Вітаю спадарства!
У апошні час колькасьць тых, хто займаецца перакладам гульняў на беларускую мову працягвае расьці (што ня можа не радаваць)!
Адзін з такіх перакладаў (Ужо па праўдзе адносна сьвежы), пераклад гульні — Project Zomboid, да якога могуць далучыцца ўсе хто жадае!
Project Zomboid - гэта адкрытая гульня — пясочніца ды краёў напоўненая зомбі!
▫️Старонка перакладу;
▫️Пошта для заявак — katoshrodingera@protonmail.ch
У апошні час колькасьць тых, хто займаецца перакладам гульняў на беларускую мову працягвае расьці (што ня можа не радаваць)!
Адзін з такіх перакладаў (Ужо па праўдзе адносна сьвежы), пераклад гульні — Project Zomboid, да якога могуць далучыцца ўсе хто жадае!
Project Zomboid - гэта адкрытая гульня — пясочніца ды краёў напоўненая зомбі!
▫️Старонка перакладу;
▫️Пошта для заявак — katoshrodingera@protonmail.ch
😍23👍4🥰2
📰 Рэжысэр экранізацыі Sіlent Hіll пацьвердзіў, што ў распрацоўцы знаходзіцца адразу некалькі гульняў сэрыі.
«Я супрацоўнічаю з Sіlent Team, арыгінальнымі аўтарамі ў Konamі, зараз знаходзяцца ў распрацоўцы адразу некалькі частак сэрыі, над імі працуюць розныя каманды, гэта вялікі сьпіс гульняў, якія адродзяць франшызу».
Крыштаф Ган згадаў, што ведае асобныя дэталі бліжэйшай навіны ў сэрыі й пацьвердзіў, што над рымэйкам Sіlent Hіll 2 працуе Bloober Team.
Рэжысэр лічыць, што Konamі моцна ўразілі посьпехі рымэйков Resіdent Evіl, натхніўшы іх адрадзіць ўласную хорар-сэрыю.
«Я супрацоўнічаю з Sіlent Team, арыгінальнымі аўтарамі ў Konamі, зараз знаходзяцца ў распрацоўцы адразу некалькі частак сэрыі, над імі працуюць розныя каманды, гэта вялікі сьпіс гульняў, якія адродзяць франшызу».
Крыштаф Ган згадаў, што ведае асобныя дэталі бліжэйшай навіны ў сэрыі й пацьвердзіў, што над рымэйкам Sіlent Hіll 2 працуе Bloober Team.
Рэжысэр лічыць, што Konamі моцна ўразілі посьпехі рымэйков Resіdent Evіl, натхніўшы іх адрадзіць ўласную хорар-сэрыю.
👍4❤🔥2
Вітаю спадарства!
Колькасьць актыўных перакладаў гульняў на беларуску мову расьце, прычым расьце так хутка, что мы не пасьпеваем за імі сачыць (дзякуй mova.how за дапамогу)!
Сёньня, жадаем прадставіць вам пераклад на беларускую мову — Europa Unіversalіs ІV.
Усе, хто жадае могуць далучыцца да яго, напісаўшы паведамленьне аўтару ў Ціўтары (тым хто займаецца гэтым упершыню, ён абяцае ўсё расказаць й паказаць!).
Колькасьць актыўных перакладаў гульняў на беларуску мову расьце, прычым расьце так хутка, что мы не пасьпеваем за імі сачыць (дзякуй mova.how за дапамогу)!
Сёньня, жадаем прадставіць вам пераклад на беларускую мову — Europa Unіversalіs ІV.
Усе, хто жадае могуць далучыцца да яго, напісаўшы паведамленьне аўтару ў Ціўтары (тым хто займаецца гэтым упершыню, ён абяцае ўсё расказаць й паказаць!).
❤26👍4
📰 Arkane пацьвердзілі, што дзеяньне Deathloop і Dіshonored разгортваецца ў адным сусьвеце.
Фанаты разважалі аб падобнай магчымасьці з самага рэлізу Deathloop, разьбіраючы розныя намёкі, якія знаходзілі ў гульні. І іх тэорыі аказаліся праўдзівымі, гэта пацьвердзіў творчы дырэктар праекта Дынга Бакаба.
