Forwarded from NEWSGEORGIA / Новости – Грузия
У одного из лучших кафе Тбилиси – трудные времена. Lui Coffee просит о поддержке.
На кафе, расположенное на проспекте Чавчавадзе, жалуется соседка с верхнего этажа, ее поддержали часть жильцов, и сейчас ситуация достигла критической точки.
За последние два дня в кафе пришли четыре проверки от различных служб, что парализовало его работу. А накануне вечером соседка вылила воду на мужчину с детьми, ужинавшими на открытом воздухе.
Соседка живущая на шестом этаже, жалуется на запах кухни. В кафе говорят, что проверки со стороны госорганов подтвердили отсутствие запаха и полную исправность вентиляционной системы.
Руководство кафе считает, что причина конфликта –зависть, ненависть на национальной почве и намерение заставить Lui покинуть помещение, чтобы на разогретом месте открыть свое заведение.
Муж женщины, которая жалуется на кафе, ранее получил условный срок за нападение на директора "Lui Coffee" Илью Мищенко.
Lui Coffee работает уже шестой год, в команде 38 человек, ежегодные отчисления налогов в бюджет Грузии 600 000 лари. Его создал гражданин Украины и Грузии Илья Мищенко и в кафе работает интернациональная команда.
«Мы требуем защиты от преследования… Кто будет инвестировать в Грузию, когда мы постепенно сползаем в откровенный бандитизм? Правоохранители, где вы вообще?», - говорится в заявлении.
@NGnewsgeorgia
На кафе, расположенное на проспекте Чавчавадзе, жалуется соседка с верхнего этажа, ее поддержали часть жильцов, и сейчас ситуация достигла критической точки.
За последние два дня в кафе пришли четыре проверки от различных служб, что парализовало его работу. А накануне вечером соседка вылила воду на мужчину с детьми, ужинавшими на открытом воздухе.
Соседка живущая на шестом этаже, жалуется на запах кухни. В кафе говорят, что проверки со стороны госорганов подтвердили отсутствие запаха и полную исправность вентиляционной системы.
Руководство кафе считает, что причина конфликта –зависть, ненависть на национальной почве и намерение заставить Lui покинуть помещение, чтобы на разогретом месте открыть свое заведение.
Муж женщины, которая жалуется на кафе, ранее получил условный срок за нападение на директора "Lui Coffee" Илью Мищенко.
Lui Coffee работает уже шестой год, в команде 38 человек, ежегодные отчисления налогов в бюджет Грузии 600 000 лари. Его создал гражданин Украины и Грузии Илья Мищенко и в кафе работает интернациональная команда.
«Мы требуем защиты от преследования… Кто будет инвестировать в Грузию, когда мы постепенно сползаем в откровенный бандитизм? Правоохранители, где вы вообще?», - говорится в заявлении.
@NGnewsgeorgia
😢32
Судя по размеру, это не Василёк, а Васили Гиоргиевич. И брат его Клевер Гиоргиевич тот ещё великан.
Тревел-блогер из меня никакой: ещё с Биртвиси фото не разобраны, а мы уже съездили на озеро Паравани. Там поздняя весна (высота 2070 метров потому что), +17, луга нереальной красоты, чистейший воздух с запахом мяты и как будто растворённым в нём льдом, звон жаворонков и остатки снега по горам.
Тревел-блогер из меня никакой: ещё с Биртвиси фото не разобраны, а мы уже съездили на озеро Паравани. Там поздняя весна (высота 2070 метров потому что), +17, луга нереальной красоты, чистейший воздух с запахом мяты и как будто растворённым в нём льдом, звон жаворонков и остатки снега по горам.
❤27👏1
#прогрузинскийязык, или почему не стоит доверять гугл-транслейту (или хотя бы переводить на английский, а не русский).
Ну потому что имеется в виду space, но не "космос", а "пространство", "место", так? Вряд ли мне реклама в инсте предлагает купить босоножки в "нашем классном космосе".
Ну потому что имеется в виду space, но не "космос", а "пространство", "место", так? Вряд ли мне реклама в инсте предлагает купить босоножки в "нашем классном космосе".
😁12❤1
Хотела про грузинский язык ещё написать, или про мои милые (и разные) смолтоки на рынке, но тут такое дело - следим за тем, как развивается военный мятеж. И как работать?
Стрим Плющева и Смирнова:
https://www.youtube.com/watch?v=lP1VTzBbagE
Стрим Плющева и Смирнова:
https://www.youtube.com/watch?v=lP1VTzBbagE
YouTube
Стрим с Сергеем Смирновым. Пригожин устроил мятеж в телеграме. Зазывание уехавших. Мамут.
Еженедельные стримы и ответы на вопросы. Как сделаете все дела, вечерком заходите на стрим с главным редактором "Медиазоны" Сергеем @sssmirnov Смирновым.
Вопросы (рубли) https://new.donatepay.ru/@573440?goal=Friday
НОВАЯ ДОНАТИЛКА (для карт вне РФ) …
Вопросы (рубли) https://new.donatepay.ru/@573440?goal=Friday
НОВАЯ ДОНАТИЛКА (для карт вне РФ) …
❤4👍1
Первый самостоятельный субботник @tbilisicleanups в прошлом апреле, вот Илья Колмановский приходил участвовать почти со всей семьёй.
