Каждый день моя администрация борется за то, чтобы обеспечить те изменения, которые необходимы Америке, чтобы принести будущее, которого она заслуживает. И мы это делаем. Это время для больших мечтаний и смелых действий. После вступления в должность я ввёл немедленный мораторий на приём на работу в федеральные учреждения, на все новые федеральные нормативные акты и на всю иностранную помощь.

Я прекратил абсурдный «Зелёный обман». Я вышел из несправедливого Парижского соглашения по климату, которое обходилось нам в триллионы долларов, которые другие страны не платили. Я вышел из коррумпированной Всемирной организации здравоохранения. И я также вышел из антииамериканского Совета ООН по правам человека. Мы отменили все экологические ограничения Байдена, которые делали нашу страну менее безопасной и абсолютно недоступной по стоимости. И, что важно, мы отменили безумный мандат предыдущей администрации на электромобили, спасая наших автопроизводителей и компании от экономического краха.

Чтобы освободить нашу экономику, я распорядился, чтобы на каждое новое регулирование отменялось 10 старых, как я делал в свой первый успешный срок.

И в тот первый срок мы установили рекорды по отмене ненужных правил и нормативов, чего не делал ни один другой президент. Мы обязали всех федеральных работников вернуться в офис. Они либо появятся на работе лично, либо будут уволены. Мы положили конец использованию правительства в качестве оружия, где, например, действующему президенту позволено преследовать своего политического оппонента, как это было со мной.

Как это сработало? Не очень хорошо. И я прекратил всю цензуру со стороны правительства и вернул свободу слова в Америке.

Она вернулась.

И два дня назад я подписал указ, делающий английский официальным языком Соединённых Штатов Америки. Я переименовал Мексиканский залив в Американский залив. И, аналогично, я снова переименовал гору Мак-Кинли в честь великого президента Уильяма Мак-Кинли.

Прекрасная Аляска. Мы любим Аляску. Мы положили конец тирании так называемых политик разнообразия, равенства и инклюзии по всему федеральному правительству, а также в частном секторе и нашей армии.

Мы считаем, что, будь вы врачом, бухгалтером, юристом или авиадиспетчером, вас должны нанимать и продвигать по службе на основе навыков и компетентности, а не расы или пола.

Это очень важно. Вас должны нанимать на основе заслуг. И Верховный суд, в смелом и очень мощном решении, позволил нам это сделать. Спасибо. Большое спасибо. Спасибо. Мы удалили яд критической расовой теории из наших государственных школ.

И я подписал указ, делающий официальной политикой правительства Соединённых Штатов то, что существует только два пола: мужской и женский.

Я также подписал исполнительный указ, запрещающий мужчинам участвовать в женских видах спорта.

Три года назад Пейтон МакНабб была звездой школьного спорта, одной из лучших, готовящейся к будущему в университетском спорте. Но когда её матч по волейболу для девочек был нарушен мужчиной, он ударил мяч так сильно в лицо Пейтон, что это вызвало травматическое повреждение мозга, частично парализовало правую сторону её тела и завершило её спортивную карьеру.

Это был удар, какого она никогда не видела. Она никогда не видела ничего подобного. Пейтон сегодня здесь, в зале, и, Пейтон, отныне школы будут исключать мужчин из женских команд, или они потеряют всё федеральное финансирование.

И если вы действительно хотите увидеть цифры, просто взгляните на то, что произошло в женском боксе, тяжёлой атлетике, лёгкой атлетике, плавании или велоспорте, где мужчина недавно завершил гонку на длинную дистанцию на пять часов и 14 минут раньше женщины, установив новый рекорд с преимуществом в пять часов. Побил рекорд на пять часов. Это унизительно для женщин, и это очень плохо для нашей страны.

Мы больше не будем это терпеть.

То, что я только что описал, — это лишь малая часть революции здравого смысла, которая благодаря нам сейчас охватывает весь мир. Здравый смысл стал общей темой, и мы никогда не вернёмся назад. Никогда. Никогда не позволим этому случиться. Одним из моих высочайших приоритетов является спасение нашей экономики и предоставление значительной и немедленной помощи трудящимся семьям.

Как вы знаете, мы унаследовали от предыдущей администрации экономическую катастрофу и инфляционный кошмар. Их политика привела к росту цен на энергоносители, увеличению стоимости продуктов питания и сделала жизненно важные товары недоступными для миллионов американцев. Такого никогда не было.

Мы пережили худшую инфляцию за 48 лет, а возможно, и за всю историю нашей страны. Они сами в этом не уверены. Как президент, я ежедневно борюсь за устранение этого ущерба и за то, чтобы сделать Америку снова доступной.