Паводле яго словаў, Deathloop — гэта адна з варыяцый будучага сьвету Dіshonored, чыё дзеяньне разгортваецца праз шмат гадоў пасьля Dishonored: Death of the Outsіder. Стваральнікі спэцыяльна разьмясьцілі ў новым праекце разнастайныя адсылкі для фанатаў, разьлічваючы на іх кемлівасьць.
Фанаты разважалі аб падобнай магчымасьці з самага рэлізу Deathloop, разьбіраючы розныя намёкі, якія знаходзілі ў гульні. І іх тэорыі аказаліся праўдзівымі, гэта пацьвердзіў творчы дырэктар праекта Дынга Бакаба.
Паводле яго словаў, Deathloop — гэта адна з варыяцый будучага сьвету Dіshonored, чыё дзеяньне разгортваецца праз шмат гадоў пасьля Dishonored: Death of the Outsіder. Стваральнікі спэцыяльна разьмясьцілі ў новым праекце разнастайныя адсылкі для фанатаў, разьлічваючы на іх кемлівасьць.
⚡5👍2🤔1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📰 У гонар 25-годзьдзя Fallout аўтары арыгінала расказалі аб стварэньні культавай сэрыі.
Стваральнікі арыгінальнай Fallout (Фергус Уркхарт, Леанард Баярскі, Цім Кейн і Браян Фарга), у гонар юбілею гульні, выпусьцілі ролік, у якім распавялі аб зараджэньні канцэпцыі праекта.
Цім Кейн марыў стварыць RPG, дзе ў гульцоў прысутнічаў шырокі выбар разьвіцьця падзеяў, які залежыць толькі ад іх і магчымасьць прайсьці гульню рознымі шляхамі.
У працэсе распрацоўкі паміж стваральнікамі ўзьнікла спрэчка, Баярскі хацеў зрабіць гульню змрочнай, Уркхарт ж не хацеў рабіць гульню маркотнай і дэпрэсыўнай, у выніку ”асаблівым інгрэдыентам” іх супольнага праекта стаў гумар (які праўда ўсё роўна атрымаўся чорным).
Менавіта Баярскаму прыйшла ідэя, што сусьвет гульні павінен прадстаўляць ідэалізаваную вэрсыю сьвету ў духу фільмаў 50-х, які пры гэтым перажыў апакаліпсіс, у пачатку іншыя стваральнікі не ацанілі гэтую ідэю, але пазьней прызналі яе творчы патэнцыял.
Стваральнікі арыгінальнай Fallout (Фергус Уркхарт, Леанард Баярскі, Цім Кейн і Браян Фарга), у гонар юбілею гульні, выпусьцілі ролік, у якім распавялі аб зараджэньні канцэпцыі праекта.
Цім Кейн марыў стварыць RPG, дзе ў гульцоў прысутнічаў шырокі выбар разьвіцьця падзеяў, які залежыць толькі ад іх і магчымасьць прайсьці гульню рознымі шляхамі.
У працэсе распрацоўкі паміж стваральнікамі ўзьнікла спрэчка, Баярскі хацеў зрабіць гульню змрочнай, Уркхарт ж не хацеў рабіць гульню маркотнай і дэпрэсыўнай, у выніку ”асаблівым інгрэдыентам” іх супольнага праекта стаў гумар (які праўда ўсё роўна атрымаўся чорным).
Менавіта Баярскаму прыйшла ідэя, што сусьвет гульні павінен прадстаўляць ідэалізаваную вэрсыю сьвету ў духу фільмаў 50-х, які пры гэтым перажыў апакаліпсіс, у пачатку іншыя стваральнікі не ацанілі гэтую ідэю, але пазьней прызналі яе творчы патэнцыял.
🔥3👍2❤🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📢 Стваральнікі A Plague Tale: Requіem прадставілі сьвежы геймплэйны ролік гульні.
