Развивать мы будем нейронные СВЯЗИ, то бишь мозги. А пока вот вам #тест по новой порции устойчивых выражений

Важные оргвопросы по марафону

1️⃣ Про суть марафона. Марафон про нейронные СВЯЗИ, а не сети. Никакие промты составлять и генерировать картинки не будем, а будем развивать свои родные, натуральные, человеческие мозги

2️⃣ Про репосты. Мне важны репосты и рекомендации, чтобы как можно больше людей узнало про марафон. Вместе с тем, если у вас нет своего блога, и вы общаетесь только в маленьком чате с тремя подружками, то вам тоже можно прийти. Лучше участник, который пришёл один, чем участник, который не пришел вовсе из-за того, что у него нет блога.

3️⃣ Ещё про репосты. Если у вас всё-таки есть блог, то не поленитесь и напишите несколько слов комментария. Например, "Друзья, участвую в бесплатном обучающем марафоне, приглашаю вас тоже присоединиться. Подробности по ссылке".

Не вбрасывайте молча ссылку в какой-то там чат 😅 Объясните людям, что к чему и куда вы их зовёте

4️⃣ Снова про репосты. Скриншоты репостов и приглашений присылайте мне в личку. Вот она @SvetlanaChemeris

5️⃣ Про дедлайны. Репост нужно сделать до 27.02 включительно, чтобы те, кто вас читает, успели тоже зарегистрироваться.

🤔 Если вы ещё не зарегистрировались на марафон, то что вас смущает, останавливает?

Зарегистрироваться на марафон здесь

Пишу по следам урока с учеником, но понимаю, что и преподавателям пригодится.

Обсуждали мы asking for clarification на уровне Pre-Intermediate

Популярная, актуальная тема и вроде бы простая. Явно же "Can you repeat that, please?" может даже бегиннер сказать.

Однако, когда на уроках предлагаю roleplay, то часто оно как-то "не идёт". Вроде все фразы-то выучили, а диалог всё равно пластмассовый, как будто робот с неталантливым актёром разговаривают 😁

Почему так происходит?

Во-первых, мы не подумали о типах ситуаций - из-за чего мы вообще переспрашиваем обычно. От этого зависит выбор фразы.

Во-вторых, мы не придумали, как ответить и чем продолжать диалог. А продолжать его нужно обоим - и тому, кого переспросили, и тому, кто переспросил

Давайте разбираться вместе и по порядку.

Почему мы переспросили?

1️⃣ Не поняли всю мысль из-за помех со звуком или языковых сложностей

Sorry?
Can you repeat that, please?
Can you say that again?
I'm sorry, I didn't catch that.

2️⃣ Не услышали или не поняли ЧАСТЬ фразы из-за помех со звуком или языковых сложностей

Здесь мы проявляем заботу о собеседнике и не заставляем его повторять всю фразу от и до.

Sorry, I didn't catch the last part.
Sorry, how much was the second option?
Did you say Tuesday?
Sorry, I heard Monday, the 15th, but what's the time exactly?

3️⃣ Услышали, но сомневаемся в информации, она кажется странной.

Суть вопроса - это ты оговорился или я неправильно услышал или всё так и есть? Объясняем, почему мы решили переспросить.

Did you say 21st? I thought it was 31st.
Do you mean all the data? We usually only send the summary.
We usually meet on Tuesdays. Do you need me to reschedule or did I mishear it?

4️⃣ Услышали, информация кажется адекватной, но хотим уточнить, потому что вопрос важный.

Здесь полезнее всего повторить понятое полностью - и вы лучше запомните, и собеседнику будет спокойнее и проще

Are you saying I should give you an update every Thursday morning?
So, as I understood, we decided to select option B. Is that right?
Do you mean to tell me you'll be away all next week and I need to conduct interviews myself?
So, what you are getting at is that we need something to boost sales in next quarter?

В следующем посте напишу, как продолжать диалог в зависимости от типа ситуации.

Как вам такой подход? Есть ли какой-то случай, который стоит добавить?

#статья #лексика

🏆🏆🏆 И продолжим про призы

Чтобы получить приз, нужно будет выполнить три условия

✅ Выполнить все 7 заданий в срок
✅ Опубликовать в соцсетях хотя бы три из них
✅ Заявить о своем желании получить приз - каждый спонсор будет выбирать призёра из тех, кому наиболее актуален подарок именно от него/неё

Третий спонсор - Татьяна Горбунова


Татьяна знает про преподавание и изучение языков все! Почему? Потому что она...
- кандидат филологических наук;
- дипломированный преподаватель английского языка и русского как иностранного;
- автор более 30 научных статей по лингвистике и методике преподавания иностранных языков;
- обучает языку учеников от 0+ до 75 лет
- работает с запросами от подготовки к экзаменам (ОГЭ, ЕГЭ, FCE) и общего английского до английского в профессиональной сфере;
- автор трёх учебников по профессиональному английскому;
- создает программы обучения, квесты и игры;
- сама учит немецкий, хакасский и китайский языки;
- безумно любит читать книги (где очень часто находит ответы на свои вопросы 😁)

Если призёр окажется преподавателем, то Татьяна может провести консультацию о методических решениях, организации образовательных мероприятий, обучении учеников разного возраста, книгах и геймификации.

Если призёр окажется изучающим английский, то Татьяна поможет выстроить траекторию самостоятельного изучения, повысить уровень или преодолеть плато.

Пообщаться с Татьяной можно на её канале

Первый спонсор

Второй спонсор

Зарегистрироваться на марафон

Внимание! Регистрация на марафон закрывается сегодня!

➡️ Кто выполнил условия и уже в чате - отдыхайте

➡️ Кто записался, но ещё никому не порекомендовал марафон и не прислал скриншоты рекомендаций мне @SvetlanaChemeris - рекомендуйте, скриншотьте, отправляйте 💯

➡️ Кто не идёт - подумайте хорошенько! Это бесплатно, полезно и весело, стОит пойти.

➡️ Кто точно-точно не идёт - радуйтесь, постов о марафоне больше не будет (пока что 😁)

Сейчас будет #опрос чтобы вам было куда потыкать, я знаю, что вы любите 😋

Я как Федерико Феллини
Дайте Оскар этим богиням,
Кто на марафон записались
Чтобы их мозги прокачались

Маленькая видяшечка вам, в каком духе и настроении будет марафон 😍

Кто хочет также, пишите прямо тут в комментариях "Срочно хочу на марафон"

О, я давно искала эквивалент для "сделать тяп-ляп", "сделать на отвали"

Сегодня увидела. Вы его тоже видите? 😍

#история 5

Есть в нашем доме сушичная. Это по сути цех производства, из которого можно заказать доставку или забрать самовывоз, но у них довольно большое помещение, так что там есть столы и лавочки, и этот самый самовывоз можно сразу сесть и съесть. Но это и не кафе, так что официантов и вот этого соль-перец-зубочистки-салфеточки на столах нет.

Заказала я как-то Рамен Лайт. Дождалась, забрала, села есть, а он без соли. Совсем. Подхожу, говорю, мол, Рамен без соли. Мне говорят - такой и должен быть. Мы, мол, готовим по технологической карте, и он должен быть без соли.

Я говорю, мол, а порционная соль у вас есть или солонка. Они говорят, что нет, ни к каким блюдам отдельно соль не подается.

Я стою и туплю. Ну как бы начинать качать права нет смысла, чисто технически в составе действительно соль не указана. Но и есть этот Рамен невкусно совершенно. Куриный суп без соли, блин.

В общем, пока я стояла и тупила, мне нашли где-то соль, насыпали в коробочку для соуса и дали.

Прихожу на прошлой неделе. Хочу супа. Ехать куда-то за ним далеко, а тут помню, что суп невкусный. И из дома соль забыла взять. Дальше шедевральный диалог.

- Здравствуйте, подскажите, у вас Рамен Лайт всё ещё без соли готовят.
- Да, такая технология.
- Мм, и обычный Рамен тоже?
- Да, он тоже без соли.
- А это что, какая-то фишка Рамена? Я просто нигде такого не встречала больше.
- Да, по оригинальному рецепту Рамен готовится без соли.
- Эх. Ну, такое я не ем (немножко кривляюсь, чтоб не звучало грубо). Ладно, всё тогда, мне только кофе.
- Девушка, подождите! Рамен с солью, технология поменялась!

К-клиентоориентированность 😁