Apparently, it goes something like this:

🗣'Well the mother says we had to go anyway. We hadn't much (of) a choice in the matter, but sure...'
'It's a cold... it's a cold journey to school this morning.'
'Oh God you wouldn't be long getting frostbit'

Ставьте
❤️ теперь слышу
🤯 вообще не слышу

Обожаю напрягать мозг и пытаться разобрать, что же сказал говорящий. Я же не одна такая мазохистка? 🔵

Мне часто жалуются, что не понимают то или иное видео, потому что в нем слишком непонятно или нестандартно говорят. Так бывает, если постоянно слушать только один акцент.

Думаю, мы все больше смотрим американские сериалы и фильмы, и поэтому American English многими воспринимается как более знакомый вариант. Поправьте меня, если я не права.

Проблема в том, что даже в American English одно и то же выражение может произноситься немного по-разному в зависимости от местности (например, района города или штата) и социальной принадлежности говорящего. А есть еще British English, Australian English, Canadian English и прочие. Не говорю уже о non-native акцентах.

Что же делать, если хотеть понимать людей, откуда бы они ни были? ➡️Увеличивать exposure - т.е. вашу "наслушанность". Я смотрю сериалы/шоу/блогеров разных стран, чтобы не зацикливаться на каком-то одном варианте. Тут уже немного писала об этом и своем любимом акценте. В целом, чем больше слушать разные акценты и, естественно, соотносить с субтитрами то, что слышите, тем легче становится.

Проверено на себе и своих студентах 😂

Хотите подборку сериалов, которые помогут расширить вашу "наслушанность"?

Ставьте ❤️ если да

#learning

Подборка сериалов для привыкания к разным акцентам и улучшения навыков восприятия на слух

Тут первое, что вспомнилось из сериалов, которые заставляют напрячься либо из-за изобилия акцентов, либо одного сложного, либо всего вместе. Enjoy! 😂

🎥Peaky Blinders - Brummie (акцент Бирмингема), американский, ирландский, Tom Hardy с его незабываемым вариантом Cockney (акцент Лондона), плюс, насколько я помню, RP в последних сезонах

🎥Outlander - британский, в последних сезонах американский, но больше всего персонажей с шотландским

🎥True Detective (1 сезон) - американский, Matthew McСonaughey и его техасский акцент чего только стоит

🎥Killing Eve - британский, один из главных персонажей, Eve, часто меняет акцент - американский, британский, австралийский, русский)

❔Смотрели их? Как впечатления? Предлагайте свои варианты сериалов, которые нужно включить в список!

#learning #authentic

Сделаем listening exercise?

🗣Disney (1) with that one because they knew they could use the resulting backlash to silence any actual criticism of the movie, and they fell for it (2).

Пишите, что услышали в (1) и (2)!

Ответ: Disney baited the fans with that one because they knew they could use the resulting backlash to silence any actual criticism of the movie, and they fell for it hook, line and sinker.

baited the fans = intentionally provoked or teased fans in order to get a reaction from them
hook, line and sinker = (believe smth) completely

Видео, откуда этот отрывок, я разбираю на speaking practice (authentic). Готовила задания для С1 студентки и решила немного поделиться с вами закулисьем.

Хотя основная цель занятий speaking practice (authentic) - улучшение устных навыков, аудирование также его важная часть. Поэтому я очень тщательно отбираю видео для составления заданий. Главные критерии - соответствие уровню, актуальные выражения, интересная проблемная тема. А чтобы развивать ту самую "наслушанность", про которую писала, беру блогеров с разными акцентами.

Что входит в задания: listening, vocabulary, writing (по желанию).

🔍Почитать подробнее про занятия speaking practice
✈️Записаться на бесплатный созвон

#about

Я всегда боялась лета: студенты часто брали перерыв на отпуск или до сентября. Кто-то именно летом решал, что получил все необходимые навыки.

Занятий становилось меньше и меньше, а новые студенты не приходили.

В репетиторском сообществе есть такая присказка: работаешь год, чтобы заработать на лето.

Когда в конце 2022 я завела канал, мне было интересно, насколько он поменяет ситуацию.

И?

Это лето стало самым рабочим в моей жизни.

Что я за него сделала?

▪️ввела новый формат занятий - speaking practice, который оказался просто 🔥
▪️создала множество крутых заданий с нуля по аутентичным видео
▪️провела две консультации по ведению телеграм канала
▪️вошла в проект моей коллеги в качестве преподавателя фонетики
▪️переборола себя и решилась записывать видео
▪️привела 350+ подписчиков на канал
▪️стала работать над навыками time management и всем, что с ними связано
▪️более осознанно начала подходить к work-life balance
▪️заработала за август в два раза больше, чем за месяц до создания канала

У меня никогда не было привычки подводить итоги. Но сейчас, написав этот список, я понимаю, что проделала огромную работу. Над занятиями, каналом, своими навыками и собой.

