Друзі, маємо для вас важливе оновлення 😊

Ми ухвалили непросте, але необхідне рішення: у LB Launcher з’явилися дві локалізації на основі машинного перекладу — Hytale та Where Winds Meet.

Щоб вони відображалися у списку, потрібно увімкнути їх показ у налаштуваннях у актуальній версії лаунчера ⚙️✅

Ми тим часом продовжуємо активно допилювати функціонал, розвивати лаунчер і додавати нові локалізації 🚀

2K26-й буде повним сюрпризів 😏✨ Далі буде.

🔗 Завантажити:
https://lbklauncher.com/

Доброго дня, дорогі підписники й підписниці 🙂
Як ви? Як настрій?

🎮 No More Heroes
Найближчими днями (якщо не буде критичних вимкнень світла) продовжую редагування No More Heroes 3.

Щойно випущу правки — одразу почну редагувати No More Heroes 2. Вона значно менша, тож орієнтовно до 10+ лютого (якщо все буде добре) хочу завершити й зробити реліз.

🧭 Uncharted 1
Після завершення цієї трійки проєктів я все ще планую довести до кінця Uncharted 1.
В ідеалі — теж у лютому, але зараз усе впирається в наявність світла та тепла. Ситуація критична, проте я продовжую працювати й опрацьовувати матеріал.

🐉 Yakuza Kiwami 2
Після Uncharted 1 повертаюся до редагування Yakuza Kiwami 2.

⭐ JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R
І паралельно нарешті стартую з повноцінною локалізацією JoJo. Напарників для проєкту не знайшлося, тож працюватиму сам.

💛 Підтримка
Якщо хочете підтримати мою роботу, ось посилання на Моно:
https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

📚 Dispatch (комікс)
У пана твентісікза зараз проблеми з ПК — чекаю, коли він (дай Боже) нарешті все полагодить 🙏
Після цього одразу стартуємо з виправленням уже готової версії.

🧭 Uncharted 2
Нарешті працюємо повноцінно, тож скоро будуть перші новини та наступні демонстрації.
Орієнтовно — ближче до лютого 🙂

🌆 As Dusk Falls
Ближче до кінця січня вийде новий епізод українською.


🐉 Shenmue
Йдемо не так швидко, як хотілося б (об’єм реально великий), але переклад триває.
Демонстрації локалізації та новини плануємо не раніше середини цього року.

🕵️ Judgment
Після оновлення майже ніхто не надсилає помилки. Я знаю, що вони там ще є, але, схоже, поки гра не дуже на слуху.
Тож я повертатимуся до редагування (і до перекладу мініігор) тоді, коли буде можливість і настрій.

🌙 NieR: Replicant
Пані Ретнара все ще “воює” з англійським перекладом 😄 — тож робота йде повним ходом.
Щиро дякую їй за величезну працю!
І нагадую: збір на локалізацію триває 💛

💛 Підтримка
https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Доброго вечора, любі друзі! 😊🌙 Приніс для вас вечірню новину.

Як і обіцяв, паралельно продовжив переклад JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R, на яку ми збирали кошти 💪✨

Станом на зараз маємо 8,39% локалізації!

📌 Статистика рядків:
• Англійських: 122 238
• Українських: 11 192

Друзі, нагадую: ви можете фінансово підтримати мою роботу — це реально пришвидшує процес і дає змогу більше часу віддавати перекладам 🎮❤️
Дякую кожному, хто вже підтримує! Ви — моя сила 🫶🔥 Тож, якщо маєте змогу — не зупиняймося! Робота кипить 😄⚡️

💳 Монобаночка: https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK 🙏💙💛

Тестуємо наш сервер, заходьте будь ласочка:

Адреса: play.vadko.dev

Друзі, маємо неймовірно радісну новину! 💛🔥

Ми практично закрили збір на локалізацію Yakuza: Like a Dragon — залишився буквально фінальний крок! 🏁✨

📊 Зібрано: 29 500 / 35 000 ₴
📈 84,29% — це вже ну дуууже близько до фінішу! 🚀

Як тільки збір буде повністю закрито, ми одразу:

🔸 покажемо нову демонстрацію перекладу 🎮
🔸 поділимося детальною інформацією про стан готовності

Зараз нам як ніколи потрібна ваша підтримка 🤝💙💛

Прошу зробити останній ривок — кожен донат наближає момент, коли ми зможемо показати більше й рухатися далі ще швидше! ⚡

🫙 Моно: https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Дякую вам за віру, підтримку і любов до української локалізації 🥹✨

Доброго вечора, любі підписники! 😊✨ Є одразу кілька чудових новин — почнімо з найголовнішого:

✅ Dispatch (епізод 2): редагування від пані Юлії Натуркач нарешті завершено! 🎉

Протягом тижня (якщо не буде проблем зі світлом) вийде оновлення локалізації — з її відредагованим варіантом епізоду та виправленнями помилок, які ви знаходили й надсилали. Дякую вам за уважність! 💛

✅ As Dusk Falls (епізод 2): переклад уже проходить тестування!

