Давно хочу написать пост «как в Грузии относятся к русским». Всё никак не могла собраться, тема непростая, но пришла пора поделиться. 5 месяцев мы прожили здесь до начала полномасштабной войны в Украине 24 февраля, и 5 месяцев после, могу сравнить. Сразу скажу, мой опыт — это всё-таки мой опыт. Кто-то из друзей говорит, что не сталкивался ВООБЩЕ ни с каким негативным отношением, кто-то говорит «мне ещё до войны подростки кричали fuck you russian». То, что я расскажу — это прямо мой личный опыт, бывает немного по-разному. Но в целом, конечно, совершенно не так, как врёт российская пропаганда.

5 месяцев до 24 февраля.
Никто мне ни разу слова плохого не сказал. А хорошего много раз сказал! Какие-то выпады в сторону русских я читала только на стенах города, и то нечасто. В Ананури дедушка в шутку привет путину передал, но в общем, мы мило пообщались. ВСЁ. В основном люди, когда узнавали, что я русская, говорили, что у них родственники в России, или они учились-служили-жили в России, советовали, куда в Грузии съездить, что попробовать из еды, желали удачи, спрашивали, давно ли я приехала, где живу, снимаем или купили своё, где работаю, что мне нравится в Грузии.

Первый месяц после 24 февраля.
Общая атмосфера.
- Появилось много новых надписей на стенах. «Хватит русских» на грузинском, Россия - оккупант на английском, fuck Russia (много где исправлено на fuck putin), ruski go home и так далее. Можно понять? Можно. Особенно, зная историю отношений двух стран и то, что русские с марта поехали в Грузию десятками (!) тысяч.
- Появились листовки по всему городу на русском «туры по Грузии», «снять дешевое жильё» и прочие; переходишь по QR-коду — а это ловушка, видео с войны, высказывания русофобские. Я на такое не попадалась, в марте уж точно не было никакого желания на туры куда-либо, я всё время или орала от ужаса, или была делом занята.
- Очень много было срача в русскоязычных чатах любой направленности. Даже в группу изучения языка и группу субботников кидали кровавые фото и видео и писали всякое «руски гори в аду». Но! Никогда не знаешь, писали ли это грузины или кремлеботы, которые создавали атмосферу ненависти, чтобы россияне не уезжали в Грузию. А кремлеботы по грузинскому направлению точно работали.
- В такси спрашивали, как мы относимся к войне. Ну мы бурно отвечали, как, и таксисты успокаивались.

Что предъявляли лично мне.
Однажды женщина на улице что-то нам высказывала на грузинском, мы поняли слова «разговариваете», «по-грузински», «по-русски». Претензия примерно ясна, но ок, согласны, учим язык.
Как-то мужчина в очереди за мной передразнил меня «гамарджобат, русский корабль, иди на х..й», но замолчал, когда я продолжила кассиру говорить грузинские фразы. Причем сказал типа не мне, а как бы в воздух, за спиной, иначе я бы с ним поговорила: тут были случаи, когда начинаешь общаться, грузины узнают твою позицию и говорят «мы ко всем хорошо относимся, но мы просто боимся, что путин вас и сюда придёт на танках спасать».
Вот два эпизода могу вспомнить и ВСЁ. Два эпизода.

Более того, в первые месяц-два я была в таком состоянии, что могла расплакаться посреди разговора в магазине, и грузины, узнавая, почему, меня поддерживали. Говорили «мы понимаем, что ты чувствуешь, но это не ты бомбишь, ты не должна за путина отвечать, как ты могла его остановить?» И этих случаев было точно больше, чем два.

5 месяцев после 24 февраля.
Надписей в городе не прибавляется, листовки с куар-кодами почти все посрывали, в чатах страсти поутихли, в такси больше позицию по войне не спрашивают. Возможно, самые активные грузины, которые помогают украинцам, видят, сколько россиян тут волонтёрит; возможно, как это ни страшно, человек привыкает ко всему.
До сих пор иногда встречаю нарратив «вот вы накупите недвижимости, наделаете ИП, и путин приедет на танках». Но вообще-то, когда у тебя под боком такая огромная страна с непредсказуемым лидером — неудивительно.
Но чаще всё-таки и от знакомых, и от незнакомых грузин я слышу «вам наверное сейчас тяжело приходится в вашей ситуации». От грузин, ребят. Россия тут натворила таких дел, Россия напала на Украину ни с чего, но грузины отличают правительство и народ. Будь человеком — и будет тебе в Грузии хорошо.

Хотите встретиться? Две небольшие уборки делаем, я буду на первой, на Шартава.

Две городские уборки в Тбилиси на этой неделе!


🗓Среда 27 июля - в районе ул. Шартава, 16
сбор 19:00
📍точка: https://www.google.com/maps?q=41.725785,44.774090
Координатор - @elena_over
Мешки для сбора мусора и перчатки будут на месте уборки


🗓Четверг 28 июля - в Ваке
сбор в 17:00
📍точка сбора - Vake Swimming Pool
https://maps.app.goo.gl/GGyMgJACS44ABffm8
Координатор - t.me/Elmira_elcha

Подробности и координация - в нашем чате https://news.1rj.ru/str/tbilisi_cleanups

Всем городская уборка! 🌿

Эхех. Проблема сложной фонетики не только в грузинском есть. Вот в иврите, например, тоже совсем всё не просто:

Но самая моя ужасная боль это буква ה.
Я её уже 3 года не могу выговорить. Хорошо, что типа в современном иврите её можно и не выговаривать, то есть просто глотать, чем я и занимаюсь. Но задача научиться выговаривать. Точнее как, академия иврита ругает израильтян за то, что они глотают ה и призывает её проговаривать. Но те, кто преподают иврит русским, говорят - лучше проглатывайте и пусть академия иврита вас ругает, как и всех, так хоть будете как рядовые израильтяне, чем выговаривать её как х или как фрикативное г из украинского. Потому что ה (hей) это не х, а как будто ты дышишь на стекло и чуть-чуть придыхаешь. Если там получается хоть какое-то х, то это ужас и кошмар, слова совсем другие, например вместо טהור (таhор - ритуально чистый) получается טחור (тхор - геммороидальная шишка) и прочие радости.
Ужасная буква, бедный я котёночек.
Интересно, чем таким вдохновлялись древние евреи, когда так придыхали? Может, это от жары, типа идёшь по пустыне и такой הההה..
#ивритсофакаша

А сегодня волонтёрили в @parkiarminda (ещё пара дней — и у них каникулы; если вы хотели сдать вторсырьё, то самое время). 34 человека за два часа, гараж был вполовину "пустее".

Семейная шутка: как понять, что человек недавно приехал из Москвы или Петербурга? У него в макулатуре упаковки от Атаракса и Фенибута.

Новый фильм про большой приют для собак (и кошек, так вышло) в Грузии.

И вообще канал классный. Люблю, как Елена Березина, мама приюта, пишет и говорит. "Кочерыжки противные" 😂

Обожаю монументальную советскую мозаику. Думаю, как художник я отчасти из неё и выросла — в моём детстве из яркого были книги, мультфильмы и мозаика. Все эти цветные кусочки вблизи — это же очень живописно. Жаль, последняя мозаика сфоткана очень издалека, обещаю, что сделаю и выложу поближе, она шикарная