Мои занятия в формате speaking practice - разговорная практика на основе аутентики для уровней B2 и выше

На speaking practice можно делиться уютными планами на вечер, обсуждать плюсы и минусы последних трендов в обществе, не бояться рассказывать о своих целях, провалах и достижениях, и всегда получать поддержку❤️

Благодаря тому, что занятия индивидуальные, вы также можете сами предлагать актуальные для вас темы и даже материалы для разбора.

Для вашего удобства основные подробности вынесла на карточки.

Когда и где:
60 минут в Teams, в будни с 7:00 до 11:00 МСК (точное время обговаривается индивидуально)

Стоимость:
1 занятие - 3000р

Если вы не уверены, какой у вас уровень, свяжитесь со мной, и мы определим его вместе!

Чтобы задать все вопросы и записаться на бесплатный созвон на 20 минут,

🌟пишите мне @MarinaEngTutor

summer vibes🍁

Если бы сейчас описывала свое состояние, сказала бы fired up, amped up, pumped, stoked и все другие вариации excited. Летом у меня всегда прилив энергии, мотивации и вдохновения. Обожаю, что даже после 10 вечера светло, и можно сколько угодно подпитываться витамином D.

📸Уже сделала кучу солнечных фотографий с прогулок и - внезапно - сходила на концерт классической музыки. Обновила окрашивание и частично превратилась в блондинку.

А еще купила новую вебкамеру для занятий и вентилятор, чтобы не умирать с жары во время работы 🪭

Так что да, хочется пробовать что-то новое, открывать незнакомые места, но при этом очень хочется работать. Вот такой парадокс lol

btw именно поэтому я сейчас так много пишу о занятиях. Лето называют мертвым сезоном в сфере репетиторства: якобы многие language learners уже устали к июню или просто английский - это the last thing on their mind 🥃🐚🎞️

Я считаю это время идеальным, чтобы начать заниматься, потому что как раз сейчас обычно появляются места в расписании.

🗓Сегодня ко мне вернулась одна из бывших студенток, и еще двое присоединятся позже летом ❤️ Начала уже предварительно записывать на сентябрь. Места разбирают, поэтому, если вы хотите поработать со мной, лучше не ждать и приходить прямо сейчас
⏩ @MarinaEngTutor

А вы в каком лагере? Тех, кто полон энергии, или тех, у кого выгорание?
🔥 - fired up
🐳 - need to recharge my batteries

#about

прямо-таки мастеркласс по описыванию еды от иностранца, который пробует русские блюда 🥣

Смотрите, что откопала! Забавные видео с кучей полезной и сочной лексики для разговоров о еде.

Okroshka, solyanka, shuba, kholodets... Хотя многое из русской еды для него barely palatable, блогер очень мило и необидно выкручивается. Я прямо-таки восхитилась, как точно и забавно он подбирает выражения и по-философски рассуждает.

Я вот тоже не все эти блюда понимаю, и крабовые палочки без краба ставят в тупик lol

Btw, обратите внимание, что названия блюд он обычно не переводит, а говорит, как оно звучит по-русски, и потом объясняет, что это такое. Если вдруг придется обсуждать национальные блюда на английском, советую делать именно так ❤️

Подобные видео всегда сразу утаскиваю себе для занятий, чтобы разобрать по косточкам со студентами.

🔖Обязательно сохраняйте и поделитесь с теми, кому тоже пригодится!

#authentic

разбираю языковые тонкости в Project Hail Mary by Andy Weir 🌟

Обожаю, когда в книге есть за что зацепиться мне как лингвисту 🌟.

А здесь прямо раздолье: у главного героя амнезия, и он пытается понять, что он за человек, исходя из того, какие слова приходят в голову. Например, использует мягкие выражения, которые обычно говорят при детях: fudge (вместо f-word), shucks (вместо shit), darn it (вместо damn it),- и делает вывод, что он отец. Особенно забавным был момент, когда он удивился и сам же кринжанул от своего 'Holy moly!', которое сказал на автомате.

🔭 🔬'science' в словосочетании 'science fiction' здесь себя оправдывает на все 100. Он постоянно сыпет терминами, и иногда приходится продираться через описания разных процессов и экспериментов.

По сюжету ему пришлось столкнуться с представителем другой планеты, и самым интересным для меня был как раз процесс изучения языка и общения 🎼🔉

Они начали понимать друг друга нереалистично быстро, но очень многое было отлично показано.

Были даже типичные ошибки, которые делают все language learners, когда знают, что хотят сказать, но не помнят точную форму. Поэтому случайно меняют слово в идиоме, фразовом глаголе или просто устойчивом выражении, и такая неправильная форма приводит к недопониманию или неловким ситуациям.

Так в книге позитивное 'fist-bump', которому научили в качестве жеста поздравления и одобрения, пару раз превратилось в неприлично звучащие 'fist my bump' и совсем NSFW 'fist me'.

Тот случай, когда потом может быть мучительно стыдно.

Приложила на фото отрывки из текста.

ставьте ❤️ если хотите разбираться в языковых тонкостях и не делать таких ошибок

#authentic