🌟Inverted World by Christopher Priest или книга, которая заставляет напрячь мозги

Давно не читала самую что ни на есть научную фантастику, и моему гуманитарному складу ума пришлось немало попотеть, чтобы разобраться в физико-математических объяснениях 🌟

И в том, как прокладывают рельсы. Рельсы, да.

На самом деле, это потрясающая история для любителей построения различных теорий.

А начало первой главы - просто chef's kiss 🤌🏻

I had reached the age of six hundred and fifty miles.

Описание:

A uniquely powerful novel of a society in decay. On a planet whose very nature is a mystery a massive decrepit city is pulled along a massive railway track, laying the line down before it as it progresses into the wilderness.

The society within toils under an oppressive regime, its structures always on the point of collapse, the lives of its individuals lived in misery. No one knows where they are going, why they are going or what they will find when they get there.

The ending of the novel provides one of the most profound twists in SF.

🌟Здесь полно "вот это поворотов" и описаний, которые заставляли разрываться: хотелось то ли захлопнуть книгу, чтобы все осознать, то ли рвануть читать следующую главу.

Финальному объяснению происходящего не смогла поверить. Что иронично: главный герой тоже не смог.

Очень сложная история, в которой для меня не было достаточно ответов.

Уже после прочтения узнала, что Priest написал и Prestige 🕊 по которому вышел прекрасный фильм от моего любимого Christopher Nolan с потрясающим актерским составом. Теперь думаю, хочу ли прочитать, зная разгадку.

🌟А вы что сейчас читаете/смотрите?

#authentic

лексика на каждый день

За что люблю аутентику, так это за возможность почерпнуть выражения, которые используются в повседневных ситуациях. Если не жить в англоговорящих странах, то вряд ли когда-нибудь задумаетесь, что не знаете, например, как сказать "крепких снов".

А это 'sleep tight', что значит sleep deeply and well, крепких снов, спокойной ночи.

Смотрела вот на днях Inside Out 2 и каждые пару минут приходилось делать скриншоты, столько полезной разговорной лексики, фразовых глаголов и идиом там встречалось.

Вот еще пара на тему сна:
🟡get some shut-eye (informal) = get some sleep, поспать, прикорнуть

🟡call it a night (idiom, informal) = stop what you have been doing in the evening or night, often in order to go to bed; закругляться, разойтись, пойти спать

Долго выбирала, какие же скрины разобрать. Все слишком интересные lol

Хотите еще порцию? Ставьте ❤️

#vocabulary #authentic

продолжаю разбирать скрины, вижу, что вам понравилось ❤️

В первых двух предложениях есть lay, и оба связаны с критикой:

🟡lay off someone (ph. verb, informal) = stop criticising someone, отстать, отцепиться

🟡lay it on thick (idiom, informal) = exaggerate, praise or criticise someone too much, перебарщивать, перегибать палку

А вот еще несколько идиом и фразовый глагол вам в копилку:

🟡get ahead of yourself (idiom) = do something too early, or before you are ready or prepared, торопить события, забегать вперед

🟡goof around (ph. verb, US informal) = spend time doing nothing important or behaving in a silly way, дурью маяться, валять дурака

🟡be big on something (idiom, informal) = like something very much, быть большим фанатом, обожать
btw, уже разбирала 'big on' в этом посте и даже сравнивала с похожими выражениями со значением 'like'

💡Так что если хотите набраться подобных полезных выражений, рекомендую посмотреть Inside Out 2 🎬

А если хотите начать ими говорить, welcome на мои занятия 🗣🎙

#vocabulary #authentic

women's empowerment

Пока собирала для вас подборку реклам с powerful message, сама вдохновилась и получила заряд мотивации.

happy women's day🌹

#authentic