This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
5 разговорных идиом для сложных ситуаций
Что можно сказать, когда вы все никак не можете взяться за трудное дело, не рассчитали свои силы или, наоборот, научились справляться со всеми сложностями, которые подкидывает жизнь?
Сделала для вас полезнейшую подборку идиом с примерами из фильмов-сериалов!
😀 drag your feet - оттягивать, делать с неохотой
= do something slowly or not start it because you do not want to do it:
He knows he should see a doctor, but he’s dragging his feet.
😀 bite the bullet - стиснуть зубы, решиться и взяться за дело
= force yourself to do something unpleasant or difficult, or to be brave in a difficult situation:
I decided I had to bite the bullet and take a couple of math classes even though I knew they were hard.
😀 bite off more than you can chew - переоценить свои силы
= try to do something that is too difficult for you:
I think he's bitten off more than he can chew taking all those classes.
😀 be in over your head - вляпаться, не справляться
= be involved in a difficult situation that you cannot get out of:
He realized that he was in over his head, and that only his family could help him.
😀 roll with the punches - выкручиваться, справляться с трудностями
= be able to deal with a series of difficult situations:
In the business world you quickly learn to roll with the punches.
Всегда разбирайте новые идиомы подробно: что они значат, как их произносить и использовать в предложении. А говорить ими можно начать на моих занятиях❤️
🔖 Обязательно сохраняйте подборку и поделитесь со знакомыми language learners!
#vocabulary
Что можно сказать, когда вы все никак не можете взяться за трудное дело, не рассчитали свои силы или, наоборот, научились справляться со всеми сложностями, которые подкидывает жизнь?
Сделала для вас полезнейшую подборку идиом с примерами из фильмов-сериалов!
= do something slowly or not start it because you do not want to do it:
He knows he should see a doctor, but he’s dragging his feet.
= force yourself to do something unpleasant or difficult, or to be brave in a difficult situation:
I decided I had to bite the bullet and take a couple of math classes even though I knew they were hard.
= try to do something that is too difficult for you:
I think he's bitten off more than he can chew taking all those classes.
= be involved in a difficult situation that you cannot get out of:
He realized that he was in over his head, and that only his family could help him.
= be able to deal with a series of difficult situations:
In the business world you quickly learn to roll with the punches.
Всегда разбирайте новые идиомы подробно: что они значат, как их произносить и использовать в предложении. А говорить ими можно начать на моих занятиях
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥26❤7👍4⚡2🦄1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Google три дня назад: выкатывает новую функцию мгновенного аудио перевода в Google Meet
Все преподаватели и переводчики: 🗿🗿🗿
Под новостью о презентации - сотни комментов, что больше не нужно учить языки.
Yeah right.
Давайте честно: пока не вживляют чипы с синхронным переводом в мозг, английский все равно будут учить. А может, и после.
Для меня как language learner и преподавателя изучение и знание языка - гораздо больше, чем просто перевод или умение говорить и понимать слова.
Это еще и:
🌏 Расширение кругозора
Пока ведете/ходите на занятия, они всегда подкидывают новые и интересные факты. Вот недавно обсуждали, как работает система здравоохранения в UK, и какие там ближайшие bank holidays.
🧠 Тренировка мозга: генерация идей и умение их формулировать
Приходится задумываться над вопросами, которые поднимает учебник или доп.контент: какие есть плюсы и минусы в работе из дома, что мешает адаптироваться в новой стране, почему сценарий Терминатора (не) повторится с развитием AI.
🇬🇧 Погружение в чужой менталитет и культурный код
Темы о ценностях, стереотипах и трендах всегда заходят на ура. А еще обожаю копать в связь устойчивых выражений, их происхождения и менталитета.
🪞Новая самоидентичность
Звучит громко. Но например, я становлюсь более открытой и менее формальной, когда говорю на английском. И чаще улыбаюсь, а не сижу с тем фирменным выражением лица, который всегда выдает русских заграницей lol
А что для вас значит изучение английского? Согласны, что новые технологии не заменят его знание?
#learning
Все преподаватели и переводчики: 🗿🗿🗿
Под новостью о презентации - сотни комментов, что больше не нужно учить языки.
Yeah right.
Давайте честно: пока не вживляют чипы с синхронным переводом в мозг, английский все равно будут учить. А может, и после.
Для меня как language learner и преподавателя изучение и знание языка - гораздо больше, чем просто перевод или умение говорить и понимать слова.