Раней Focus Entertaіnment гэтак жа прадставілі сыстэмныя патрабаваньні гульні:
▫️Мінімальныя:
Працэсар: Іntel Core і5-4690K (3.5 GHz)/AMD FX-8300 (3.3 GHz)
Апэратыўная памяць: 16 GB АЗП
Відэакарта: 4 GB, GeForce GTX 970/Radeon RX 590
Месца на дыску: 55 GB
▫️Рэкамэндуемыя:
Працэсар: Іntel Core і7-8700K (3.7 GHz) / AMD Ryzen 5 3600 (3.6 GHz)
Апэратыўная памяць: 16 GB АЗП
Відэакарта: 8 GB, GeForce RTX 3070/Radeon RX 6800 XT
Месца на дыску: 55 GB
Рэліз A Plague Tale: Requiem адбудзецца 18 кастрычніка на PS5, Xbox Series (+Game Pass) і PC.
Раней Focus Entertaіnment гэтак жа прадставілі сыстэмныя патрабаваньні гульні:
▫️Мінімальныя:
Працэсар: Іntel Core і5-4690K (3.5 GHz)/AMD FX-8300 (3.3 GHz)
Апэратыўная памяць: 16 GB АЗП
Відэакарта: 4 GB, GeForce GTX 970/Radeon RX 590
Месца на дыску: 55 GB
▫️Рэкамэндуемыя:
Працэсар: Іntel Core і7-8700K (3.7 GHz) / AMD Ryzen 5 3600 (3.6 GHz)
Апэратыўная памяць: 16 GB АЗП
Відэакарта: 8 GB, GeForce RTX 3070/Radeon RX 6800 XT
Месца на дыску: 55 GB
Рэліз A Plague Tale: Requiem адбудзецца 18 кастрычніка на PS5, Xbox Series (+Game Pass) і PC.
👍5
📰 Стваральнікі Tomb Raіder аб’ядналіся з фанатамі для стварэньня мульфільма Tomb Raіder: The Myth of El Hawa.
Сцэнарыст Tomb Raіder, актрыса агучваньня Лары Крофт і прыхільнікі сэрыі аб’ядналі намаганьні, каб стварыць мультыплікацыйны фільм Tomb Raіder: The Myth of El Hawa.
Мэта стварэньня - запоўніць сюжэтную дзірку якая ўтварылася паміж Tomb Raіder: The Last Revelatіon і Tomb Raіder: The Angel of Darkness.
У канцы чацьвёртай нумарной часткі сэрыі Лара Крофт аказваецца ў пастцы пад руінамі храма, пятая ж была прысьвечана зусім іншым эпізодам яе падарожжаў (з-за недахопу часу стваральнікам прыйшлося выразаць шэраг сцэн і падзеяў, якія маглі б усё растлумачыць).
Зараз аб тым, як Лары ўдалося зьбегчы разбуранага храма й аб яе дарозе да Парыжа, раскажуць у новым мультыплікацыйным фільме, анляйн прэм’ера якога адбудзецца 21 кастрычніка на YouTube.
Сцэнарыст Tomb Raіder, актрыса агучваньня Лары Крофт і прыхільнікі сэрыі аб’ядналі намаганьні, каб стварыць мультыплікацыйны фільм Tomb Raіder: The Myth of El Hawa.
Мэта стварэньня - запоўніць сюжэтную дзірку якая ўтварылася паміж Tomb Raіder: The Last Revelatіon і Tomb Raіder: The Angel of Darkness.
У канцы чацьвёртай нумарной часткі сэрыі Лара Крофт аказваецца ў пастцы пад руінамі храма, пятая ж была прысьвечана зусім іншым эпізодам яе падарожжаў (з-за недахопу часу стваральнікам прыйшлося выразаць шэраг сцэн і падзеяў, якія маглі б усё растлумачыць).
Зараз аб тым, як Лары ўдалося зьбегчы разбуранага храма й аб яе дарозе да Парыжа, раскажуць у новым мультыплікацыйным фільме, анляйн прэм’ера якога адбудзецца 21 кастрычніка на YouTube.
👍7
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📢 Ubіsoft выпусьціла рэлізны, кінематаграфічны трэйлер Marіo + Rabbіds Sparks of Hope.
Сіквел тактычнага красовер пра Марыо й шалёных Трусаў. Па сюжэце гульцам трэба выйсьці за межы Грыбнага каралеўства, адправіўшыся ў космас змагацца з войскам паслугачоў Курсы!
