Говорит и показывает🦇 – Telegram
Говорит и показывает🦇
320 subscribers
578 photos
9 videos
3 files
391 links
18+
Книжная ведьма.
Читаю, смотрю, слушаю - и рассказываю об этом.
Пишите: https://news.1rj.ru/str/E_Sinepushkina
Download Telegram
Forwarded from Журнал НОЖ
Милан Кундера получил литературную премию Франца Кафки

Международное жюри наградило Кундеру за «невероятный вклад в чешскую культуру».

https://knife.media/kundera/
Фариш был глуховат на одно ухо и иногда, особенно когда был под кайфом или вздрючен, все понимал неправильно — например, ты просил его передать соль, а ему слышалось «иди на х…».

Проблемы недопонимания как они есть.
#Женя_читает_Маленький_друг
👍1
Самое ужасное состояло в том, что Харриет оказалась абсолютно не готовой перейти в разряд «девочек-подростков», хотя в силу своего возраста она автоматически считалась таковой. Вэнсы, видимо, полагали, что подростковый возраст — это тяжелая болезнь, у которой одинаковые для всех симптомы, и назначали против них одинаковое лечение. Каждый день Харриет приходилось часа два выслушивать лекции на тему «я и мое тело», смотреть отвратительные порнографические фильмы про репродуктивную систему и телесные отправления и — ужас, ужас! — беседовать на темы общения с мальчиками, половой жизни и функционирования собственных «органов». Большего унижения она давно не испытывала! Иногда ей казалось, что ее рассматривают лишь как набор органов — все эти волосатые гениталии, отросшие груди, матки, яичники и прочая дребедень ничего, кроме жгучего чувства стыда, у нее не вызывали. Уж лучше умереть, смерть, по крайней мере, казалась ей более возвышенным состоянием — окончательным избавлением от плотских страданий и унижений.

В какой-то момент Тартт слишком прямо и физиологично указала на то, о чем ее книга. О взрослении, которое не отложишь, об уходящем детстве, которое не остановишь.

#Женя_читает_Маленький_друг
👍1
Как странно устроен мир: люди сажают сады, играют в карты, ходят по воскресеньям в церковь, отправляют посылки с одеждой в Китай — и для чего? Только чтобы потом упасть в ту же самую черную пропасть?

Принять смертность (в том числе собственную) очень сложно. Я вот, кажется, до сих пор не могу смириться с этим.

#Женя_читает_Маленький_друг
👍1
Forwarded from Arzamas Bot
8 главных шведских детективов

Чем скандинавский детектив отличается от традиционного британского? Как детектив превратился в средство борьбы с социальными проблемами? И какие имена обязательно нужно знать?

http://arzamas.academy/materials/2160?src=tbot
«Маленький друг», Донна Тартт

Кажется, все давно поняли, что Донна Тартт — это тот большой писатель с большими романами, которого ждёт каждое поколение. И у каждого большого автора, мне кажется, должен быть роман о взрослении. «Тайная история», хоть и была про студентов, не очень представляющих реальную жизнь за пределами кампуса и страниц любимой антички, таким романом не была. А вот «Маленький друг» — это оно.

«Маленький друг» понравился мне больше, чем «Тайная история» — но, кажется, первую книгу Тартт принято хвалить больше, чем вторую. История девочки Харриет трогает какие-то глубокие струны моей души, разговаривает с внутренним ребёнком. Да, это роман о взрослении, о том, как важно в детстве чувствовать себя любимым и нужным — это учит тебя любить самому. Харриет никому не нужна — трагическая смерть ее брата Робина в раннем детстве забрала у неё мать, которая перестала существовать после смерти сына, семью, которая развалилась на куски, не справившись с потерей, застряла в попытках переварить этот удар, вписать его в огромную историю южного американского семейства, мифологизировать этого мальчика. Не переварили тетушки, а значит, и Харриет не получила ответов, не увидела дороги — и начала её мучительно искать.

