Вот же, хотела анонс написать, а написала рефлексию, отрабатываю название канала, видимо :)

«Духобория» – исследование русской традиционной архитектуры в Грузии, или как на чужбине оставаться самим собой. Я какое-то время назад давала ссылку на большой материал про это, но если вы любите не читать, а слушать автора живьём — приходите в пятницу на презентацию этого проекта.

Духоборы — потомки представителей секты русских протестантов, сосланных сюда в первой половине XIX века, в том числе за пацифистские идеи. Городской планировщик и исследователь архитектуры Гавр Малышев объехал все деревни Духобории, посчитал, сфотографировал и описал все избы и хаты, а также пообщался с последними представителями этого субэтноса.

Вечером 9 сентября Гавр с удовольствием представит вам наиболее полное и актуальное описание русской народной архитектуры в Грузии. Приходите на нашу встречу, чтобы узнать, куда отправиться лечить ностальгию, где найти наличники в Грузии, как южно-русская хата приспособилась к жизни в горах, как традиционная русская архитектура обогатилась грузинским и армянским влиянием, и как живут потомки первых русских пацифистов!

📆 9 сентября, 19:00.
📍 Бетлеми, 23. (Пространство Фрейм, оно же Дом, оно же Emigration for action, которые закупают лекарства для украинских беженцев в Тбилиси)

Вход – любая купюра.

Чтобы зарегистрироваться на мероприятие, переходите по этой ссылке.

Никак не замолчу сегодня - саботирую работу и прокрастинирую. Записалась на мастер-класс школы грузинского Azri, сейчас присылают приглашение: "урок начнётся с минуты на минуту, налейте себе горячего чаю и устраивайтесь поудобнее". Горячего чаю. Потому что стало очень, очень холодно. Днём воздух прогревается максимум до 25 градусов, вечером вообще дубак - всего 19 😅

Пока я жила в Москве, у меня на телефоне всегда была погода для Москвы, Петербурга, Камышина (привет бабушке) и Оймякона. Оймякона - чтобы видеть -56 и не ныть по поводу -17. Господи, как хорошо, что мне это больше не нужно.

Друзья, ещё анонс.

Подруга с коллегами-плакатистами устраивает в эту субботу, 10 сентября, выставку плакатов (с 18:00 до 22:00 по адресу Amaghleba, 19, в коворкинге «Melias»).
Тема выставки: «Let's create, not destroy».

Вас будут ждать прекрасные работы Петера Банкова, Тимура Зимы и Миши Лычковского, которые вы при желании сможете приобрести прямо на выставке. Вся прибыль от покупки плакатов будет направлена волонтерским организациям, помогающим беженцам.

(Судя по значку в углу картинки, одна из организаций — Volunteers Tbilisi).

А вот анонс на английском языке в инстаграме коворкинга «Melias».

#изжизни

Когда муж говорит, что всю пятницу ездил по барам, это не то, что вы подумали, а работа в эко-такси @parkiarminda: встать в 7 утра и ездить забирать бутылки и всякое другое на переработку.

К частным клиентам, конечно, тоже ездили, но "один из адресов отменился, потому что у чувака украли вторсырьё".

Художники, смотрите, что:

На Чавчавадзе, в ТЦ над карфуром открылся неплохой канцелярский, например там большой выбор бумаги

50/50, буду я там сама или нет, но мои работы будут точно:

🔥 Благотворительный маркет в поддержку Volunteers Tbilisi

Наши друзья Kera Space 17 сентября проводят осенний маркет в нашу поддержу.

В программе:
- DJ-сеты
- воркшопы по вязанию и керамике
- дегустация и лекция о вине
- маркет с крутыми товарами

Подробности смотрите у ребят в инстаграме.

Приходите поддержать нас, увидимся на маркете! 🤗

📍 Шатберашвили, 23
🕐 17 сентября с 15:00

Очень мне, конечно, нравится местная осень.

Реклама: осенний ритм.
Я: включаю кондей, потому что опять почти 30.

Середина сентября.

лингвошутки:

ბყყ

#прогрузинскийязык или мэ вици картули цота-цота

Я: тут выложили урок "грузинский за час", посмотрю.
Муж: ну-ну, "грузинский за секунду".
Я (не думая): ყ.

