GAMEPLAY [ˈgeɪmpleɪ] (гэймплэй)
Игра, игровой процесс

1. The gameplay is exciting.
— Игровой процесс захватывает.

2. The gameplay is based on the TV series of the same name. As a fan, I really liked it.
— Игровой процесс основан на одноимённом сериале. Мне, как фанату, очень понравилось.

3. The gameplay is boring, but the graphics are very cool!
— Игровой процесс скучен, зато графика очень крутая!

COPY [ˈkɔpɪ] (копи)
Копировать, копия

1. Please make three copies of each page.
— Пожалуйста, сделайте три копии каждой страницы.

2. This machine makes 100 copies a minute.
— Этот аппарат делает 100 копий в минуту.

3. I copied one.
— Я скопировал одну.

DEMO VERSION [ˈdeməʊ vɜːʃn] (демо вёжн)
Демо-версия

1. Reset the demo version of the layout and it does not matter that it is not finalized.
— Сбрось демо версию макета и неважно, что она не доработана.

2. To begin with, send at least a demo version.
— Для начала пришли хотя бы демо версию.

3. Let me guess: we don't even have a demo version?
— Дай угадаю: у нас даже демо версии нет?

SHARE [ʃɛə] (шэ)
Делиться, обмениваться

1. Share this post with me.
— Поделись со мной этой публикацией.

2. Share the file with your friends.
— Поделись файлом с друзьями.

3. Share the files with your boss.
— Делись файлом со своим боссом.

MENTOR [ˈmentɔː] (менто)
Ментор, наставник

1. She's my mentor.
— Она мой ментор.

2. He's our psychology mentor.
— Он наш ментор по психологии.

3. She is our mentor, she knows so much about the IT world.
— Она наш ментор, она знает так много о мире IT.

USE [juːs] (юс)
Пользоваться, применять, использовать

1. You can use it anytime.
— Ты можешь этим воспользоваться в любое время.

2. I need to make better use of my free time.
— Мне надо использовать свое свободное время получше.

3. Who else uses it?
— Кто ещё этим пользуется?

MANAGER [ˈmænɪʤə] (мэнэджэ)
Менеджер, управляющий

1. As soon as our manager got off our backs, everything started to go off without a hitch.
— Как только наш менеджер перестал нас беспокоить, всё пошло без малейших затруднений.

2. Speak to the manager of the firm.
— Поговорите с менеджером фирмы.

3. I want to talk with the manager about the schedule.
— Я хочу поговорить с менеджером по поводу расписания.

NICKNAME [ˈnɪkneɪm] (никнэим)
Ник, прозвище

1. I go by the nickname "Itch."
— Я известен под ником «Итч».

2. John, the tallest boy in our class, is nicknamed "Mr High".
— Джон, самый высокий мальчик в нашем классе, носит прозвище "Мистер Высотка"

3. My nickname in the game is "Cherry 783", I'm waiting for you on the server in the evening.
— Мой никнейм в игре "Вишенка 783", жду тебя вечером на сервере.

MAINSTREAM [ˈmeɪnstriːm] (мэинстрим)
Мэйнстрим

1. I became an IT guy before it became mainstream.
— Я стал айтишником до того, как это стало мейнстримом.

2. Working as a programmer has become mainstream.
— Работать программистом стало мейнстримом.

3. The black-and-white layout is mainstream in the design world.
— Чёрно-белый макет - мейнстрим в мире дизайна.

MANUAL [ˈmænjʊəl] (мэньюал)
Мануал, руководство, справочник

1. The book is designed as a reference manual.
— Книга задумана в качестве справочника.

2. We lost the instruction manual and couldn't put our computers together.
— Мы потеряли руководство по эксплуатации и не смогли собрать свои компьютеры.

3. The former manual had some errors, but the current version has its own problems.
— В прошлом мануале были некоторые ошибки, но его текущий вариант имеет свои собственные проблемы.

HYPE [haɪp] (хаип)
Хайп

1. Despite the hype, there was nothing in the book to astonish readers.
— Несмотря на хайп, в книге не было ничего такого, что могло бы удивить читателей.

2. Despite the media hype, I found the film very disappointing.
— Несмотря на хайп, поднятый в СМИ, этот фильм меня очень разочаровал.

3. A great deal of media hype surrounded the release of the group's latest CD.
— Выпуск последнего диска группы сопровождался значительным хайпом.

