Вылетело грузинское слово из головы, не могу вспомнить второй день. Слышала, что так называют огромных пастушьих собак в Грузии, переводится как "великан". А вот шутница Нино (которая варит варенье) так своего маленького котика называла. Филологи шутят, в общем.
Кто вспомнит слово, напишите, пожалуйста!
Апдейт: подсказали, похоже, это слово "бумберази" и сокращённое от него имя — Бомбора.
Кто вспомнит слово, напишите, пожалуйста!
Апдейт: подсказали, похоже, это слово "бумберази" и сокращённое от него имя — Бомбора.
❤1
Ничего не напоминает эта потрясающая, очень изящная и искусная миниатюрная скульптура, скромно названная "фигурой льва" (3-е тысячелетие до нашей эры!)? Этот же лев на логотипе Bank of Georgia, конечно, и вообще он много где встречается. А оригинал экспонирован в Сигнаги, в Национальном музее.
Музей современный и классный. Первый этаж — археологические ценности: посуда, оружие, украшения. Второй этаж — живопись. Пара залов с современной живописью, сменная экспозиция; плюс большой зал с работами Пиросмани. Правда, сейчас постоянная коллекция Пиросмани из Сигнаги представлена в Голубой галерее в Тбилиси (я писала про неё), а в Сигнаги сейчас коллекция работ Пиросмани из музея Мирзаани, города, где Нико Пиросманашвили родился.
С нами там охотно пообщался охранник, практически заменил экскурсовода. Он же рассказал, чтобы мы не стеснялись на втором этаже идти на смотровую, откуда открывается ещё один прекрасный вид на город.
В музее небольшой, но приятный сувенирный магазин.
Музей современный и классный. Первый этаж — археологические ценности: посуда, оружие, украшения. Второй этаж — живопись. Пара залов с современной живописью, сменная экспозиция; плюс большой зал с работами Пиросмани. Правда, сейчас постоянная коллекция Пиросмани из Сигнаги представлена в Голубой галерее в Тбилиси (я писала про неё), а в Сигнаги сейчас коллекция работ Пиросмани из музея Мирзаани, города, где Нико Пиросманашвили родился.
С нами там охотно пообщался охранник, практически заменил экскурсовода. Он же рассказал, чтобы мы не стеснялись на втором этаже идти на смотровую, откуда открывается ещё один прекрасный вид на город.
В музее небольшой, но приятный сувенирный магазин.
❤13👍1
Последнее фото — офорт Пикассо, портрет Пиросмани. А самого Пиросмани, конечно, надо смотреть вживую, совершенно другое ощущение. Немного попыталась передать это, сфоткав фрагмент "Медведицы" поближе, чтобы вы это лихое и увлеченное движение могли оценить. Увлечённое, как могут только дети и гении.
#достопримечательности #искусствоГрузии
#достопримечательности #искусствоГрузии
Про "великана" подсказывают, что это Бумбэрази, значит, не зря у меня крутилось слово Бомбора, возможно, это сокращение. Спасибо каналу "учу грузинский язык" https://news.1rj.ru/str/kartuli_li (это не реклама, я реально читаю с удовольствием).
Telegram
Учу грузинский язык
Необразовательный пубЛИЧНЫЙ канал. 18+.
Делай что должно и будь что будет
❤️🇬🇪
Делай что должно и будь что будет
❤️🇬🇪
Почему-то не пошли ни в один дом-музей, хотя их там несколько. Пошли было в этно-парк, а там всё закрыто и ремонт, охранник сказал, что наверное к следующему сезону откроют. Но довольно близко было кладбище, и мы пошли гулять на кладбище, потому что а почему бы и нет. Там есть маленькая церковь Св. Георгия, была закрыта. Зато справа — шикарные виды на долину, а слева — на каракулевые горы. Отдельное явление — это гранитные, но цветные, прямо очень яркие, памятники. Из уважения к покойным не буду выкладывать фото, поверьте наслово: это немного необычно, ждёшь от себя смиренного настроения, размышлений о вечном, а с памятника на тебя смотрит весёлый человек, цветной, со стопочкой в одной руке и шампуром — в другой. Или вот: человек в полный рост, за ним ярко-бирюзовое небо и домики Сигнаги с черепичными оранжевыми крышами. Это прямо и графическое, и ритуальное культурное явление, нигде до этого такого не видела.
👍4
Выложу ещё несколько рандомных фото из Сигнаги-Сигнахи, а впечатления потом допишу.
#достопримечательности
#достопримечательности