Английский для экспертов – Telegram
Английский для экспертов
341 subscribers
460 photos
29 videos
1 file
123 links
Светлана Чемерис, лингвист-переводчик, преподаватель английского, teacher trainer

На этом канале:

➡️ Тесты на лексику, грамматику и устойчивые выражения
➡️ Языковые игры на русском и английском
➡️ Анонсы тематических разговорных клубов
Download Telegram
Английский для экспертов
I am meeting my friends tomorrow
- А почему tomorrow? Ведь I am meeting - это про то, что прямо сейчас!

- Всё правильно! Базовое значение present continuous - про то, что происходит прямо сейчас. Но ещё есть другое значение - про то, что будет в будущем, если уже есть договорённость. Поэтому и tomorrow
👍41🤯1
Английский для экспертов
I am like you
- Почему I am like, ведь у нас есть глагол like, зачем перед ним ещё am?

- Всё правильно! Если бы это был глагол like, мы должны были бы сказать "I like you", но у слова like есть ещё значение "подобный", это прилагательное, для него нужен to be.

То есть, I am like you - это вовсе не "ты мне нравишься", а "Я - как ты" / "Я являюсь подобным тебе"
🔥21
Сейчас будет #тест на границы знаний.

Кто голосует "Вижу, что необычное, знаю почему" - велкам в комментарии объяснять, почему
Английский для экспертов pinned «Сейчас будет #тест на границы знаний. Кто голосует "Вижу, что необычное, знаю почему" - велкам в комментарии объяснять, почему»
Сейчас будут комментарии к последнему тесту - в каких местах должен засомневаться внимательный студент.
Английский для экспертов
The system shall request a password
- Почему the system shall? Разве shall не только для "я" и "мы"?

- Всё правильно! В разговорном английском shall используется только с I и we, и то, в основном в вопросах. Но в техническом и юридическом английском shall может использоваться и с третьим лицом при описании требований. И обозначает он тогда не будущее время, а обязанность (по смыслу ближе к must)
👍1
Английский для экспертов
Sorry, I am late. My car won't start.
- Почему won't start? Ведь речь идёт о прошлом - я опоздал, потому что она не завелась

- Всё правильно! Базовое значение will - спонтанное решение о будущем или предсказание. Но ещё есть значение отказа. "Я не буду это делать" = "Я отказываюсь это делать". И вот это значение может относиться и к настоящему времени, и даже к ситуации в прошлом.
👍2
Английский для экспертов
I look forward to seeing you
- Почему seeing после to, ведь эта частица обозначает инфинитив?

- Всё правильно! После частицы to идёт инфинитив. Но здесь у нас фразовый глагол look forward, и после него ПРЕДЛОГ to. А после предлога нужна форма ing (герундий)
👍1
Английский для экспертов
I would read all weekends when I was at school
- Почему would? Это ведь "бы", а тут рассказ о прошлом, а не условное

- Всё правильно! В основном would нужен для передачи условия. Но ещё он может быть синонимом used to, и передавать привычки в прошлом
👍1