Экс-Палиашвили 60, Choose to help, ищут пиарщика. Наверняка вы знаете этот волонтёрский пункт, а если нет - то это #помощьукраинцам с ежедневными нуждами: еда, лекарства, одежда. Кстати, там сезонный сбор тёплой одежды сейчас: осень даже в Грузии близко.

Друзья! Нам очень нужна помощь волонтера с опытом в PR!

Чем больше людей будет знать о нас, тем больше поддержки мы получим, а значит сможем помочь большему количеству украинских семей. Так что мы ищем того, кто поможет освещать нашу работу в СМИ и у блогеров.

Что нужно будет делать?
✅ Связываться с блогерами и СМИ (в идеале – с русскоязычными, англоязычными и грузинскими)
✅ Рассказывать им о нашем пункте
✅Договариваться о публикациях и упоминаниях
✅Думать как подать информацию так, чтобы она заинтересовала конкретное медиа
Сколько времени это займет?
Будет здорово, если вы сможете уделять этим задачам 3-6 часов в неделю. Но вы можете взять часть задач – например, только работу с блогерами или определенными СМИ.
Если вы можете нам помочь или знаете того, кто может, пожалуйста напишите нам под этим постом или в личные сообщения @tzar_tiger!

#прогрузинскийязык или мэ вици картули цота-цота (всцавлоб дзалиан нэла 😅)

Все говорят, что грузинский сложный. А я хочу рассказать, что есть в грузинском что-то и проще, чем в других языках.

Вопросительные предложения. В отличие от английского, например, где нужно менять порядок слов, в грузинском вопросительность достигается интонацией. И все слова остаются на месте!

В грузинском нет категории рода. Нет, конечно, есть слова типа мужчина-женщина, но при этом нет разницы между красивый-красивая-красивое, это всё одно слово: ლამაზი.
Можно из работника (მჟშა) сделать работницу (მჟშა ქალი, работник-женщина, не помню, слитно или нет на грузинском пишется). Но вот этой пляски с родами нет, привет немецкому, ухаха.

В грузинском слова с числительными (и словами «мало-много») не согласуются, вроде это так называется. Не пять собак, а пять собака, ხუთი ძაღლი. Зачем ещё какие-то суффиксы-окончания, если и так понятно, что собак пять?

Ну и, конечно, мои любимые заимствованные слова. Продолжаю продвигать изучение алфавита: знаешь алфавит — понимаешь треть надписей в городе. Вэлосипедэби, поликлиника, принтшопи, туалэти, сэрвиси, биуро, акциа, аркитектори, рэклама, консултациа, инструкциа и много-много ещё.

И это только те правила и слова, что я сходу вспомнила. А язык сложный, конечно, а какой лёгкий?

Школьников Грузии с началом учебного года!

Я: Поработаю до 7 утра, посплю до 11:30, иногда можно.
Школьная линейка в 9 утра: Не поспишь!

К счастью, недлинная была: три песни, речь, короткий интерактив с детьми, гимн.

Кто знает, а студенты тоже 15 сентября начинают учиться? А почему в некоторых грузинских школах линейка была 13-го?

Друзья, спасибо всем, кто дошёл до Керы! Не знаю общий результат маркета, но я наторговала и задонатила 140 лари. Немного, но и неплохо! А пока я была на маркете, ребята вот делали уборко грандиозо на Тбилисском море.

Спасибо всем, кто отметил с нами Всемирный день уборки!

Вместе нас было около 100 человек, и мы собрали десятки мешков вторсырья и мусора. Все это было отсортировано и уехало по назначению. Найденный в овраге телевизор тоже :)

Благодарим наших партнеров и спонсоров:
- Sadagi - за помощь в организации;
- Parki ar minda - за инструктаж на двух языках и вывоз вторсырья;
- ProCredit Bank - за предоставленный транспорт и еду;
- Кооператив «Сладенький» – за вкуснейшие веганские капкейки.

Наша следующая уборка уже 24 сентября - в новом месте! На днях здесь будет ее анонс.

Ваши Tbilisi Clean-ups 🧤