Научного журналиста, популяризатора науки Илью Колмановского вчера признали иноагентом, поэтому поддержим его и послушаем его подкаст «Голый землекоп».
Научного журналиста, популяризатора науки Илью Колмановского вчера признали иноагентом, поэтому поддержим его и послушаем его подкаст «Голый землекоп».
❤24
Пока я офигела от новостей и не искала словари, Георгий нам всё нашёл (кстати, люблю и читаю этот канал), спасибо:
Forwarded from Грузия внутри | Georgia Inside
Где искать перевод грузинских слов?
Мне казалось, что писал уже. Тут спросили, но найти не могу. Считайте, что не писал.
Итак, Гугл врёт, так где же искать перевод слов?
▪Словарь института лингвистики Чикобава
Грузино-русский. Шикарнейший ресурс. В левом поле набираешь точное слово, в правом - понятие или что-то близкое. Мгновенный поиск по базе с кучей примеров.
Есть и другие словари разного назначения.
▪Glosbe - коллективный словарь разных языков из Польши
Грузино-русский, русско-грузинский и другие варианты. Есть контекстные примеры использования из литературы.
▪Словарь грузинской парламентской библиотеки
На запрос выдаёт результаты сразу из всех словарей в наличии. Удобно для сравнения в других языках и поиска происхождения слов.
▪TTdictionary
Выше были ресурсы на сайтах, а это приложение для Iphone и Android. Просто ищите название в магазинах приложений. Грузино-русский, русско-грузинский словарь. Немного ограниченное приложение, но тоже с примерами использования слов в контексте.
▪Opentran - переводчик и словарь
Перевод в обе стороны, контекстные примеры с переводом
▪Русско-грузинский словарь
Приложение-переводчик с контекстом для устройств на Android.
Знаете ресурсы лучше? Поделитесь, поможем друг другу.
#языквинограднойлозы
Мне казалось, что писал уже. Тут спросили, но найти не могу. Считайте, что не писал.
Итак, Гугл врёт, так где же искать перевод слов?
▪Словарь института лингвистики Чикобава
Грузино-русский. Шикарнейший ресурс. В левом поле набираешь точное слово, в правом - понятие или что-то близкое. Мгновенный поиск по базе с кучей примеров.
Есть и другие словари разного назначения.
▪Glosbe - коллективный словарь разных языков из Польши
Грузино-русский, русско-грузинский и другие варианты. Есть контекстные примеры использования из литературы.
▪Словарь грузинской парламентской библиотеки
На запрос выдаёт результаты сразу из всех словарей в наличии. Удобно для сравнения в других языках и поиска происхождения слов.
▪TTdictionary
Выше были ресурсы на сайтах, а это приложение для Iphone и Android. Просто ищите название в магазинах приложений. Грузино-русский, русско-грузинский словарь. Немного ограниченное приложение, но тоже с примерами использования слов в контексте.
▪Opentran - переводчик и словарь
Перевод в обе стороны, контекстные примеры с переводом
▪Русско-грузинский словарь
Приложение-переводчик с контекстом для устройств на Android.
Знаете ресурсы лучше? Поделитесь, поможем друг другу.
#языквинограднойлозы
❤9❤🔥3
А мужу-то тоже одобрили ВНЖ на днях, а я забыла написать!
По этому случаю свела cвой #ВНЖдневник в две инструкции, чтобы можно было отправлять всем желающим прочитать инфу быстро, а не прочёсывать весь мой тг-канал по тегу.
Итак, выкладываю инструкцию по оформлению ВНЖ по ИП, здесь. А ещё выкладываю инструкцию по оформлению ВНЖ по воссоединению семьи для мужа/жены.
По этому случаю свела cвой #ВНЖдневник в две инструкции, чтобы можно было отправлять всем желающим прочитать инфу быстро, а не прочёсывать весь мой тг-канал по тегу.
Итак, выкладываю инструкцию по оформлению ВНЖ по ИП, здесь. А ещё выкладываю инструкцию по оформлению ВНЖ по воссоединению семьи для мужа/жены.
Google Docs
Инструкция ВНЖ по ИП
Инструкция взята из моего телеграм-канала “Грузия и рефлексия” https://news.1rj.ru/str/GeorgiaReflection, я просто убрала из неё воду и элемент дневника. Зная, какие документы собирать, можно в три дня уложиться (быстрее вам справку из налоговой всё равно не дадут).…
👍16❤10🔥7
А вот ситуация. Работа хочет мне сделать подарок, но присылать посылку из Испании в Грузию не хотят. Говорят, можем прислать сертификат типа как на Амазон. Что бы вы посоветовали? Я вообще никогда ничего не заказываю, хожу вживую покупаю. Доставка Амазона вроде есть в Грузию, но она, наверное, дороже подарка будет?
Forwarded from NEWSGEORGIA / Новости – Грузия
Посты в соцсетях, где высказывается частное мнение, все чаще становятся в Грузии предметом судебных разбирательств.
