Шановні друзі! Просимо вибачення: реліз No More Heroes трохи затримується. Нам потрібно завершити локалізацію тексту та підготовку стилізованих текстур, а далі — інтегрувати їх у гру. У другій частині виникли технічні труднощі з інтеграцією; очікую рішення від програміста проєкту. Водночас я щоденно працюю над іншими локалізаціями — їхній прогрес можна відстежувати на нашому сайті. Дякую за розуміння й підтримку!
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
❤10👍2
Доб'ємо до 800₴ — покажу перше зображення українською! ❤️
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
❤🔥6💘2
Зібрано вже 1 617₴ із 10 000₴ на українську локалізацію JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R! Ви заряджаєте нас енергією, немов справжні Стенд-юзери — і це відчувається! ⚡️
Окремий респект нашим героям-донорам:
Fan
Jobitronik
Сатаносексуалка
UnknownTheHero
Нудьга
YarosTop1GG
Павло
Hlamingo 👑
Дякуємо всім спілкам за репости та підтримку новини про переклад — ваші поширення працюють, а збір рухається вперед! 💫 Поки ви продовжуєте закривати мету, я продовжую роботу над локалізацією: готовність — 2,33%.
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
Окремий респект нашим героям-донорам:
Fan
Jobitronik
Сатаносексуалка
UnknownTheHero
Нудьга
YarosTop1GG
Павло
Hlamingo 👑
Дякуємо всім спілкам за репости та підтримку новини про переклад — ваші поширення працюють, а збір рухається вперед! 💫 Поки ви продовжуєте закривати мету, я продовжую роботу над локалізацією: готовність — 2,33%.
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
❤9🔥2
Зберемо сьогодні 2 000?₴ Залишилося менше 100₴!
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
❤7
Оновлення збору: маємо 2 332₴ із 10 000₴ на українську локалізацію JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R!
Подяка нашим героям-донорам:
Збір триває — що швидше ми його закриємо, то швидше я повноцінно сяду за локалізацію. Нині перекладено 2,51%.
P.S: Спілка «Little Bit» разом із Donatello сплачує ПДФО+ВЗ.
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
Подяка нашим героям-донорам:
Kazeiro Artist 💗
Jean Kartösciante
JoJo
Окунь
Збір триває — що швидше ми його закриємо, то швидше я повноцінно сяду за локалізацію. Нині перекладено 2,51%.
P.S: Спілка «Little Bit» разом із Donatello сплачує ПДФО+ВЗ.
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
❤8🔥2
Друзі, маємо чудову новину! Зібрано 2 402₴ із 10 000₴ на українську локалізацію JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R! Дякуємо за вашу підтримку — вона реально рухає проєкт уперед!
Щиро дякуємо нашим донатерам:
• Jobitronik
• Мухобієчка
Роботу над локалізацією шрифтів гри завершено! Вони виглядають шедеврально — таких охайних, стильних кириличних шрифтів ця гра ще не бачила. Українське = якісне!
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
Продовжуємо збір — кожна гривня наближає повноцінний старт робіт над текстами та текстурами. Долучайтеся та поширюйте, будь ласка!
Щиро дякуємо нашим донатерам:
• Jobitronik
• Мухобієчка
Роботу над локалізацією шрифтів гри завершено! Вони виглядають шедеврально — таких охайних, стильних кириличних шрифтів ця гра ще не бачила. Українське = якісне!
💸 Збір: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт: https://littlebitua.github.io/
Продовжуємо збір — кожна гривня наближає повноцінний старт робіт над текстами та текстурами. Долучайтеся та поширюйте, будь ласка!
❤10🔥2❤🔥1
Дорогі друзі!
Ryu Ga Gotoku Studio анонсувала Yakuza Kiwami 3, повноцінний ремейк Yakuza 3, а також окрему історію «Dark Ties». Реліз заплановано на 12 лютого 2026 року для PS5/PS4, Xbox Series, Switch 2 та ПК.
