Как я поддерживаю свой уровень

Студентка задала этот вопрос, и пока я рассказывала, насколько моя жизнь сейчас связана с английским, решила, что из этого выйдет отличный пост.

занимаюсь с носителем

Летом пошла на speaking lessons к носителю, которая не дает расслабиться и задает те самые глубокие вопросы на подумать, которыми я сама люблю помучить студентов - sorry not sorry 🌟

Тренирую устные навыки и работаю над максимальной естественностью речи. Иногда поражаюсь, какие выражения, оказывается, у меня в активном запасе. btw, если хотите пост с такими выражениями, дайте знать в комментах

веду занятия у высоких уровней

Они тоже заставляют держать планку, постоянно повторять и практиковать давно знакомое и даже новое. В сентябре ко мне пришли студентки с очень крутой речью - помню, в фидбеке на одно голосовое сравнила его с TED talk, так было здорово✨

Пришлось расчехлить учебник SpeakOut C1-C2, который еще ни с кем не брала, и сначала сама просматриваю все материалы 🌟

слушаю и смотрю аутентику

Хотя в последнее время мало смотрю фильмов и сериалов, включаю подкасты на youtube, пока занимаюсь домашними делами. Последние были про true crime: начала с FBI Agent infiltrating mafia и подсела на канал.

А еще поддалась ностальгии моих студентов и повальному перечиту книг Harry Potter - впервые слушаю аудиокниги. Сейчас на Harry Potter and the Goblet of Fire 🌟

читаю аутентику

Почти каждый вечер заканчиваю с книгой в руках. Продолжаю фэнтези сагу от Robin Hobb, которая довольно непросто написана - сейчас уже на 7 книге из 16🧸

Читаю статьи, чтобы потом высылать студентам: последняя была про влияние сериала Adolescence на запрет телефонов в школах

веду соцсети

Долго думала, стоит ли это выделить в отдельный пункт, но пусть будет. Пишу посты на английском в рубрике #lifestyle, делаю разборы аутентики и подборки выражений. Пишу комменты на посты носителей в threads. Все это тоже разминка для мозгов 🪄

Делитесь, в какой мере у вас присутствует английский в жизни ❤️ Как вы поддерживаете свой уровень?

#about

дайджест за осень

Мой Advent Dictionary и его анонсы залетели в threads - я просто в шоке от числа подписавшихся! Кто перешел следить за ним в телеграм - welcome, всем очень рада ❤️

Читайте дайджест, чтобы поближе познакомиться с каналом!

Чем я занималась эти три месяца:

составила подборки, которые просто разлетелись:
❤️полезные ресурсы для улучшения словарного запаса и понимания аутентики - гигантская подборка, которую сохранил каждый 5 подписчик 🧡
❤️тематические видео на Halloween
❤️разговорный английский 101 - готовые фразы для диалогов

рассказывала про лексическую кухню и изучение языка:
❤️подсказываю слова на занятиях
❤️слово 2025 года по версии словарей
❤️что важно знать об идиомах, чтобы звучать естественно
❤️как я поддерживаю уровень языка

делилась аутентикой и разбирала лексику из нее:
❤️реклама Nike: как говорить о риске
❤️новое значение show up из подкаста с Emma Watson
❤️разговорная лексика из фильма The Long Walk
❤️что я читаю: две книжные серии, которые are keeping me (in)sane

писала про жизненные апдейты:
❤️мой отпуск in English: чтение в кофейнях, томская архитектура
❤️моя осень in English: дикие перепады температур, книжная ярмарка

устраивала интерактивы - переходите и участвуйте:
❤️отвечаю на ваши вопросы
❤️играем в идиомы

похвасталась результатами своей работы:
❤️кейс Танаса: переехал в Лондон, нашел работу и каждый день общается с носителями
❤️три месяца курса NICE VOCAB для высоких уровней

🧡связаться со мной в тг: написать

Всем атмосферного декабря! 🚗

#дайджест

Wait whaaat каналу 3 года!!!

Кажется, прошло миллион лет с момента, как я дрожащими пальцами нажала на "создать канал", а потом - аватарка - первый пост - клич по всем знакомым и студентам - бешеные 7 постов каждый день - первые рекламы - и все завертелось 🧸

Развитие канала не было линейным: во мне часто борются "то, как надо", "то, что хочется" и "то, что просто". Постоянной остается моя любовь к заковыристой лексике и аутентике 🌟

3 года - капля, если говорить о 13+ годах преподавания. Но за них я нашла свою нишу - в преподавании высоким уровням с упором на устные навыки и словарный запас, сделала первый лексический курс NICE VOCAB, познакомилась с потрясающими коллегами и студентами.

