Поздравляю всех подписчиков-мусульман с праздником Рамадан!

#изжизни

Сегодня на светофоре из одной машины играла арабская музыка, а из другой подпевали :) Обожаю Тбилиси за разнообразие всего и всех. И за открытые окна в апреле тоже.

У нас в новом районе вай-фаи дома под какими только именами не встречаются - Иракли, Мэри, Евгений, Абдулла. Моя мечта - чтобы очень разные люди жили рядом и никогда не воевали.

А ещё напоминаю, что в честь Дня Земли в эту субботу (то есть уже завтра) у @parkiarminda состоится открытие нового гаража-пункта приёма, где вы сможете сдать пластиковые бутылки, макулатуру и много чего ещё (инструкции есть у них в соцсетях).

Там будут угощения и музыка, а ещё можно будет записаться в волонтёры, если вы давно собирались и всё никак.

Новый, третий гараж откроется в Чугурети. Первые два - в Ваке и в Сабуртало - конечно, тоже работают. Но следите за расписанием, оно всё время меняется, потому что там дежурят волонтёры.

#изжизни #Тбилиси

#ВНЖдневник всё!
Не прошло и трёх месяцев, как я получила саму карточку! Можно было быстрее, месяц я сама не могла дойти до Дома Юстиции.

Сегодня просто с паспортом и вот той последней бумажкой сходила, очереди нет, выдали карточку в пластиковом чехольчике и конверт с бумагами (типа как в банке, когда карту выдают).

Время: минут 10.
Стоимость: 0, карточку оплатила в прошлый раз.

Фото счастливого обладателя бинадробы (вроде так называется, а пирадоба - это паспорт гражданина).

Прекрасный ролик! Ну и вообще я неравнодушна к монументальному и декоративному. И к растительным композициям.

#искусствоГрузии

Малхаз Горгадзе, автор первых городских мозаик

Горгадзе закончил отделение керамики тбилисской Академии художеств, но всю жизнь работает с разными материалами: создаёт мозаику, скульптуры, пишет на холсте.

Посещение Японии в 60-х так вдохновило художника, что он решил заняться украшением стен Тбилиси.

Его первая рельефная мозаичная панорама появилась в 1965 году, это была карта Грузии с достопримечательностями разных регионов на стене одного из домов.

Он же с товарищами соткал первый гобелен. В то время в академии подобного факультета не было, всему приходилось учиться самостоятельно.

Творчество Малхаза Горгадзе наполнено библейскими и философскими мотивами, символизмом и яркими тропическими пейзажами.

Спасибо Atinati за прекрасное видео.

И да, заодно можно грузинский попрактиковать :) Малхаз Горгадзе говорит медленно и понятно, и есть английские субтитры

Каминг аут :) хотя хотела написать попозже, после прохождения первого модуля-месяца. Я купила курс грузинского!

Сначала я урывками всё изучала по интернету, что найду, многое нашла именно у Георгия Ефимова. Потом честно пыталась заниматься с учительницами, но вообще не зашло: первая, Инна, могла только в моё рабочее время, и я дёргалась. Вторая, Анули, могла заниматься со мной вечером, но оказалось, что я вечером часто уже не могу никуда ехать и ни с кем общаться, морально не вывезла. Девушки, большой вам привет и спасибо! Я, видимо, просто онлайн-ученица :)

А вот позаниматься по купленному курсу могу хоть в час ночи, соображаю вечером норм, и по работе уже никто не пишет.

Про курс отзыв (вместе со ссылкой) напишу всё-таки чуть позже, рановато судить сейчас, но мне пока всё очень нравится. Повторяю с самого начала грамматику, и уже нахожу уточнения того, что знала. И даже есть немного новых для меня слов, хотя слов-то как раз я много знаю.

Интересная переписка с ученицей о некоторых нюансах грузинского словоупотребления.

Столько деталей интересных в процессе появляется. Классно, да?

#изжизни

Заходит Вадик в веганский фастфуд в Тбилиси:
– А что у вас тут есть?
– Фалафель, хумус, то-сё.
– У вас всё веганское, судя по названию, верно?
– Да, и мы сами всё готовим.
– Я понял, и пахнет у вас вкусно.
– А, это мы себе готовим курочку.

Ксюша ездила в Стамбул, а в Стамбуле что? Правильно, очень много кошек. В какой-то момент Ксюша сказала «კარგი კატები!» и тут же познакомилась с грузинской парой.

Влад с другом заказали 5 хинкалей после шашлыка, но им сделали 13, потому что 5 – «несерьёзно на двоих, я сама 13 ем».

В Тбилиси надо ходить не в интернет, а ногами по городу: Вадик должен был найти новый гараж для @parkiarminda, просто поехал в нужный район и – «а что это там за бумажка на стене? Зайду во двор, посмотрю». Оказалось – реально гараж сдают, за полчаса нашёл.

Ксюша слишком тепло одевается. На вопрос таксиста «почему вы так тепло одеты» замешкалась, не зная, что ответить и на каком языке, в итоге сказала на грузинском «потому что я из Сибири».

Я, которая в Москве лишний раз из дома не выходила и доставку продуктов заказывала, чтобы поменьше контактировать с людьми, пою с таксистом «Чемо цицинатела».