Это еще и:
🌏 Расширение кругозора
Пока ведете/ходите на занятия, они всегда подкидывают новые и интересные факты. Вот недавно обсуждали, как работает система здравоохранения в UK, и какие там ближайшие bank holidays.
🧠 Тренировка мозга: генерация идей и умение их формулировать
Приходится задумываться над вопросами, которые поднимает учебник или доп.контент: какие есть плюсы и минусы в работе из дома, что мешает адаптироваться в новой стране, почему сценарий Терминатора (не) повторится с развитием AI.
🇬🇧 Погружение в чужой менталитет и культурный код
Темы о ценностях, стереотипах и трендах всегда заходят на ура. А еще обожаю копать в связь устойчивых выражений, их происхождения и менталитета.
🪞Новая самоидентичность
Звучит громко. Но например, я становлюсь более открытой и менее формальной, когда говорю на английском. И чаще улыбаюсь, а не сижу с тем фирменным выражением лица, который всегда выдает русских заграницей lol
А что для вас значит изучение английского? Согласны, что новые технологии не заменят его знание?
#learning
❤24🔥13👍8🕊3💯1🤣1
Я постоянно пишу про лексику на канале, про то, как что-то сказать, как точно и естественно выразить мысли. Но для этого нужно, чтобы было что сказать.
В прошлом посте упоминала, что изучение языка и генерация мыслей go hand in hand.
Но бывает, что вам задают вопрос - и происходит затык, в голову ничего не приходит 💭
Чтобы идеи появились (или позаимствовались), я люблю использовать youtube видео. Так формат занятий speaking practice строится именно на обсуждении просмотренного.
Решила поделиться несколькими каналами, откуда беру видео, которые помогают моим студентам узнать новое и/или получить пищу для размышлений.
Вот 10 каналов для генерации мыслей и обсуждения:
😀 научные факты
TED-ed
Mind Boggler
😀 современные тренды
Cara Nicole
Ashley Embers
😀 психология
Mel Robbins
Jay Shetty Podcast
😀 подборки и топы
MsMojo
MostAmazingTop10
😀 короткометражки
ACMofficial
Omeleto
А вот мои прошлые youtube подборки:
• chat shows
• interviews
• bloggers
Ставьте❤️ если пригодится
#authentic
В прошлом посте упоминала, что изучение языка и генерация мыслей go hand in hand.
Но бывает, что вам задают вопрос - и происходит затык, в голову ничего не приходит 💭
Чтобы идеи появились (или позаимствовались), я люблю использовать youtube видео. Так формат занятий speaking practice строится именно на обсуждении просмотренного.
Решила поделиться несколькими каналами, откуда беру видео, которые помогают моим студентам узнать новое и/или получить пищу для размышлений.
Вот 10 каналов для генерации мыслей и обсуждения:
TED-ed
Mind Boggler
Cara Nicole
Ashley Embers
Mel Robbins
Jay Shetty Podcast
MsMojo
MostAmazingTop10
ACMofficial
Omeleto
А вот мои прошлые youtube подборки:
• chat shows
• interviews
• bloggers
Ставьте
#authentic
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39👍9🔥6🤩1
Мои занятия в формате speaking practice - разговорная практика на основе аутентики для уровней B2 и выше
На speaking practice можно делиться уютными планами на вечер, обсуждать плюсы и минусы последних трендов в обществе, не бояться рассказывать о своих целях, провалах и достижениях, и всегда получать поддержку❤️
Благодаря тому, что занятия индивидуальные, вы также можете сами предлагать актуальные для вас темы и даже материалы для разбора.
Для вашего удобства основные подробности вынесла на карточки.
Когда и где:
60 минут в Teams, в будни с 7:00 до 11:00 МСК (точное время обговаривается индивидуально)
Стоимость:
1 занятие - 3000р
Если вы не уверены, какой у вас уровень, свяжитесь со мной, и мы определим его вместе!
Чтобы задать все вопросы и записаться на бесплатный созвон на 20 минут,
🌟 пишите мне @MarinaEngTutor
На speaking practice можно делиться уютными планами на вечер, обсуждать плюсы и минусы последних трендов в обществе, не бояться рассказывать о своих целях, провалах и достижениях, и всегда получать поддержку
Благодаря тому, что занятия индивидуальные, вы также можете сами предлагать актуальные для вас темы и даже материалы для разбора.
Для вашего удобства основные подробности вынесла на карточки.