За эти 3 года я научилась говорить о своих маленьких победах 🌟

Спасибо за вашу поддержку, реакции и комментарии - мне всегда очень приятно, что контент откликается!

Ставьте 🎉 чтобы поздравить!

#about

Что в моем активном запасе, а я и не подозревала

Во время разговоров с носителем одновременно держу себя в тонусе - не даю скатываться в более банальные формулировки - и расслабляюсь - тогда из недр памяти на автомате всплывают фразы, которые знаю, но редко когда были случаи их использовать.

Обещала поделиться такими моментами, когда сама удивлялась:

🩴 Рассказывала повседневные истории: как подкралась на цыпочках к глазку (tiptoed to the peephole), протиснулась вдоль толпы (squeezed by the crowd), как кошка замахнулась на меня когтями (swiped at me)

🤩Вспоминала старые идеи: ничего из этого не вышло (nothing's come of it), надо вернуться к этой идее (revisit the idea)

🤩 Говорила о челленджах: набралась смелости, чтобы открыться новому (drum up the courage to put myself out there), рискнула и сделала то, что было правильным для меня (went out on a limb and did what felt right)

🙂 Обсуждала ментальное здоровье: как люди советуют не париться, само пройдет (just walk it off), выкрикивают оскорбления (shout abuse), нечаянно наступают на больную мозоль (inadvertently tread on our toes), прячут свою неуверенность за маской показушности (cover up their insecurity by putting up a front)

💬 Гордились, как хорошо что-то сказали? Или удивлялись, откуда что взялось? Рассказывайте свои истории, будет очень интересно почитать⬇️

#vocabulary

wordgames: отгадываем идиомы по смайлам

Оказывается, 2026 - это год лошади, btw, мой год, так что у меня к нему большие ожидания lol

Поэтому решила повспоминать с вами идиомы со словом horse!

Играем:
Я загадываю три идиомы.
Вы пишете ответы в комментариях и/или придумываете свои загадки.
Другие отвечают.

Начинаю:
1. ❌👀 🎁🐎👄
2. 🤜🏻🐎🐎
3. 👣⬆️🐎

Не забудьте пользоваться спойлерами вот так spoiler ❤️

#wordgames

идиомы с horse и неочевидными horse-related словами

Первые три идиомы - ответы на мои загадки из прошлого поста ❤️

🐴 not look a gift horse in the mouth - дареному коню в зубы не смотрят
= not find fault with a free gift, not be ungrateful for a gift
I noticed the guitar wasn't made of real wood, but I didn't say anything because you shouldn't look a gift horse in the mouth.

🐴 hold your horses - придержи коней, погоди
= wait, slow down, or stop for a moment
We'll eat when everyone is here, so just hold your horses.

🐴 get off your high horse - перестать выделываться, перестать смотреть свысока
= stop being arrogant, stop behaving in a superior manner
I won't deal with you until you get off your high horse and stop patronizing me.

🐴 beat a dead horse - обсуждать решенный вопрос, переливать из пустого в порожнее
= keep talking about a subject that has already been discussed or decided
I don't mean to beat a dead horse, but I still don't understand what happened.

🐴 dark horse - темная лошадка
= an unexpected winner or surprising performer
Lionsgate is going with a smart awards strategy in hopes of becoming a dark horse Oscar contender.

🐴 back the wrong horse - поставить не на того, просчитаться в выборе
= choose or support the losing side
The company has been losing money, and many investors are beginning to feel that they may have backed the wrong horse.

идиомы с лошадиной "экипировкой":

rein / поводья:
🐴 give sb free rein - дать неограниченную свободу действий
= give sb unrestricted liberty of action or decision
The studio gave the director free rein over the movie.

saddle / седло, седлать:
🐴 saddle sb with sth - взвалить что-то на кого-то, нагрузить
= put sb in a position where they have to deal with sth (a problem, responsibilities)
To the social worker it seemed as though her supervisor had once again saddled her with a truly hopeless case.

bit / удила:
🐴 champ at the bit - сгорать от нетерпения
= eagerly waiting for something to start, be impatient to start work, a journey, etc
After the season 1 finale aired, fans were champing at the bit for more.

spur / шпоры, пришпорить:
🐴 spur sb on - подталкивать, подстегивать
= encourage, incite
We may not like criticism, but it can spur us on to greater things.

🔖Обязательно сохраняйте и пересылайте знакомым language learners!

#vocabulary