Другой таксист: «Что, спасибо Владимир Владимирычу что ли? Русские грузинский начали учить».

Захожу в овощную лавку (с продавцами вот только познакомились, недавно в новый район переехали). Спрашиваю — у вас чеснок только свежий, да? Мне бы сухой. А мне отвечают — сухого нет, но у меня рядом с домом Никора, я могу завтра зайти и вам сюда принести, хотите?

Спрашиваю у подруги:
– Как я узнаю твой поворот?
– Там будет лежать большая серая собака.
– Это что за ориентир такой?!
Иду, и собака реально там лежит. И в другой раз. И в третий.

Маше один европейский магазин одежды прислал рекламу с заголовком Summer in black. Маша: «Чует, что я в Грузии».

Мне так рассказывали как пройти на авлабари в нужное место: "адрес не знаю, там лужа и женщина сидит"

Обещала — пишу: делюсь тг-каналами о грузинском, которые я читаю. Ну и не только тг, что уж тут.

Учу грузинский язык
Личный душевный канал, немного дневник, немного всё подряд, от видео с собачками до рубрики, собственно, #учугрузинский. Много примеров, которых нигде нет, потому что канал ведёт уже не новичок в грузинском.

Грузия внутри | Georgia Inside
Канал не только про язык, но и про события в городе, про старое кино, историю, музыку. Для продвинутых есть рубрика #вгрузинскойязыковойсемье, но моя любимая - #СловоНужноеВчера.

Грузинский с Гео
Канал преподавателя, у которого я купила курс (и по открытым материалам которого начинала учить грузинский на ютубе). Много интересного, частично собранного из вопросов учеников: слова, фразы, грамматика, тонкости.

ymarilo грузинский язык
Канал со словами, грамматикой и заданиями. Чаще всего там нужно смотреть видео, а потом отвечать на вопросы по нему. Днём позже выходят ответы. Мне многое пока сложновато, но я всё равно стараюсь делать. Для совсем новичков не пойдёт.

Учим грузинский
Много подборок простых слов и фраз (с разбором и контекстом). Этот канал как раз для новеньких хорошо, но не так регулярно постят, как в предыдущем (зато успеете новое выучить).

Грузинский вместе ქართულად ერთად
Про слова и словообразование, про фразы, но про традиции и историю тоже.

СофоВещает 🔊 грузинский язык
Тоже разбор грузинского по видео, разбор фраз, слова, грамматика. Но ещё и много личного, с привязкой к языку, конечно. Опять мой любимый тип канала — тематический, но отчасти дневник.

Грузия и рефлексия
Канал, который вы прямо сейчас читаете, большим разнообразием полезного похвастаться не может, но у меня есть рубрика #прогрузинскийязык, где я собираю что-то, что меня удивило.

Есть ещё каналы Собаки Тбилиси и Коты Тбилиси, но я отписалась в целях экономии времени. Там постят милые фото с животными и одно-два слово на грузинском в тему.

Про школу Azri знаю, но вот как-то исторически сложилось, что я с Георгием Ефимовым занимаюсь. Хотя их бесплатные вебинары смотрю :)

Есть ещё Tamarjoba и София Чилаури, но это в инстаграме, а я его не люблю: он часть постов не показывает, в отличие от телеграма.

Если вы знаете другие полезные каналы, ресурсы, хорошие учебники, которые можно купить в Грузии, и тд — делитесь в комментариях к этому посту, чтобы другие тоже могли посмотреть.

PS. Алфавит я учила просто где-то в интернете, тренировалась потом по вывескам в городе (почти всегда они дублированы на английский, можно себя проверить). А писать училась по прописям, их можно и в инете скачать, и просто купить в канцелярском магазине.

Я: Сегодня надо лечь пораньше.
Мозг: Если внук - это швилишвили, то правнук - это швилишвилишвили?

Привозишь вещи в @choosetohelp, а там твоя работа висит! Очень приятно

Первый большой субботник в этом сезоне! Вдруг у вас ещё планов на завтра нет, регистрируйтесь:

🌿 Приглашаем на уборку в Дендропарк 7 мая!

Приглашаем всех на традиционную весеннюю уборку в живописном Дендропарке Тбилиси вместе с Parki ar minda! Дендропарк находится рядом с Тбилисским морем (пожалуйста, не путайте с Ботаническим садом)

🗓Дата: 7 мая (воскресенье)
11:00 - сбор у Велосипеда (м. Руставели) 📍
11:30 - отправление автобусов
12:00-14:30 - уборка
14:30-15:30 - свободное время
15:30 - отправление в Тбилиси

🌳Перчатки и мешки для уборки будут предоставлены организаторами, но не забудьте взять с собой воду и легкий перекус. На месте также будет небольшая аптечка.

📍Точка начала уборки: https://maps.app.goo.gl/JE38LgQBbrb4akSS8?g_st=it

📝Для участия просим вас зарегистрироваться: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdLD-l7Cnt1ikqeetWrSJXZdaiSk37nl_W_2z7PlAAHxbExmQ/viewform
Пожалуйста, регистрируйтесь, даже если вы поедете своим ходом (уберите отметку, что для вас нужно место в автобусе)

До встречи! 🌿