Когда и где:
60 минут в Teams, в будни с 7:00 до 11:00 МСК (точное время обговаривается индивидуально)
Стоимость:
1 занятие - 3000р
Если вы не уверены, какой у вас уровень, свяжитесь со мной, и мы определим его вместе!
Чтобы задать все вопросы и записаться на бесплатный созвон на 20 минут,
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5👍2🔥1🤩1
Audio
Записала мини-подкаст
three lies about language learning I used to tell myself (and you might still believe in)
Давно хотела прокачать навык записи подкастов, но всегда откладывала и ждала идеального момента. Вчера устала к концу рабочего дня, но решила: хватит тянуть, better done than perfect.
Добавила пару таймкодов, возможно, кому-то так будет удобнее:
00:20 intro
00:37 lie no.1
01:32 lie no.2
03:49 lie no.3
06:12 how I apply what I've learned to teaching
Ugh когда сейчас переслушивала, поняла, что микрофон висел слишком высоко. Но решила все равно выложить. Надеюсь, не будет очень отвлекать.
Если дослушали, дайте знать своими реакциями❤️
#learning
three lies about language learning I used to tell myself (and you might still believe in)
Давно хотела прокачать навык записи подкастов, но всегда откладывала и ждала идеального момента. Вчера устала к концу рабочего дня, но решила: хватит тянуть, better done than perfect.
Добавила пару таймкодов, возможно, кому-то так будет удобнее:
00:20 intro
00:37 lie no.1
01:32 lie no.2
03:49 lie no.3
06:12 how I apply what I've learned to teaching
Если дослушали, дайте знать своими реакциями
#learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍20❤11🔥7🕊2
extremely beneficial and productive
immense pleasure, favourite activity
Помню, как на первом занятии Ригина сказала, что ухватилась за возможность заниматься со мной, как только увидела пост о появившемся месте в расписании. Было безумно приятно
Ригина пришла ко мне с целью поддержать уровень С1, так как сменила работу репетитора на сферу IT. И хотя путешествовала нон-стоп и каждый день общалась на английском с местными и своей дочерью, которую хочет вырастить билингвом, она боялась, что ее навыки в английском просядут.
Ей хотелось не только болтать на разные темы, но и обучаться по хорошо выстроенной системе, чтобы заниматься с удовольствием и легко вворачивать новые слова в разговор.
Все это она нашла в рамках моего формата
Speaking practice подойдет тем, кто:
Пишите мне прямо сейчас, пока есть места!
#review
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤9👍2🔥2🦄2
дайджест и выводы за май
В последние две недели поняла, что хочется больше связи между постами на канале, чтобы они вытекали один из другого. Во мне часто борются структурность и спонтанность, когда я загораюсь какой-то идеей и хочется выложить пост вотпрямщас🗓️
В мае мне пришел очередной запрос на консультацию по ведению телеграма, продвижению и продажам, и это было супер вовремя🍀 Каждый раз, когда анализирую чужой канал и накидываю идеи для развития, это дает мощный пинок и мне самой посмотреть на свой канал со стороны.
Начиталась спецов, посмотрела вебинар на тему, разобрала свои старые идеи постов (больше 100!), набросала кучу новых. Теперь буду работать над планом и стараться держать баланс в контенте.
Кое-что уже начала воплощать:
🌿 записала мини-подкаст 3 lies I used to tell myself about language learning:
проверьте, не говорите ли себе того же
🌿 ввела новую рубрику, где я докручиваю ответы студентов:
подумайте, как бы сами сказали
🌿 составила подборки, которые просто разлетелись:
🟢 5 разговорных идиом для сложных ситуаций
🟢 10 youtube channels для идей и обсуждения
🌿 порассуждала, что дает изучение и знание языка или почему нейросети это не заменят
🌿 сравнила себя в начале преподавания онлайн и сейчас: я 2019 edition vs я 2025 edition
🌿 поделилась, что говорят о занятиях и результатах мои студенты:
🟢 отзыв Екатерины о General English (результаты за 2 месяца)
🟢 отзыв Ригины о speaking practice
➡️ записывайтесь на занятия, если хотите так же
А еще вернулась к продвижению. Так что всем недавно пришедшим: welcome🍀
Вот пара популярных постов на канале, с которых можно начать:
🌿 вся правда о том, откуда я знаю столько слов
🌿 мои принципы преподавания
🌿 почему вы не используете новые слова
🌿 как найти примеры в аутентике
Всех с началом лета!💔 ☕️
#дайджест
В последние две недели поняла, что хочется больше связи между постами на канале, чтобы они вытекали один из другого. Во мне часто борются структурность и спонтанность, когда я загораюсь какой-то идеей и хочется выложить пост вотпрямщас
В мае мне пришел очередной запрос на консультацию по ведению телеграма, продвижению и продажам, и это было супер вовремя
Начиталась спецов, посмотрела вебинар на тему, разобрала свои старые идеи постов (больше 100!), набросала кучу новых. Теперь буду работать над планом и стараться держать баланс в контенте.