Безумно довольна 😍

Думала ли я, что когда-нибудь все это будет само собой разумеющимся?

Однозначно нет. Я сомневалась в себе и своих силах. Поэтому делала одни и те же неэффективные действия, и каждый раз почему-то ожидала другой результат.

Выходить из зоны комфорта и браться за что-то новое было страшно, потому что нужны время, усилия, дисциплина, чтобы получить хороший результат. И нельзя останавливаться, чтобы не откатиться назад или не застрять на одном месте.

То же самое происходит, когда изучаем язык. Согласны?

Сознавайтесь, кто обещал себе взяться за английский с сентября? 😂

🔍Подробнее про мои услуги в закрепленном сообщении
✈️Задать все вопросы мне лично и записаться

#about

Back to business! Неделя отдыха была очень продуктивной - знаю, звучит нелогично - и очень быстрой. Что ж.

Последние дни била себя по рукам, когда тянулась написать пост. Решила взять небольшой перерыв и на канале, но дался он мне тяжело 😂

Составила для вас дайджест интересных постов за август

Самые залайканные:
▪️книга, за которую я не могла взяться 13 лет (одновременно самый комментируемый пост)
▪️be on the same page
▪️когда come back не о возвращении

Самые пересылаемые:
▪️подборка по теме weather
▪️16 personalities test
▪️мини-подкаст о credibility и доверии к человеку и эксперту

Что еще интересного:
▪️идиомы с cake - не 'a piece of cake' единым!
▪️что он несет или абракадабра от ирландского школьника

Полезные посты про изучение:
▪️как выбрать книгу для чтения на английском
▪️подборка сериалов для аудирования

Обо мне и канале:
▪️какие ошибки я совершала, когда начинала преподавать
▪️задания на speaking practice (authentic) и видео с занятия
▪️итоги лета: что я смогла изменить

Предыдущие дайджесты:
▪️февраль
▪️март
▪️апрель
▪️май
▪️июнь
▪️июль

Чем я могу вам помочь:
◾️прокачать навыки в английском на General English lessons и speaking practice
◾️рекомендации по ведению телеграма и продвижению на консультации по блогингу

➡️Записаться

Спасибо, что читаете, комментируете и ставите реакции! Это невероятно мотивирует! ❤️

#дайджест

Свершилось! 🎉😂Поставила фото на аватарку.

Всегда понимала, что фото - "a must" для преподавателя, но задача его выбрать стала большим делом, которое долго откладывала. Трудна жизнь прокрастинатора и перфекциониста, да.

Сейчас борюсь с проявлениями того и другого и стараюсь придерживаться принципа "better done than perfect", который очень упрощает жизнь. Поэтому пусть пока будет так.

Не теряйте канал ❤️

Как найти своего преподавателя - актуальная тема в сентябре.

Пару дней назад мне написали с вопросами о занятиях - но не для себя, а для мужа. Оказалось, он не хотел испытывать муки выбора и попросил жену найти преподавателя.

Что ж. Его можно понять.

Сейчас каналов английского, а соответственно и преподавателей... как бы так помягче выразиться... очень много. И становится все больше.

Непосвященному и далекому от сообщества изучающих и преподающих английский сходу в нем не разобраться.

Пару лет назад все трубили о важности CELTA, DELTA и прочих сертификатов и говорили, что без бумажки вы - сами знаете что.

Сейчас какое-то время идет тренд на различные интерактивные платформы, доски, и эстетичность материалов. Просто поделиться экраном в скайпе и пользоваться гугл доками уже считается чем-то зазорным.

Делают ли сертификаты и современные инструменты преподавателя автоматически хорошим? Нет. Можно отлично работать с высшим образованием, читать умные книжки, смотреть вебинары коллег и проводить крутые занятия с минимум внешней мишуры.

Так же как и высокий уровень английского сам по себе - еще не показатель того, что человек может обучать других.

Ну, наверно, стоимость поможет определить специалиста? Как бы не так. Кто-то, едва начав преподавать, сразу ставит немалый ценник, а кто-то с огромным багажом опыта все еще борется с синдромом самозванца и учится не обесценивать свой труд. Угадайте, в какой группе я, да :sigh:

Можно повестись на тысячи подписчиков в соцсетях. Но опять-таки, не все преподаватели - блогеры, и не все блогеры - преподаватели, if you know what I mean.

Во всех вышеперечисленных критериях есть свои нюансы, поэтому не люблю категоричность.

На что точно стоит обращать внимание - чтобы вам подходил сам человек. Лучше всего обучение проходит, когда общаться легко и приятно.

❔Согласны? Нет? Что для вас важно в преподавателе? По каким критериям выбираете или выбирали?

#learning