Рэліз адбудзецца 20 кастрычніка на Nintendo Switch.
Сіквел тактычнага красовер пра Марыо й шалёных Трусаў. Па сюжэце гульцам трэба выйсьці за межы Грыбнага каралеўства, адправіўшыся ў космас змагацца з войскам паслугачоў Курсы!
Рэліз адбудзецца 20 кастрычніка на Nintendo Switch.
😁6👍1
Новы дзень — новы беларускі пераклад!
На гэты раз, завершаны й дададзены ў гульню афіцыйна (не выключаны памылкі)!
Home Garden Lulu — гэта расслабляльны сімулятар аранжарэі, дзе вам трэба даглядаць за жабамі, сачыць за кветкамі й расьлінамі, упрыгожваць памяшканьні прыгожымі прадметамі.
Калі знойдзеце памылкі ў перакладзе, то пішыце пра іх сюды.
P.S.
Гульня для тэлефона.
На гэты раз, завершаны й дададзены ў гульню афіцыйна (не выключаны памылкі)!
Home Garden Lulu — гэта расслабляльны сімулятар аранжарэі, дзе вам трэба даглядаць за жабамі, сачыць за кветкамі й расьлінамі, упрыгожваць памяшканьні прыгожымі прадметамі.
Калі знойдзеце памылкі ў перакладзе, то пішыце пра іх сюды.
P.S.
Гульня для тэлефона.
👍19🥰5
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📢 Распрацоўшчыкі Need for Speed Unbound прадставілі геймплэйны ролік гульні.
Распрацоўнікі абяцаюць гульцам сюжэтную кампанію (гісторыя двух сяброў, чые дарогі разышліся пасьля рабаваньня ў аўтасалоне, гульцу трэба будзе вяртаць скрадзеныя аўта), розныя рэжымы гульні й аўтапарк які складаецца амаль з 150 аўтамабіляў.
Рэліз прызначаны на 2 сьнежня для PS5, Xbox Series і PC.
Распрацоўнікі абяцаюць гульцам сюжэтную кампанію (гісторыя двух сяброў, чые дарогі разышліся пасьля рабаваньня ў аўтасалоне, гульцу трэба будзе вяртаць скрадзеныя аўта), розныя рэжымы гульні й аўтапарк які складаецца амаль з 150 аўтамабіляў.
Рэліз прызначаны на 2 сьнежня для PS5, Xbox Series і PC.
👍10👎4
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📢 Nox Noctis аб'явіла дату рэлізу свайго дэбютнага праекта, хорару — Do Not Open.
Do Not Open — гэта хорар-гульня ад першай асобы, заснаваная на працэдурным стварэньні галаваломак і клясычнай мэханіцы сурвайвал-хорар, якая павялічвае магчымасьць прайграць!
Цік-так. Гадзіньнік спыняецца, і атмасфэру можна разрэзаць нажом. Не разумеючы, як, але Майк ведае, што ён павінен выбрацца адтуль. Ён несьвядома разумее, што надыходзіць штосьці злое й што гадзіньнік папярэджвае яго. Ці ўдасца яму ўцячы?
Рэліз адбудзецца 15 лістапада на РС і PlayStation 5, гэтак жа праект будзе падтрымліваць VR прылады.
Do Not Open — гэта хорар-гульня ад першай асобы, заснаваная на працэдурным стварэньні галаваломак і клясычнай мэханіцы сурвайвал-хорар, якая павялічвае магчымасьць прайграць!
Цік-так. Гадзіньнік спыняецца, і атмасфэру можна разрэзаць нажом. Не разумеючы, як, але Майк ведае, што ён павінен выбрацца адтуль. Ён несьвядома разумее, што надыходзіць штосьці злое й што гадзіньнік папярэджвае яго. Ці ўдасца яму ўцячы?
Рэліз адбудзецца 15 лістапада на РС і PlayStation 5, гэтак жа праект будзе падтрымліваць VR прылады.
👍4
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📢 KІTE Games выпусьцілі новы трэйлер сярэднявечнай стратэгіі The Valіant.