Кое-что уже начала воплощать:
проверьте, не говорите ли себе того же
подумайте, как бы сами сказали
А еще вернулась к продвижению. Так что всем недавно пришедшим: welcome
Вот пара популярных постов на канале, с которых можно начать:
Всех с началом лета!
#дайджест
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥10❤5👍1🕊1
summer vibes🍁
Если бы сейчас описывала свое состояние, сказала бы fired up, amped up, pumped, stoked и все другие вариации excited. Летом у меня всегда прилив энергии, мотивации и вдохновения. Обожаю, что даже после 10 вечера светло, и можно сколько угодно подпитываться витамином D.
📸 Уже сделала кучу солнечных фотографий с прогулок и - внезапно - сходила на концерт классической музыки. Обновила окрашивание и частично превратилась в блондинку.
А еще купила новую вебкамеру для занятий и вентилятор, чтобы не умирать с жары во время работы 🪭
Так что да, хочется пробовать что-то новое, открывать незнакомые места, но при этом очень хочется работать. Вот такой парадокс lol
btw именно поэтому я сейчас так много пишу о занятиях. Лето называют мертвым сезоном в сфере репетиторства: якобы многие language learners уже устали к июню или просто английский - это the last thing on their mind🥃 🐚 🎞️
Я считаю это время идеальным, чтобы начать заниматься, потому что как раз сейчас обычно появляются места в расписании.
🗓Сегодня ко мне вернулась одна из бывших студенток, и еще двое присоединятся позже летом❤️ Начала уже предварительно записывать на сентябрь. Места разбирают, поэтому, если вы хотите поработать со мной, лучше не ждать и приходить прямо сейчас
⏩ @MarinaEngTutor
А вы в каком лагере? Тех, кто полон энергии, или тех, у кого выгорание?
🔥 - fired up
🐳 - need to recharge my batteries
#about
Если бы сейчас описывала свое состояние, сказала бы fired up, amped up, pumped, stoked и все другие вариации excited. Летом у меня всегда прилив энергии, мотивации и вдохновения. Обожаю, что даже после 10 вечера светло, и можно сколько угодно подпитываться витамином D.
А еще купила новую вебкамеру для занятий и вентилятор, чтобы не умирать с жары во время работы 🪭
Так что да, хочется пробовать что-то новое, открывать незнакомые места, но при этом очень хочется работать. Вот такой парадокс lol
btw именно поэтому я сейчас так много пишу о занятиях. Лето называют мертвым сезоном в сфере репетиторства: якобы многие language learners уже устали к июню или просто английский - это the last thing on their mind
Я считаю это время идеальным, чтобы начать заниматься, потому что как раз сейчас обычно появляются места в расписании.
🗓Сегодня ко мне вернулась одна из бывших студенток, и еще двое присоединятся позже летом
А вы в каком лагере? Тех, кто полон энергии, или тех, у кого выгорание?
🔥 - fired up
🐳 - need to recharge my batteries
#about
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🐳26🔥15❤4👍3
#vocaboost или докручиваю ответы студентов
О чем сейчас говорить на занятиях, если не о лете?🌴 🍵
В этой рубрике рассказываю, как недавно разбирала предложения студентов и давала другой - более естественный, точный, разговорный или продвинутый - способ выразить мысль.
Скрыла под спойлер, чтобы вы могли подумать, как бы сами сказали:
I sat on the bench and soaked up the sun / basked in the sun.
I gulp air when I swim.
I like sitting in the park, reading and sipping iced coffee.
In Europe they still need to put/turn the clocks forward, unlike in Russia.
I might have to go to Germany next or stay in Moscow for the summer. My plans are still up in the air.
Поделитесь, сколько предложений смогли перефразировать:
🔥 5-4
❤️ 3-2
👍 1-0
#vocabulary
О чем сейчас говорить на занятиях, если не о лете?