Взросление для неё болезненное — предательство собственного тела, погружение в мир взрослых, которые не умеют скорбеть искренне, которые ничего вообще не могут делать искренне, в мир, где есть место сомнениям и ошибкам. В мире Харриет сомнений нет — она знает, кто убил брата, и знает это без доказательств, даже вопреки им.

Взросление — это ужасная жизнь: «Почему жизнь такая ужасная? Все хорошее, родное, все, что она любила, исчезало, уходило или умирало».

Взросление Харриет во многом связано с принятием факта смерти и ухода любимых из ее жизни. Таких человека у Харриет всего два — и это те, кому Харриет была небезразлична. Но их девочка лишается — и с этим надо смириться. Как и со смертью Робина. Но это не в характере (или не в возрасте?) Харриет, и потому ей так больно и тяжело покинуть детство.

Книга великолепно создаёт атмосферу пыльного, душного глубокого Юга Америки, и, хотя мы знаем время действия (70-е), все время есть чувство возвращения начала двадцатого века, а то и конца девятнадцатого. Харриет напомнила мне Брайони из «Искупления», попавшую в отраженную в кривом зеркале вселенную Фэнни Флэгг.

У «Маленького друга» есть все проблемы (кто-то наверняка считает это плюсами) книг Донны Тартт. Она слишком длинная для такой истории, сюжета как такового в его классическом понимании нет — вместо четкой линии имеем сотню сцен и деталей, переплетающихся друг с другом, сцепленных настроением и общим местом действия, тем не менее приводящих к громкому финалу. В книге много (подчас даже слишком) глубоких погружений в очень темное психологическое состояние героини. Некоторые показались мне излишними, хотелось сказать «да поняла я, что она страдает, дальше-то что?»

Возможно, так Тартт и задумывала?

Итого: книгу я рекомендую, получила от неё удовольствие. Теперь пора браться за «Щегла», а то Тартт пора бы новый роман выпускать. В 2023 году 10 лет «Щеглу» стукнет.

#Женя_читает_Маленький_друг
👍1
Теперь о действительно важном.

Вчера посмотрела Guns Akimbo с Дэниэлом Рэдклиффом и Самарой Уивинг. Чудо чудесное.

Снял это новозеландец (а эти ребята знают толк в трэше, вспомните ‘Braindead’) Джейсон Ли Хауден. Сюжет такой: неудачник Майлз, у которого и с девушкой не срослось, и на работе полная жопа, довыступался в интернете. Его, вы не поверите, вычислили по IP оскорбленные отморозки, создавшие жутко популярную игру «Скизм», в которой реальные люди охотятся друг на друга и убивают. И прибили намертво Майлзу по пистолету к каждой руке. И втянули в эту замечательную игру на выживание.

Фильм прелестный — но прелестный в духе фильмографии Рэдклиффа, если вы понимаете, о чем я. Вспомните Swiss Army Man, Horns... Рэдклифф обожает сниматься в неожиданных фильмах, браться за совершенно долбанутые идеи, влезать с головой в жанровое кино (за что я ему кланяюсь в пол). Guns Akimbo — просто пушка (простите за каламбур). Литры крови, невероятные цвета, великолепная операторская работа, отличные шутки, ощущение видеоигры, карикатурная жестокость. Чудо, а не фильм. Еще и идет всего 95 минут — как в старые-добрые.

Если захотите поесть попкорна, отключить голову и знатно повеселиться — рекомендую. Но вряд ли больше, чем на один раз.

#Женя_смотрит_Guns_Akimbo
Пришло время взяться за вторую книгу Мадлен Миллер. Про её дебютную «Песнь Ахилла» писала раньше. Надеюсь, это более зрелый роман.
Музыка на вечер.
Нобелевская по литературе - у Луизы Глюк.
Forwarded from Canal du Midi
ЭРОС

В отеле, придвинув стул к окну, смотрю на дождь.

Это был то ли сон, то ли транс —
я любила, и все же
ничего не хотела.