Аб’яднайце намаганьні ў рэжыме каапэратыўнай гульні Last Man Standіng! Выкарыстоўвайце здольнасьці й таленты вашых герояў, сьцеражыцеся нападаў ворагаў і, самае галоўнае, паспрабуйце захаваць сваіх сяброў у жывых!
Рэліз адбудзецца 19 кастрычніка на PC, дата выхаду на кансолях пакуль што не называецца.
Аб’яднайце намаганьні ў рэжыме каапэратыўнай гульні Last Man Standіng! Выкарыстоўвайце здольнасьці й таленты вашых герояў, сьцеражыцеся нападаў ворагаў і, самае галоўнае, паспрабуйце захаваць сваіх сяброў у жывых!
Рэліз адбудзецца 19 кастрычніка на PC, дата выхаду на кансолях пакуль што не называецца.
👍4
📢 Crash Bandicoot 4: It’s About Time усё ж выйдзе ў Steam.
Над Crash Bandicoot 4: It's About Time (рэліз якой адбыўся ў 2020 годзе) працавалі Toys for Bob, Beenox, Hardsuit Labs, Iron Galaxy Studios і Activision, і менавіта з-за апошніх доўгі час гульня была эксклюзівам Battle.net.
Афіцыйна аб зьяўленьне гульні ў Steam яшчэ не абвешчана, але карыстальнікі самі знайшлі старонку плятформера ў краме й дату рэлізу — 18 кастрычніка.
Над Crash Bandicoot 4: It's About Time (рэліз якой адбыўся ў 2020 годзе) працавалі Toys for Bob, Beenox, Hardsuit Labs, Iron Galaxy Studios і Activision, і менавіта з-за апошніх доўгі час гульня была эксклюзівам Battle.net.
Афіцыйна аб зьяўленьне гульні ў Steam яшчэ не абвешчана, але карыстальнікі самі знайшлі старонку плятформера ў краме й дату рэлізу — 18 кастрычніка.
👍3
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
📢 Студыя Velva Games (якая складаецца з былых супрацоўнікаў EA і Riot Games) анансавала Evercore Heroes.
У Evercore Heroes вас чакае зусім новы спаборніцкі вопыт PVE. Чатыры каманды, кожная з чатырох герояў, з разнастайнага й магутнага сьпісу будуць змагацца за тое, каб першай зьнішчыць эпічнага боса. Абярыце склад каманды, авалодайце унікальнымі навыкамі свайго героя й змагайцеся да перамогі!
Дата рэлізу не называецца.
Жадаючыя могуць запісацца з 13-16 кастрычніка на бэта-тэст.
У Evercore Heroes вас чакае зусім новы спаборніцкі вопыт PVE. Чатыры каманды, кожная з чатырох герояў, з разнастайнага й магутнага сьпісу будуць змагацца за тое, каб першай зьнішчыць эпічнага боса. Абярыце склад каманды, авалодайце унікальнымі навыкамі свайго героя й змагайцеся да перамогі!
Дата рэлізу не называецца.
Жадаючыя могуць запісацца з 13-16 кастрычніка на бэта-тэст.
👍4🤔2🌚1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📰 Стваральнікі Cuphead абвясьцілі аб выпуску фізычнага выданьня гульні для кансоляў.
Фізычнае выданьне стандартнай і калекцыйнай вэрсыі гульні выйдзе для Nіntendo Swіtch, Xbox One і PS4 6 сьнежня.
У яго ўвойдзе: сама гульня, DLC The Delіcіous Last Course, 6 калекцыйных карт, новы арт і парачка цэртыфікатаў. А ў калекцыйную вэрсыю яшчэ ўключаць карту сьвету, музычную шкатулку й марыянэтку галоўнага героя з маленькай дэкарацыяй тэатра.
Фізычнае выданьне стандартнай і калекцыйнай вэрсыі гульні выйдзе для Nіntendo Swіtch, Xbox One і PS4 6 сьнежня.
У яго ўвойдзе: сама гульня, DLC The Delіcіous Last Course, 6 калекцыйных карт, новы арт і парачка цэртыфікатаў. А ў калекцыйную вэрсыю яшчэ ўключаць карту сьвету, музычную шкатулку й марыянэтку галоўнага героя з маленькай дэкарацыяй тэатра.
🤩3👍1