Особенно Джо Байден допустил неконтролируемый рост цен на яйца. Цены на яйца вышли из-под контроля. И мы усердно работаем над тем, чтобы снизить их. Секретарь, сделайте это хорошо. Вы унаследовали полный беспорядок от предыдущей администрации. Сделайте это хорошо. Основное направление нашей борьбы с инфляцией — это быстрое снижение стоимости энергии.

Предыдущая администрация сократила количество новых лицензий на добычу нефти и газа на 95%, остановила строительство трубопроводов и закрыла более 100 электростанций. Мы сейчас открываем многие из этих электростанций. И, честно говоря, мы никогда не видели ничего подобного.

Вот почему в мой первый день на посту я объявил чрезвычайное энергетическое положение. Как вы слышали от меня много раз, у нас под ногами больше "жидкого золота", чем у любой другой нации на Земле, и значительно больше. И теперь я полностью уполномочил самую талантливую команду, когда-либо собранную, добывать его. Это называется "Бурить, детка, бурить".

Моя администрация также работает над гигантским газопроводом на Аляске, одним из крупнейших в мире, где Япония, Южная Корея и другие страны хотят стать нашими партнёрами с инвестициями в триллионы долларов.

Такого никогда не было. Это будет действительно впечатляюще. Всё готово к началу. Разрешения получены. И позже на этой неделе я также приму исторические меры для значительного расширения производства критически важных минералов и редкоземельных металлов здесь, в США.

Чтобы ещё эффективнее бороться с инфляцией, мы будем не только снижать стоимость энергии, но и прекращать вопиющее расточительство средств налогоплательщиков. С этой целью я создал совершенно новый Департамент эффективности правительства (DOGE).

Возможно, вы уже слышали о нем. Его возглавляет Илон Маск, который сегодня здесь с нами. Спасибо, Илон. Он работает невероятно усердно, хотя ему это совершенно не нужно. Большое спасибо, Илон. Мы это ценим. Думаю, даже наши оппоненты это ценят, просто не хотят в этом признаваться.

Позвольте мне рассказать о некоторых возмутительных тратах, которые мы уже выявили. Например:

22 миллиарда долларов Министерству здравоохранения и социального обеспечения на предоставление бесплатного жилья и автомобилей для нелегальных мигрантов.
45 миллионов долларов на стипендии в области разнообразия, равенства и инклюзии (DEI) в Бирме.
40 миллионов долларов на улучшение социальной и экономической интеграции оседлых мигрантов. Никто даже не знает, что это значит.
8 миллионов долларов на продвижение LGBTQI+ в африканской стране Лесото, о которой многие даже не слышали.
60 миллионов долларов на поддержку коренных народов и афроколумбийцев в Центральной Америке.
8 миллионов долларов на превращение мышей в трансгендеров. Да, это реально.
32 миллиона долларов на левую пропагандистскую операцию в Молдове.
10 миллионов долларов на мужское обрезание в Мозамбике.
20 миллионов долларов на арабскую версию «Улицы Сезам» на Ближнем Востоке.
1,9 миллиарда долларов недавно созданному комитету по декарбонизации жилья, возглавляемому, как мы знаем, Стейси Абрамс.
И это только начало. Вот ещё:

3,5 миллиона долларов на роскошный мониторинг рыбы.
1,5 миллиона долларов на повышение уверенности избирателей в Либерии.
14 миллионов долларов на социальное единство в Мали.
59 миллионов долларов на гостиничные номера для нелегальных мигрантов в Нью-Йорке.
250 тысяч долларов на развитие веганских инноваций в Замбии.
42 миллиона долларов на социальные и поведенческие изменения в Уганде.
14 миллионов долларов на улучшение государственных закупок в Сербии.
47 миллионов долларов на улучшение образовательных результатов в Азии.
И это только верхушка айсберга. Например, 101 миллион долларов был выделен на контракты в области DEI в Министерстве образования — это самая большая сумма за всю историю.

При моей администрации все эти аферы были бы немедленно прекращены. Мы уже выявили сотни миллиардов долларов мошенничества и вернули значительную часть этих денег, чтобы сократить долг и бороться с инфляцией.

Управление подотчётности правительства оценивает ежегодное мошенничество в нашей стране более чем в 500 миллиардов долларов, и мы активно работаем над тем, чтобы это остановить.

Мы также выявили шокирующие уровни некомпетентности и вероятного мошенничества в программе социального обеспечения, на которую полагаются наши пожилые граждане. Например, в правительственных базах данных указано:

4,7 миллиона человек в возрасте от 100 до 109 лет.
3,6 миллиона человек в возрасте от 110 до 119 лет.
3,47 миллиона человек в возрасте от 120 до 129 лет.
3,9 миллиона человек в возрасте от 130 до 139 лет.
3,5 миллиона человек в возрасте от 140 до 149 лет.

И это ещё не всё. В базах данных указано 1,3 миллиона человек в возрасте от 150 до 159 лет и более 130 тысяч человек, которым якобы больше 160 лет.