В этой рубрике рассказываю, как недавно разбирала предложения студентов и давала другой - более естественный, точный, разговорный или продвинутый - способ выразить мысль.
Скрыла под спойлер, чтобы вы могли подумать, как бы сами сказали:
I sat on the bench and enjoyed the sun.
I swallow air quickly when I swim.
I like sitting in the park, reading and slowly drinking iced coffee.
In Europe they still need to adjust the time for summer, unlike in Russia.
I might have to go to Germany next or stay in Moscow for the summer. My plans are still not certain.
Поделитесь, сколько предложений смогли перефразировать:
🔥 5-4
❤️ 3-2
👍 1-0
#vocabulary
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤19👍13🔥9🕊3
Почему важно изучать слова досконально, или почему palatable - плохой вариант для комплимента
Недавно обсуждали со студенткой, что бы она хотела улучшить в своем городе. Она с вдохновением накидала кучу идей для развития, последней из которых были новые крутые рестораны. С интересным дизайном, уютной атмосферой и ... palatable dishes 🍽
На контрасте с очень положительными прилагательными ранее это 'palatable' резануло слух.
Что было не так? Ведь в некоторых словарях есть 'pleasant' и 'tasty' в определении.
The devil is in the details, как всегда.
Чаще всего 'palatable' не используется, когда речь о чем-то действительно вкусном🥐 🍒 🥗 Вот эти варианты уже точнее: acceptable or agreeable to the palate or taste, good enough to eat or drink. Уже звучит не слишком восторженно, правда?
А вот тут прямо совсем не очень:
If it's palatable, then you can put up with it; it generally means merely tolerable—edible, rather than delicious.
К тому же, 'palatable' часто используется в отрицательном контексте - с 'not' или 'barely'.
Поэтому если оно и несет положительный оттенок, то на шкале от 'disgusting' до 'mouthwatering' оно слегка над 'inedible'🍄
Звезду Michelin за такое блюдо точно не получат, а если сказать 'palatable' официанту на вопрос о том, понравилось ли блюдо, то у вас могут поинтересоваться, что с ним не так.
Подобные тонкости значения и использования нужно знать, чтобы сказать именно то, что хотели, и не попасть в неловкую ситуацию.
Если что-то на поверхности и кажется очевидным, это не значит, что не стоит копнуть глубже. Иногда при отсутствии твердого знания спасает языковая интуиция или языковой опыт, когда вы слышали это слово достаточно раз, чтобы понять, когда оно уместно, а когда нет.
Но если такая интуиция еще не прокачена, и опыт не слишком большой, то остается полагаться на словари/нейросети - или вашего преподавателя❤️
🌟 Попадали в неловкие ситуации из-за того, что использовали не то слово? Делитесь в комментариях, какие у вас недавно были языковые открытия!
#vocabulary #learning
Недавно обсуждали со студенткой, что бы она хотела улучшить в своем городе. Она с вдохновением накидала кучу идей для развития, последней из которых были новые крутые рестораны. С интересным дизайном, уютной атмосферой и ... palatable dishes 🍽
На контрасте с очень положительными прилагательными ранее это 'palatable' резануло слух.
Что было не так? Ведь в некоторых словарях есть 'pleasant' и 'tasty' в определении.
The devil is in the details, как всегда.
Чаще всего 'palatable' не используется, когда речь о чем-то действительно вкусном
А вот тут прямо совсем не очень:
If it's palatable, then you can put up with it; it generally means merely tolerable—edible, rather than delicious.
К тому же, 'palatable' часто используется в отрицательном контексте - с 'not' или 'barely'.
Поэтому если оно и несет положительный оттенок, то на шкале от 'disgusting' до 'mouthwatering' оно слегка над 'inedible'
Звезду Michelin за такое блюдо точно не получат, а если сказать 'palatable' официанту на вопрос о том, понравилось ли блюдо, то у вас могут поинтересоваться, что с ним не так.
Подобные тонкости значения и использования нужно знать, чтобы сказать именно то, что хотели, и не попасть в неловкую ситуацию.
Если что-то на поверхности и кажется очевидным, это не значит, что не стоит копнуть глубже. Иногда при отсутствии твердого знания спасает языковая интуиция или языковой опыт, когда вы слышали это слово достаточно раз, чтобы понять, когда оно уместно, а когда нет.
Но если такая интуиция еще не прокачена, и опыт не слишком большой, то остается полагаться на словари/нейросети - или вашего преподавателя
#vocabulary #learning
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤22🔥10🦄3🕊2