Що я роблю далі:
— Завершую переклад оригінальної Yakuza 3 Remastered.
— Після цього переношу готовий текст у ремейк.
— Беруся за переклад «Dark Ties».
Окремий збір на «Dark Ties» буде уже після релізу, коли визначимо тривалість проходження й обсяг тексту. Дякую кожному за підтримку й довіру. ❤️
💸 Збір на ДжоДжо українською: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Ryu Ga Gotoku Studio анонсувала Yakuza Kiwami 3, повноцінний ремейк Yakuza 3, а також окрему історію «Dark Ties». Реліз заплановано на 12 лютого 2026 року для PS5/PS4, Xbox Series, Switch 2 та ПК.
Що я роблю далі:
— Завершую переклад оригінальної Yakuza 3 Remastered.
— Після цього переношу готовий текст у ремейк.
— Беруся за переклад «Dark Ties».
Окремий збір на «Dark Ties» буде уже після релізу, коли визначимо тривалість проходження й обсяг тексту. Дякую кожному за підтримку й довіру. ❤️
💸 Збір на ДжоДжо українською: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
🔥13👍5❤2
🔥 ЗБІР НА JoJo ВСТАВ! 🔥
Українська локалізація JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R стартувала — і тепер саме твоя підтримка визначає, наскільки швидко ми зможемо подарувати фанатам JoJo українські діалоги, текстури та атмосферу!
💸 Підтримай гривнею: donatello.to/LittleBitUA
Українська локалізація JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R стартувала — і тепер саме твоя підтримка визначає, наскільки швидко ми зможемо подарувати фанатам JoJo українські діалоги, текстури та атмосферу!
💸 Підтримай гривнею: donatello.to/LittleBitUA
🤔5
Привіт ще раз, дорогі підписники! 💛
Я вже практично завершив переклад усіх розмов та побічних завдань у Judgment.
У мене виникла думка: можливо, варто вже зараз закінчити цей основний вміст і одразу випустити українізатор? А вже після релізу — великим оновленням додати залишки інтерфейсу та предметів.
Хочу почути вашу думку — як вам такий підхід?
💸 Збір на ДжоДжо українською: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Я вже практично завершив переклад усіх розмов та побічних завдань у Judgment.
У мене виникла думка: можливо, варто вже зараз закінчити цей основний вміст і одразу випустити українізатор? А вже після релізу — великим оновленням додати залишки інтерфейсу та предметів.
Хочу почути вашу думку — як вам такий підхід?
💸 Збір на ДжоДжо українською: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤8👍2
Хлопці з української спільноти по JoJo розпочали конкурс на ліцензійну копію гри за підтримку нашої локалізації:
https://news.1rj.ru/str/jojomemejojo/10020
Дякуємо за проявлену ініціативу!
https://news.1rj.ru/str/jojomemejojo/10020
Дякуємо за проявлену ініціативу!
❤🔥6
🏨 HOTEL BARCELONA — вже вийшла!
Сьогодні SWERY та Suda51 (автори Deadly Premonition і No More Heroes) випустили HOTEL BARCELONA! 🎮
Гарні новини для нас: я вже повністю розібрав ігровий текст ✅ Залишилося лише намалювати українські шрифти 🔤
Хочете українську локалізацію? Підтримаєте подальший збір?
Пишіть у коментарях «Хочу» або кидайте 🧡 — усе читаю!
💸 Збір на ДжоДжо українською: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Сьогодні SWERY та Suda51 (автори Deadly Premonition і No More Heroes) випустили HOTEL BARCELONA! 🎮
Гарні новини для нас: я вже повністю розібрав ігровий текст ✅ Залишилося лише намалювати українські шрифти 🔤
Хочете українську локалізацію? Підтримаєте подальший збір?
Пишіть у коментарях «Хочу» або кидайте 🧡 — усе читаю!