Эти данные абсурдны, но многим из этих «людей» продолжают выплачивать деньги. Это наносит огромный ущерб нашей системе социального обеспечения и нашей стране. Мы уже начали расследование, чтобы положить этому конец.

Мы будем продолжать бороться с расточительством, мошенничеством и некомпетентностью, чтобы защитить деньги налогоплательщиков и восстановить доверие к правительству.

У нас более здоровая страна, чем я думал, Бобби, включая, в завершение, в базах есть 1 039 человек в возрасте от 220 до 229 лет, одного человека в возрасте от 240 до 249 лет и одного человека, которому, согласно записям, 360 лет, более чем на 100 лет старше нашей страны. Но мы выясним, куда идут эти деньги, и это будет некрасиво.

Сократив все обнаруженные нами мошенничества, растраты и кражи, мы победим инфляцию, снизим ставки по ипотеке, уменьшив выплаты за автомобили и стоимость продуктов питания, защитим наших пожилых граждан и положим больше денег в карманы американских семей.

И сегодня процентные ставки значительно снизились. Большое, красивое снижение. Наконец-то. И в ближайшем будущем я хочу сделать то, что не делалось 24 года. Сбалансировать федеральный бюджет. Мы его сбалансируем.

С этой целью мы разработали в мельчайших деталях то, что мы называем "Золотая карта", которая поступит в продажу очень, очень скоро. За 5 миллионов долларов мы позволим самым успешным создателям рабочих мест со всего мира купить путь к гражданству США. Это как "зелёная карта", но лучше и более изысканно. И эти люди будут обязаны платить налоги в нашей стране.

Им не придётся платить налоги оттуда, откуда они прибыли. Деньги, которые они заработали, вы бы не хотели этого делать, но они должны платить налоги, создавать рабочие места. Они также будут забирать людей из колледжей и платить за них, чтобы мы могли оставить их в нашей стране, вместо того чтобы вынуждать их уезжать. Номер один, в лучшей школе, например, быть вынужденными уезжать и не иметь возможности остаться и создавать огромное количество рабочих мест и успех для какой-нибудь компании.

Итак, пока мы избавляемся от преступников, убийц, торговцев людьми и детских хищников, которым разрешено въезжать в нашу страну благодаря политике открытых границ этих людей — демократов, администрации Байдена, безумной политики открытых границ, которая разрушает нашу страну, мы будем привлекать блестящих, трудолюбивых людей, создающих рабочие места.
Они будут платить много денег, и мы будем сокращать наш долг за счёт этих средств.

Американцы дали нам мандат на смелые и глубокие изменения. На протяжении почти 100 лет федеральная бюрократия разрасталась до такой степени, что подавила наши свободы, увеличила наши дефициты и сдерживала потенциал Америки всеми возможными способами. Нация, основанная первопроходцами и рискованными новаторами, теперь тонет под миллионами страниц регуляций и долгов. Одобрения, которые должны занимать 10 дней, вместо этого занимают 10 лет, 15 лет и даже 20 лет, прежде чем вам откажут. Между тем, у нас есть сотни тысяч федеральных работников, которые не ходят на работу. Моя администрация вернет власть у этой неподотчетной бюрократии, и мы восстановим истинную демократию в Америке.

И любой федеральный бюрократ, который будет сопротивляться этим изменениям, будет немедленно отстранен от должности, потому что мы осушаем болото. Все очень просто. Дни правления невыборных бюрократов закончились.

Следующий этап нашего плана по обеспечению величайшей экономики в истории заключается в следующем: Конгресс должен принять налоговые сокращения для всех. Они уже готовы, они ждут вашего голосования. И я уверен, что люди, сидящие справа от меня, — я не имею в виду республиканцев, а именно справа от меня, — я уверен, что они проголосуют за эти налоговые сокращения, потому что в противном случае я не думаю, что люди когда-либо снова проголосуют за них. Так что я делаю вам большое одолжение, говоря вам это.

Но я знаю, что эта группа проголосует за налоговые сокращения.

Спасибо. Это очень важная часть нашего плана. Мы добились огромного успеха в нашем первом сроке благодаря этому. Очень важная часть нашего плана. Мы добиваемся постоянного снижения подоходного налога по всем направлениям. И чтобы оказать срочно необходимую помощь американцам, особенно сильно пострадавшим от инфляции, я призываю отменить налоги на чаевые, на сверхурочную работу и на социальные пособия для наших замечательных пожилых людей.

Я также хочу сделать налоговые вычеты по процентным платежам за автокредиты, но только если автомобиль произведен в Америке.