Після цього я внесу всі правки за знайденими помилками й випущу реліз для охочих.
А епізод 3 тим часом теж потихеньку перекладається 👀

🛠 Оновлення лаунчера: робота триває — більше новин і деталей згодом! 🚀

І, як завжди, щиро прошу підтримати мою роботу та роботу моїх колег 🙏💙💛

🫙 Моно: https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Світле майбутнє вже близько… ✨

Ми вже майже там.

https://lbklauncher.com/

А тепер — найцікавіше 👀
Пишіть свої теорії в коментарях: що це буде?
Хто здогадається першим — той молодець 😉

Привіт, любі! 💛✨

Світло було — тож я оперативно оновив локалізацію Dispatch до версії 2.1! 🛠🎮

👉 Якщо плануєте проходити гру з самого початку, обов’язково встановіть оновлення перекладу.
✅ Текст 2-го епізоду тепер повністю зредагований!

Редагування наступних епізодів триває 💪📚
А комікси та інше буде трохи пізніше — це вже не від мене залежить 🙏🙂

📎 Завантажити:
https://lbklauncher.com/

🫙 Віддячити за роботу:
https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Здійснюємо мрії пана Олдбоя! 😄✨

Kurin` та LB Launcher вже зовсім скоро об’єднаються в єдиний лаунчер — один застосунок, одна екосистема, ще більше зручності для всіх нас! 🚀

Дякуємо, що ви з нами 💛 Новини та деталі — вже незабаром!

❤️‍🔥 https://lbklauncher.com/ ❤️‍🔥

Хотіли? Чекали? ПОТУЖНО?

Доброго ранку! ☀️
Хотів трішки поділитися своїми думками.

Насамперед — щира подяка команді розробників із GGL Studio за таку приємну й цінну пропозицію. 💛

Їхня дизайнерка неймовірно впоралася зі своєю роботою: дуже тонко відчула наш напрям і чудово доповнила наявний концепт фірмовими кольорами Kurin`, а також саме тією «скляною» стилістикою, яку я давно хотів бачити у нас.

Ну і та, у LB було, у Олдбоя було, най і тут буде - ми об'єднуємося, щоб рухатися швидше, краще, і давати вам те, що ви очікуєте.

Буде шок!

Співпраця з Kurin` жодним чином не впливає на мої подальші локалізації — ми, як і раніше, продовжуємо працювати над усіма іграми, які вже взяли в роботу, і не плануємо зупинятися.

Також маю невеличку, але приємну новину: українізація NieR Replicant уже готова на 17% ✨

Щойно ситуація зі світлом покращиться, я обов’язково покажу вам переклад. А поки що прошу підтримати збір на продовження роботи над локалізацією — ваша допомога справді має велике значення:

👉 https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Дякую вам за довіру, терпіння та постійну підтримку 💙

Глянути можливість її локалізації, чи ні? 🔥

Доброго вечора, любі!

Сьогодні трішки було світла, тож я продовжив працювати над перекладом JoJo's Bizarre Adventure: All-Star Battle R — вже 8,89%.

Якщо хочете підтримати роботу й пришвидшити процес — буду дуже вдячний за донат на Моно 🫙👉 https://send.monobank.ua/jar/3h4akVJRXK

Дякую вам! 💛💙

Добрий день, звертаюся до вас із проханням про допомогу. У мого батька, Білая Сергія, виявили рак яєчок (спочатку оголосили саркому, згодом діагноз змінили). У зв'язку із необхідністю проходження хіміотерапії для лікування, наша родина відчайдушно потребує великої кількості грошей для її оплати. Прошу вас допомогти у нашій біді, зробивши пожертву для оплати лікування.

Картка матері:
5167803251069519 (ОЩАДБАНК)
4441111002556011 (МОНОБАНК)
https://send.monobank.ua/jar/A67a5Bujng (МОНОБАНКА)
4149499075702835 (ПРИВАТБАНК)

Власник картки - Білай Наталя

Коротко про Yakuza Kiwami 3...