Английский для программиста | EnglishScript – Telegram
Английский для программиста | EnglishScript
52.8K subscribers
2.08K photos
6 videos
1 file
310 links
Технический английский для айтишников 🧑🏻‍💻

Сотрудничество: @CodingLead

РКН: shorturl.at/uLjY4
Download Telegram
TUTORIAL [tjuːˈtɔːrɪəl] (тьюториэл)
Туториал, руководство, учебник

1. This tutorial will teach you how to design a questionnaire and conduct a survey.
— Это руководство научит вас, как создать вопросник и провести опрос.

2. This tutorial will help everyone to master programming.
— Это руководство поможет каждому освоить программирование.

3. It was this tutorial that helped me learn how to make cool design for websites.
— Именно этот туториал помог мне научиться делать классный дизайн для сайтов.
KERNEL [kɜːnl] (кёнел)
Ядро

1. The driver kernel using equipment inquiry functions provides data access.
Ядро драйвера, используя функции опроса оборудования, обеспечивает доступ к данным.

2. I got a great kernel panic a day or two ago.
— День-два назад у меня случился серьёзный сбой ядра.

3. Is everything okay with the driver kernel?
— Всё ли в порядке с ядром драйвера?
REGRESSION TESTING [rɪˈɡreʃ(ə)n ˈtestɪŋ] (ригрешн тестинг)
Регрессионное тестирование

1. Regression testing can be used for tracking the quality.
Регрессионное тестирование можно использовать для отслеживания качества.

2. Some tools include automated regression testing capabilities.
— Некоторые инструменты включают возможности автоматического регрессионного тестирования.

3. Regression testing is an integral part of the extreme programming software development method.
Регрессионное тестирование является неотъемлемой частью экстремального программирования.
FIREWALL [ˈfaɪəwɔːl] (фаивол)
Брандмауэр, межсетевой экран

1. Disable anti-virus firewall.
— Отключите брандмауэр для защиты от вирусов.

2. We need to find a way to break through that site's firewall.
— Нам нужно найти способ обойти брандмауэр сайта.

3. The firewall filters traffic between two or more network interfaces.
Брандмауэр фильтрует трафик между двумя или несколькими сетевыми интерфейсами.
NEURAL NETWORK [ˈnjʊərəl ˈnetwɜːk] (ньюрал нетворк)
Нейросеть

1. A neural network is a network or circuit of biological neurons, or, in a modern sense, an artificial neural network, composed of artificial neurons or nodes.
Нейронная сеть — это сеть или цепь биологических нейронов или, в современном понимании, искусственная нейронная сеть, состоящая из искусственных нейронов или узлов.

2. Neural networks is also known as artificial neural networks or simulated neural networks.
Нейронные сети также известны как искусственные нейронные сети или смоделированные нейронные сети.

3. Scientists have developed a neural network that can detect lies by handwriting.
— Учёные разработали нейросеть, которая способна выявить ложь по почерку.
DEEPFAKE [diːpfeɪk] (дипфэйк)
Дипфейк

1. Deepfakes are synthetic media in which a person in an existing image or video is replaced with someone else's likeness.
Дипфейки — это синтетические медиа, в которых человек на существующем изображении или видео заменяется чьим-то подобием.

2. While the act of creating fake content is not new, deepfakes leverage powerful techniques from machine learning and artificial intelligence.
— Хотя процесс создания поддельного контента не нов, в дипфейках используются мощные методы машинного обучения и искусственного интеллекта.

3. Deepfakes are usually very funny.
Дипфейки обычно очень забавные.
👍1
HEADER [ˈhedə] (хеде)
Шапка сайта

1. What about the header?
— Что насчёт шапки сайта?

2. The header should be perfect - this is the first thing that the site visitor sees.
Шапка сайта должна быть идеальной - это первое, что видит посетитель сайта.

3. We need a specialist who will make the header perfect.
— Нам нужен специалист, который сделает шапку сайта идеальной.
PROBLEM [ˈprɔbləm] (проблэм)
Проблема, задача

1. We'll work the problem out.
— Мы решим проблему.

2. The problem with the laptop has not been resolved.
Проблема с ноутбуком не была решена.

3. We have serious problems with the code.
— У нас серьёзные проблемы с кодом.
COMPLICATION [kɒmplɪˈkeɪʃn] (кампликэишн)
Сложность, трудность, затруднение

1. I am sure that complications can not be avoided.
— Я уверена, что трудностей не избежать.

2. Here are further complications to worry us.
— Есть новые трудности, вызывающие у нас тревогу.

3. The complication of this program is due to its novelty.
Сложность этой программы обусловлена её новизной.
RESULT [rɪˈzʌlt] (ризалт)
Результат

1. Your success is the result of your hard work.
— Твой успех является результатом твоего упорного труда.

2. On the whole, the result was unsatisfactory.
— В целом, результат был неудовлетворительным.

3. The result will not satisfy him.
— Он не будет удовлетворён результатом.
GAMEPLAY [ˈgeɪmpleɪ] (гэймплэй)
Игровой процесс

1. The gameplay is exciting.
Игровой процесс захватывает.

2. The gameplay is based on the TV series of the same name.
Игровой процесс основан на одноимённом сериале.

3. The gameplay is amazing!
Игровой процесс прекрасен!
COPY [ˈkɔpɪ] (копи)
Копировать, копия

1. Please make five copies of each page.
— Пожалуйста, сделайте пять копий каждой страницы.

2. This machine makes 50 copies a minute.
— Этот прибор делает 50 копий в минуту.

3. I copied this document.
— Я скопировала этот документ.
REMOVABLE MEDIA [rɪˈmuːvəbl ˈmiːdɪə] (римувэбл мидиэ)
Съёмный носитель

1. Insert removable media into the computer.
— Вставьте съёмный носитель в компьютер.

2. I need a new removable media.
— Мне нужен новый съёмный носитель.

3. Where can I purchase removable media?
— Где можно приобрести съёмный носитель?
SKETCH [skeʧ] (скеч)
Эскиз, набросок, схема

1. I draw sketches, that's my job.
— Я рисую скетчи, это моя работа.

2. Just do a preliminary sketch.
— Просто сделайте предварительный набросок.

3. I had a basic sketch of a plan.
— У меня было лишь самое общая схема проекта.
AUTHENTICATION [ɔːθentɪˈkeɪʃn] (осэнтикэйшн)
Аутентификация

1. This sensor makes it possible facial authentication made available by Apple via Face ID.
— Этот датчик делает возможной аутентификацию по лицу, доступную Apple с помощью Face ID.

2. So, what do the terms "identification", "authentication" and "authorization" mean — and how do these processes differ from each other?
— Итак, что же значат термины «идентификация», «аутентификация» и «авторизация» — и чем эти процессы отличаются друг от друга?

3. Authentication of data will insure that the content is genuine, unaltered, and complete.
Аутентификация данных обеспечит подлинность, неизменность и полноту содержания.
SNAPSHOT [ˈsnæpʃɔt] (снэпшот)
Cнимок

1. This setting does not affect the storage location of the snapshot data.
— Этот параметр не влияет на местоположение хранения файлов данных моментального снимка.

2. Save the snapshot.
— Сохраните снимок.

3. Show me the snapshot.
— Покажите мне снимок.
GENERATE [ˈʤenəreɪt] (дженерэит)
Генерировать, производить

1. The neural network generates interesting images.
— Нейросеть генерирует интересные изображения.

2. An electric current can generate magnetism.
— Электрический ток может генерировать магнетизм.

3. You should let a computer program generate your passwords for you.
— Вы должны позволить компьютерной программе сгенерировать ваши пароли для вас.
POST [pəʊst] (поуст)
Пост, статья

1. I have no inspiration for writing posts.
— У меня нет вдохновения на написание постов.

2. Lots of people have commented on my post.
— Много людей прокомментировали мой пост.

3. Yeah, I wrote this post.
— Да, я написал этот пост.
AVAILABLE [əˈveɪləbl] (эвэйлабл)
Доступный

1. Please inform me what options are available.
— Пожалуйста, сообщите, какие варианты доступны.

2. This information is not available now.
— Эта информация не доступна сейчас.

3. The dictionary is now available as an app for phones.
— Словарь теперь доступен в виде приложения для телефонов.
LOGIN [ˈlɒɡɪn] (логин)
Имя пользователя, логин

1. What's your Skype login name?
— Какой у тебя логин в Скайпе?

2. Your login?
— Ваш логин?

3. Please dictate your login.
— Продиктуйте свой логин, пожалуйста.
USABILITY [səˈbɪlɪtɪ] (юсэбилити)
Практичность, удобство

1. Usability shows how easy it is for a visitor to your site to use your site in its intended manner.
Удобство использования показывает, насколько легко посетителю вашего сайта использовать ваш сайт по назначению.

2. Therefore, the usability of the e-form is of great importance.
— Исходя из этого, удобство использования электронного формуляра имеет большое значение.

3. Usability is poor.
Удобство использования оставляет желать лучшего.