И, кстати, у нас будет такой рост автомобильной промышленности, какого никто никогда не видел. Заводы открываются повсюду, сделки заключаются, ничего подобного раньше не было. Это сочетание победы на выборах и тарифов. Это прекрасное слово, не так ли? Это, наряду с нашими другими политиками, позволит нашей автомобильной промышленности процветать. Она будет процветать. Сегодня я говорил с руководителями трех крупнейших компаний, и они в восторге.

На самом деле, многие автомобильные компании уже объявили о строительстве огромных автомобильных заводов в Америке, а Honda только что объявила о новом заводе в Индиане, одном из крупнейших в мире.

И это произошло после нашей великой победы 5 ноября, даты, которая, надеюсь, войдет в историю как одна из самых важных в истории нашей страны. Кроме того, в рамках наших налоговых сокращений мы хотим снизить налоги на внутреннее производство и всю промышленность. И, как мы сделали это ранее, мы обеспечим 100-процентное списание расходов.

Это будет действовать ретроспективно с 20 января 2025 года. И это была одна из основных причин, почему наши налоговые сокращения были настолько успешными в нашем первом сроке, дав нам самую успешную экономику в истории нашей страны.

Если вы не производите свою продукцию в Америке, при администрации Трампа вы будете платить тариф, а в некоторых случаях довольно высокий.

Другие страны десятилетиями использовали тарифы против нас, и теперь настала наша очередь использовать их против других стран. В среднем Европейский союз, Китай, Бразилия, Индия, Мексика и Канада — вы о них слышали? — и бесчисленные другие страны взимают с нас значительно более высокие тарифы, чем мы с них.

Это очень несправедливо. Индия взимает с нас тарифы на автомобили выше 100 процентов. Средний тариф Китая на наши товары в два раза выше, чем мы взимаем с них, а средний тариф Южной Кореи в четыре раза выше. Подумайте об этом. В четыре раза выше. И мы оказываем им такую большую помощь в военной сфере и многими другими способами. Но так обстоят дела.

Это происходит как со стороны друзей, так и врагов. Эта система несправедлива по отношению к Соединенным Штатам и никогда не была справедливой, и поэтому 2 апреля. Я хотел сделать это 1 апреля, но не хотел, чтобы меня обвинили в первоапрельской шутке. Это не тот случай — всего один день, который стоит нам больших денег. Но мы сделаем это в апреле. Я очень суеверный человек.

2 апреля начнут действовать взаимные тарифы. И какие бы тарифы они ни взимали с нас, другие страны, мы будем взимать с них. Это взаимно, туда-сюда. Какие бы налоги они ни взимали с нас, мы будем взимать с них. Если они используют немонетарные тарифы, чтобы не пускать нас на свои рынки, мы будем использовать немонетарные барьеры, чтобы не пускать их на наши рынки.

Это тоже будет много. Они даже не пускают нас на свои рынки. Мы привлечем триллионы и триллионы долларов и создадим рабочие места, которых мы никогда не видели раньше. Я сделал это с Китаем, и я сделал это с другими. Администрация Байдена ничего не могла с этим поделать, потому что это были такие большие деньги, что они ничего не могли с этим поделать. Нас десятилетиями обманывали почти все страны мира, и мы больше не позволим этому происходить.

Многое было сказано за последние три месяца о Мексике и Канаде, но у нас очень большие дефициты с обеими странами. Но, что еще важнее, они допустили, чтобы фентанил поступал в нашу страну на уровне, которого никогда не видели раньше, убивая сотни тысяч наших граждан и многих очень молодых, красивых людей, разрушая семьи. Никто никогда не видел ничего подобного. По сути, они получают субсидии в сотни миллиардов долларов.

Мы выплачиваем субсидии Канаде и Мексике на сотни миллиардов долларов, и Соединенные Штаты больше не будут этого делать. Мы больше не будем этого делать. Благодаря нашим политикам «Америка прежде всего», которые мы внедряем, за последние несколько недель мы получили $1,7 триллиона новых инвестиций в Америку.

Сочетание выборов и наших экономических политик, которые люди любят, уже приносит невероятные результаты. SoftBank, одна из самых выдающихся компаний в мире, объявила об инвестициях в $200 миллиардов. OpenAI и Oracle, под руководством Ларри Эллисона, объявили об инвестициях в $500 миллиардов, которые они бы не сделали, если бы Камала победила.

Apple объявила об инвестициях в $500 миллиардов. Тим Кук позвонил мне и сказал, что не может потратить эти деньги достаточно быстро. Я думаю, это будет намного больше. Они будут строить свои заводы здесь, а не в Китае. А вчера Taiwan Semiconductor, крупнейший в мире производитель чипов, обладающий огромной долей рынка — 97 процентов, — объявил об инвестициях в $165 миллиардов для строительства самых мощных чипов на Земле прямо здесь, в США.

И мы не даем им никаких денег. Ваш законопроект CHIPS — это ужасная, ужасная вещь. Мы даем сотни миллиардов долларов, а это ничего не значит. