Happy Halloween! Вдохновилась жуткими книжными тэгами и решила придумать вопросы-темы, на которые будет интересно ответить изучающим язык и преподавателям.
Worcestershire - каждый раз пытаюсь вспомнить, как же этот соус все-таки называется.
Боялась говорить с носителями и теми, у кого высокий уровень. Боялась, что упаду в грязь лицом перед студентами и покажусь не таким уж экспертом. Синдром самозванца, да.
Учебники: Голицынский - упражнения с раскрытием скобочек, которыми мучали в школе; и Каушанская - все грамматика языка, которую заставляли зубрить в универе.
Fiction: на английском - Dark Places by Gillian Flynn, на русском - цикл "Красные цепи" Константина Образцова.
Когда рассказывали, что ходили к репетитору и на занятиях не говорили на английском.
Пусть будет тот, что встретился недавно в одном видео. Scottish. Пришлось слушать раз 15, чтобы все-таки разобрать.
Выбрала книгу не по уровню, классику, еще и The Picture of Dorian Gray, как первую книгу. Пришлось пробираться через 50 оттенков прилагательных.
Хмм наверное, Every Breath You Take by The Police, потому что сначала считала ее love song. Потом вслушалась - а она о stalking.
scare the bejesus out of somebody - примерно то же, что и scare the hell out of somebody, только мягче.
I had too much fun answering this
Btw, выложу в комментариях видео с Worcestershire и Scottish акцентом
#learning #about
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥20👍9❤5
Разбираю лексические интересности по новостям и комментам о фильме We Live in Time! Соскучилась по этой рубрике ❤️
🎥 timesculture в своем отзыве на фильм воспевает игру Andrew Garfield и Florence Pugh, химия которых просто зашкаливает - is off the chart. Каждая сцена is a showstopper, т.е. потрясает, с экрана прямо чувствуются их эмоции, они palpable, как будто осязаемы.
🌉 Фильм показывался на лондонском кинофестивале, куда Andrew внезапно пришел не с реальной - real-life - коллегой Florence, которая тогда была на съемках в Новой Зеландии, а с cardboard cutout of costar - ее фигурой, вырезанной из картона, и все новостные аккаунты только об этом и писали. vanityfair посмеялись: Talk about chemistry! Как вам такая химия?
🤞🏻Сама Florence в сторис извинилась за свое отсутствие на фестивале и написала, что держит кулачки и надеется, что зрители не уйдут с показа - fingers crossed you don't get up and leave.
💬 Комментаторы под постами каламбурили и писали, что ее игра - плоская (two-dimensional), и раз она его подставила, не придя на показ, то он ее поставил на место (she stood him up, so he stood her up). Btw, stand somebody up - это не прийти на свидание, продинамить, а если буквально - поставить кого-то прямо.
💬 И вообще, не ей быть на красной ковровой дорожке, she wasn't cut out for the red carpet. Я не придумала, как передать полную игру слов. 🧐 cut out - вырезать, фигура, а вот be cut out for - подходить, быть созданным для чего-то.
Как вам? На самом деле, в этих материалах еще много чего - two of the most empathetic performers to have emerged, take a bow, и другое🔥 можно сделать целое занятие!
Я обожаю подобные разборы, потому что они дают глубже погрузиться в какую-то новость или тему благодаря разным источникам - новостным постам, сторис, отзывам, реакциям людей на произошедшее, и повертеть ее со всех сторон. И главное - набраться полезных разговорных выражений, которые помогут сделать речь более живой и яркой. А это супер важно для изучения языка на высоких уровнях!
Ставьте
🔥 узнал(а) что-то новое
👍 было интересно
❤️ спасибо за пост
#newscomments
🎥 timesculture в своем отзыве на фильм воспевает игру Andrew Garfield и Florence Pugh, химия которых просто зашкаливает - is off the chart. Каждая сцена is a showstopper, т.е. потрясает, с экрана прямо чувствуются их эмоции, они palpable, как будто осязаемы.
🤞🏻Сама Florence в сторис извинилась за свое отсутствие на фестивале и написала, что держит кулачки и надеется, что зрители не уйдут с показа - fingers crossed you don't get up and leave.
Как вам? На самом деле, в этих материалах еще много чего - two of the most empathetic performers to have emerged, take a bow, и другое
Я обожаю подобные разборы, потому что они дают глубже погрузиться в какую-то новость или тему благодаря разным источникам - новостным постам, сторис, отзывам, реакциям людей на произошедшее, и повертеть ее со всех сторон. И главное - набраться полезных разговорных выражений, которые помогут сделать речь более живой и яркой. А это супер важно для изучения языка на высоких уровнях!
Ставьте
🔥 узнал(а) что-то новое
👍 было интересно
❤️ спасибо за пост
#newscomments
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥21👍15❤13
Поверить не могу, что 7 выпуск NICE VOCAB закончился!
Казалось, вот только я недавно записывала видео-приветствие и знакомилась с участниками, а уже получаю финальные отзывы!
Пришло много новых потрясающих и мотивированных преподавателей, с которыми было одно удовольствие общаться😍
Была невероятна рада, что вернулись и регулярные участники, несмотря на долгий перерыв между выпусками. В их ответах постоянно видела лексику, которую мы изучали на проекте несколько месяцев назад! 🤯🔥 Это ли не подтверждение, что они узнали не только актуальные для них выражения, но и отработали их так, что теперь могут легко внедрять в свою речь?!
Очень горжусь!!
Если дадут разрешение, чтобы поделиться с вами некоторыми ответами, обязательно позже выложу!
А пока я уже работаю над новым выпуском и очень жду начала😍
Казалось, вот только я недавно записывала видео-приветствие и знакомилась с участниками, а уже получаю финальные отзывы!
Пришло много новых потрясающих и мотивированных преподавателей, с которыми было одно удовольствие общаться
Была невероятна рада, что вернулись и регулярные участники, несмотря на долгий перерыв между выпусками. В их ответах постоянно видела лексику, которую мы изучали на проекте несколько месяцев назад! 🤯🔥 Это ли не подтверждение, что они узнали не только актуальные для них выражения, но и отработали их так, что теперь могут легко внедрять в свою речь?!
Очень горжусь!!
Если дадут разрешение, чтобы поделиться с вами некоторыми ответами, обязательно позже выложу!
А пока я уже работаю над новым выпуском и очень жду начала
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10👍7❤3
NICE VOCAB - это закрытый telegram канал по разговорной лексике для уровней B2-C2.
Когда: 11 ноября - 8 декабря
Что вас ждет:
Подойдет для
NICE VOCAB поможет:
Доступ к материалам сохраняется навсегда!
Основная информация о проекте:
Чтобы участвовать в 8 выпуске NICE VOCAB, напишите мне!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍5🔥3🦄1
Как с сарказмом сказать "да конечно"?
Я не об "of course/sure/certainly" и прочем.
Вот например, хвастается кто-то, что за день выучил 50 слов. И вы такие, ага, конечно, что еще расскажешь.
Или говорят вам, что учат английский по сериалам, правда, даже скриншоты не делают, не говоря уже о карточках Quizlet. Оно и так все запомнится. И вы: ну да-да, а как же.
На английском это - yeah, right. Обычно еще тянем вот так - riiight.
Кстати, а хвастаться - boast, brag? Да. Но если хочется сойти за Gen Z, то - flex!
Между прочим, flex как раз изучали в последнем выпуске NICE VOCAB.
✖️ там на вас не вываливается 100500 выражений, которые потом больше ни разу не встретятся
✖️ нет заковыристых big words прямиком из экзаменов
🔥 только ограниченное количество лексики, которую запомните благодаря ежедневной отработке и продуманной системе рециркуляции
🔥 только живые разговорные выражения, с которыми будете сталкиваться везде и которые сделают вашу речь более естественной
Новый выпуск NICE VOCAB стартует 11 ноября!
Присоединяйтесь!
✈️ связаться со мной
Я не об "of course/sure/certainly" и прочем.
Вот например, хвастается кто-то, что за день выучил 50 слов. И вы такие, ага, конечно, что еще расскажешь.
Или говорят вам, что учат английский по сериалам, правда, даже скриншоты не делают, не говоря уже о карточках Quizlet. Оно и так все запомнится. И вы: ну да-да, а как же.
На английском это - yeah, right. Обычно еще тянем вот так - riiight.
Кстати, а хвастаться - boast, brag? Да. Но если хочется сойти за Gen Z, то - flex!
Между прочим, flex как раз изучали в последнем выпуске NICE VOCAB.
🔥 только ограниченное количество лексики, которую запомните благодаря ежедневной отработке и продуманной системе рециркуляции
🔥 только живые разговорные выражения, с которыми будете сталкиваться везде и которые сделают вашу речь более естественной
Новый выпуск NICE VOCAB стартует 11 ноября!
Присоединяйтесь!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👍6🔥5🥰1👏1
Стоит зайти полистать соцсети - и вот она, лексика, которую изучали на проекте. И не важно, брали эти слова на прошлой неделе или в самом первом выпуске NICE VOCAB.
Эти скриншоты я сделала за один раз. Больше и не требовалось, потому что точно знала, что найду примеры.
call out, crash (the party/contest), hit it off, lowkey, pull off, spill the tea, gush over something, bummer, be everything, walk all over somebody, feel slighted... Все это уже внедрили в свою речь постоянные участники NICE VOCAB.
А страницами из The Secret History by Donna Tartt, которую недавно начала, даже делилась с участниками последнего выпуска, потому что в ней тоже случайно всплывало то, что в тот момент проходили
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥11❤10👍7👏1🦄1