💸 Збір на ДжоДжо українською: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
🔥7🤯1💯1
ОГО, ЯКА НОВИНА! 🎉
Пан VADKO вкотре неймовірно підтримав «Little Bit»! 🫶
➕ 1 500₴ — на локалізацію HOTEL BARCELONA! ✨
➕ 1 000₴ — на локалізацію JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R! 💥
Роботи дедалі більше, а ваша підтримка тільки зростає! 💛 Нині я не планую надалі брати нові проєкти локалізації — зосереджуся на тих, що вже розпочав.
Також я вже оновив прогрес локалізації Yakuza 3 Remastered на сайті — зазирайте й дивіться! 🔎
Друзі, прошу кожного подякувати панові за таку щиру, неймовірну та постійну підтримку української локалізації. Пане VADKO, низький уклін! Це — справжній героїзм і відданість фанатській локалізації. 🙌🖤
💸 Збір на локалізації: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Пан VADKO вкотре неймовірно підтримав «Little Bit»! 🫶
➕ 1 500₴ — на локалізацію HOTEL BARCELONA! ✨
➕ 1 000₴ — на локалізацію JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R! 💥
Роботи дедалі більше, а ваша підтримка тільки зростає! 💛 Нині я не планую надалі брати нові проєкти локалізації — зосереджуся на тих, що вже розпочав.
Також я вже оновив прогрес локалізації Yakuza 3 Remastered на сайті — зазирайте й дивіться! 🔎
Друзі, прошу кожного подякувати панові за таку щиру, неймовірну та постійну підтримку української локалізації. Пане VADKO, низький уклін! Це — справжній героїзм і відданість фанатській локалізації. 🙌🖤
💸 Збір на локалізації: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤🔥6🔥2
Ось і свіжий приклад того, що нині пан Твентісікз творить для нашої спільноти в Judgment! 🖌 Кожна нова текстура — ще один крок до повної української локалізації. Попереду чимало роботи, та ми тримаємо темп і рухаємось упевнено. Дякую всім, хто поруч — ваша підтримка заряджає, а результат уже видно! 🇺🇦
💸 Збір на локалізації: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
💸 Збір на локалізації: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤9🤩1
Перша демонстрація УКРАЇНСЬКОЇ локалізації у HOTEL BARCELONA вже тут!
Які ваші враження від колаборації Swery × Suda51? Чекаєте реліз перекладу?!
💸 Збір на локалізації: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Які ваші враження від колаборації Swery × Suda51? Чекаєте реліз перекладу?!
💸 Збір на локалізації: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
❤11😁2
Привіт, «Little Bit»! 🙌
• Прогрес HOTEL BARCELONA: ~12% інтерфейсу, ~3% сюжету вже перекладено.
• Працюємо щодня, тримаємо курс на повну українську!
• Збір триває на локалізації двох ігор: HOTEL BARCELONA та JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R. Під час донату на Donatello ви можете обрати, яку з цих двох ігор підтримати.
• Бонус від друзів зі «ДжоДжо меми українською»: серед донатерів мого збору — розіграш ліцензійної гри в Steam.
💸 Збір на локалізації: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Дякую кожному за віру та підтримку! 🧡🚀
• Прогрес HOTEL BARCELONA: ~12% інтерфейсу, ~3% сюжету вже перекладено.
• Працюємо щодня, тримаємо курс на повну українську!
• Збір триває на локалізації двох ігор: HOTEL BARCELONA та JoJo’s Bizarre Adventure: All-Star Battle R. Під час донату на Donatello ви можете обрати, яку з цих двох ігор підтримати.
• Бонус від друзів зі «ДжоДжо меми українською»: серед донатерів мого збору — розіграш ліцензійної гри в Steam.
💸 Збір на локалізації: https://donatello.to/LittleBitUA
🖥 Сайт спілки: https://littlebitua.github.io/
Дякую кожному за віру та підтримку! 🧡🚀
❤6