На этот раз суд оштрафовал за высказывания в Facebook Беку Григориадиса. Это отец Лазаре Григориадиса, который обвиняется в нападении на полицейских во время мартовских акций против закона об иноагентах.
Пост про полицейских суд счел оскорбительным и оштрафовал Беку Григориадиса на 800 лари по статье "мелкое хулиганство",
С 28 мая Бека Григориадис проводит акцию в защиту своего сына - он живет в палатке за парламентом, с 20 июня у него зашит глаз и рот.
Очередную акцию Бека Григориадис объявил сегодня перед парламентом в 20:00.
Сегодня же Тбилисский городской суд проводит очередное заседание по делу Лазаре.
@NGnewsgeorgia
На этот раз суд оштрафовал за высказывания в Facebook Беку Григориадиса. Это отец Лазаре Григориадиса, который обвиняется в нападении на полицейских во время мартовских акций против закона об иноагентах.
Пост про полицейских суд счел оскорбительным и оштрафовал Беку Григориадиса на 800 лари по статье "мелкое хулиганство",
С 28 мая Бека Григориадис проводит акцию в защиту своего сына - он живет в палатке за парламентом, с 20 июня у него зашит глаз и рот.
Очередную акцию Бека Григориадис объявил сегодня перед парламентом в 20:00.
Сегодня же Тбилисский городской суд проводит очередное заседание по делу Лазаре.
@NGnewsgeorgia
❤7🤬2
Какие буквы! По ссылке есть ещё, а то, что в конце есть недорисованные - так это даже интереснее, видно, как мастер вёл работу.
Forwarded from Грузия внутри | Georgia Inside
Знаменитый грузинский писатель Сулхан-Саба Орбелиани создал свой «Словарь грузинского языка» в 1716 году. Манускрипт содержал в себе словари и энциклопедические знания, сведения о грамматике, цифрах и знаках Зодиака.
Было известно всего две копии этого труда, пока в 2018 году профессор Александр Микаберидзе не наткнулся на третью копию в хранилище библиотеки Лилли университета Индианы, США.
Обнаруженная версия отличалась удивительно богатыми рисунками букв алфавита, которым нет аналогов в грузинской литературе. Манускрипт был переписан с труда Орбелиани писцом и каллиграфом Иоане Лорадзе. К сожалению, Иоане не закончил свой труд, и часть букв остались недоработанными.
Долгое время документ хранился в имении княза Багратиона-Мухранского, затем был продан британскому историку Уильяму Аллену, пока наконец не оказался в архиве американской библиотеки и был всеми забыт.
В 2019 году он пережил второе рождение и был отцифрован. Полная версия доступна в архиве.
#языквинограднойлозы
Было известно всего две копии этого труда, пока в 2018 году профессор Александр Микаберидзе не наткнулся на третью копию в хранилище библиотеки Лилли университета Индианы, США.
Обнаруженная версия отличалась удивительно богатыми рисунками букв алфавита, которым нет аналогов в грузинской литературе. Манускрипт был переписан с труда Орбелиани писцом и каллиграфом Иоане Лорадзе. К сожалению, Иоане не закончил свой труд, и часть букв остались недоработанными.
Долгое время документ хранился в имении княза Багратиона-Мухранского, затем был продан британскому историку Уильяму Аллену, пока наконец не оказался в архиве американской библиотеки и был всеми забыт.
В 2019 году он пережил второе рождение и был отцифрован. Полная версия доступна в архиве.
#языквинограднойлозы
🔥4
В это воскресенье в 15:00 в Дигомском парке уборка-субботник! Буду сама и зову всех желающих.
Фото с прошлой нашей уборки там, апрель или май 2022-го. Очень было терапевтично, только там и улыбалась.
Фото с прошлой нашей уборки там, апрель или май 2022-го. Очень было терапевтично, только там и улыбалась.
❤1👍1
Forwarded from Tbilisi Cleanups / თბილისის დასუფთავების აქცია
Идем на уборку в лесопарк Дигоми!
В воскресенье, 2 июля, приглашаем всех на волонтерскую уборку лесопаркапарка в Дигоми.
Начало акции в 15:00. Встречаемся возле входа в парк, где лежат большие деревья.
Вначале проведем небольшой инструктаж, раздадим перчатки и мешки для сбора мусора и вторсырья.
В этот раз наша уборка совмещена со встречей чата Эн Барст, поэтому берите с собой еду, напитки и пледы - устроим пикник с общением! А также не забывайте крем от солнца.
Фотографии с нашей прошлогодней уборки.
До встречи! 🌿
В воскресенье, 2 июля, приглашаем всех на волонтерскую уборку лесопаркапарка в Дигоми.
Начало акции в 15:00. Встречаемся возле входа в парк, где лежат большие деревья.
Вначале проведем небольшой инструктаж, раздадим перчатки и мешки для сбора мусора и вторсырья.
В этот раз наша уборка совмещена со встречей чата Эн Барст, поэтому берите с собой еду, напитки и пледы - устроим пикник с общением! А также не забывайте крем от солнца.
Фотографии с нашей прошлогодней уборки.
До встречи! 🌿
❤4🔥2🥰1