Не хотелось ни коснуться, ни увидеть тебя.
Хотелось одного:
комната, стул, напев дождя,
часами, в тепле весенней ночи.

И все; сидеть — и только.
Душа съежилась: такая малость наполняла ее.
Я смотрела на стену ливня, закрывшую темный город —

ничто не связывало нас; я отпустила тебя:
живи, как хочешь.

С рассветом дождь прекратился. Я занялась
вседневной суетой, я была свободна,
но двигалась, как лунатик.

Тебя больше не было во мне.
Пару дней в чужом городе.
Разговор, прикосновенье руки.
И вот, я сняла обручальное кольцо.

Это все, чего мне хотелось: стать голой.

Перевод Валерия Черешни
Всякий раз, когда Медея произносила его имя, свирепая, орлиная любовь вспыхивала в ее глазах.

Уж в чем-чем, а в языке Миллер не откажешь. Орлиная любовь. Ах!

#Женя_читает_Цирцея
The King 2019 года я должна была посмотреть в ту же секунду, как он вышел на Нетфликсе. Потому что обещали все, что я люблю: Тимоти Шаламэ, исторический фильм, сценарий, основанный на шекспировских пьесах (а «Генрих V» — это одна из моих любимых его работ)...

Вчера я, наконец, посмотрела. И не понимаю до сих пор, понравилось мне или нет.

Историческая точность — ее еще меньше, чем было у Шекспира. Может, сам Шекспир есть? И его нет. Вы не подумайте, я не ждала речи о дне святого Криспиана — я даже расстроилась бы, если бы она была. Вместо нее, кстати, Шаламэ дивно затирает про единство Англии (посмотрите, вот отрывок).

Фильм пустой какой-то, стандартная исторически неточная картина про то, как король стал королем, выиграв войну. Еще и сценарий местами, на мой вкус, хромает. Характер Генриха, да и всех остальных, не раскрыт в достаточной мере. Допустим, я читала Шекспира и помню, как из гуляки Хэла получился король Генрих, почему он из него получился. Но ведь есть те, кто не читал. И у них пьющий блудный сын вдруг соглашается рулить страной. Скажете, потому что у него (спойлер!) брат умер, который должен был занять престол? Ну так это сценаристы решили его убить раньше времени, чтобы хоть какая-то причина была — так-то Томас жил подольше. А ведь можно было и обойтись без этого.

Зато раскрыт характер Фальстафа — вот только не того, который давным давно укоренился в культуре. В The King это отважный воин, рыцарь, воплощение чести и доблести, смирения, готовый на благородные жертвы. В образ Фальстафа перенесли часть черт, присущих шекспировскому Генриху, сделали из него героя битвы при Азенкуре. Я не очень поняла, зачем этого человека назвали Фальстафом. Сделали бы нового персонажа.

А еще я не поняла попытки сделать исторический детектив из этого фильма. Она, как и большинство характеров, скомканная какая-то.

О плюсах. Фильм красивый. Война не романтизирована, грязна, отвратительна. Костюмы прелестные. Невероятно хорош Паттинсон — в роли еще одного original male character, которого почему-то называют дофином Филиппом. Шаламэ, пусть иногда и ходит с слегка окаменевшей грустной мордашкой, выдает местами просто блестящую, на мой вкус, игру. Довольно правдоподобно выглядят декорации, костюмы. Атмосферно. Операторская работа мне понравилась, особенно в батальных сценах. На этом, кажется, и все.

Если у вас есть лишние 2 часа 20 минут и вам очень хочется посмотреть фильм про Генриха V — смотрите четвертую серию первого сезона The Hollow Crown. Несмотря на то, что там все говорят пятистопным ямбом, смотрится легче, приятнее, понятнее.

#Женя_смотрит_The_King
Но может, родитель вообще не способен по-настоящему разглядеть ребенка. Мы видим лишь отражение собственных ошибок.

Ужасно грустная мысль. Ужасно хочется, когда стану родителем, видеть другое.

#Женя_читает_Цирцея