ANTIVIRUS [æntɪˈvaɪərəs] (антиваирас)
Антивирус

1. Most antivirus software updates automatically when you connect to the web.
— В большинстве случаев антивирусное ПО обновляется автоматически, когда вы выходите в интернет.

2. Antivirus, a program to protect your computer from viruses.
— Антивирус, программа для защиты компьютера от вирусов.

3. Antivirus destroys malicious software.
— Антивирус уничтожает вредоносное программное обеспечение.

APPROVE [əˈpruːv] (эпрув)
Одобрить, утвердить

1. Do you approve of what she is doing?
— Вы одобряете то, что она делает?

2. I can't approve the plan.
— Я не могу одобрить этот план.

3. Are the posts approved?
— Посты одобрены?

SHADE [ʃeɪd] (шеид)
Оттенок

1. Is this shade suitable?
— Такой оттенок подходит?

2. How do you like this shade?
— Как тебе этот оттенок?

3. This shade does not fit the template.
— Этот оттенок не подходит к шаблону.

UPDATE [ˌʌpˈdeɪt] (апдейт)
Обновить, совершенствовать

1. The files need updating.
— Файлы нуждаются в обновлении.

2. You can download updates for free.
— Обновления можно скачать бесплатно.

3. An updated version is planned for the near future.
— В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии.

NOLIFER [nəʊlaɪfə] (ноулайфэ)
Ноулайфер

1. Do you ever leave the house at all? You're a real nolifer.
— Ты вообще когда-нибудь выходишь из дома? Ты настоящий ноулайфер.

2. Nolifer is a person who spends most of his time at the computer.
— Ноулайфер - человек, который большинство своего времени проводит за компьютером.

3. A nolifer is a person who does not have a personal life, hobbies or any other activities in the real world.
— Ноулайфер - человек, не имеющий личной жизни, хобби или каких-либо других занятий в реальном мире.

ALGORITHM [ˈælɡərɪð(ə)m] (алгорызм)
Алгоритм, метод, правило

1. Then we can continue the algorithm.
— Тогда мы сможем продолжить алгоритм.

2. We need to make algorithm validation.
— Мы должны совершить проверку правильности алгоритма.

3. This is a programming algorithm.
— Это программирующий алгоритм.

SKETCH [skeʧ] (скеч)
Эскиз, набросок, схема, зарисовка

1. He sketched an apple.
— Он нарисовал эскиз яблока.

2. This sketch is representative of his style.
— Этот набросок характерен для его стиля.

3. I had a basic sketch of a plan.
— У меня было лишь самое общая схема проекта.

LAYER [ˈleɪə] (лейэ)
Слой, уровень, ряд

1. HTTP 2 just adds a new layer of complexity without solving any real-world problems.
— HTTP 2 только добавляет новый уровень сложности, не решая никаких действительно важных проблем.

2. I appreciate layering in design. The more intricate, the better.
— Я ценю многослойность в дизайне. Чем замысловатее, тем лучше.

3. We are operating with fewer layers of management.
— Мы работаем с меньшим количеством уровней управления.

IMPLEMENT [ˈɪmplɪmənt] (имплимэнт)
Осуществлять, выполнять, реализовать

1. Понимание того, как могут работать плагины, написанные на С, поможет нам понять, как в будущем реализовать кросс-языковые плагины.
— Understanding how plugins may work in C will help us understand how to implement cross-language plugins in the future.

2. I wondered how I might best implement his plan.
— Я размышлял о том, как мне лучше всего осуществить его замысел.

3. Due to high costs, the program was never fully implemented.
— Из-за высокой стоимости программа так и не была полностью реализована.

PAGE VIEW [peɪʤ vjuː] (пэйд жвью)
Запрос на загрузку страницы сайта, просмотры страницы

1. A page view is a request for an entire web page document from a server by a visitor’s browser.
— Просмотр страницы - это запрос всего документа веб-страницы с сервера браузером посетителя.

2. For each page view your site had, someone (or a search engine spider) looked at that page.
— Для каждого просмотра страницы вашего сайта кто-то (или паук поисковой системы) просматривал эту страницу.

3. There's probably a way to answer Wehwalt's question about the average page view quality experience either by surveying or by sampling.
— Вероятно, есть способ ответить на вопрос Вехвальта о среднем качестве просмотра страниц либо путем опроса, либо путем выборки.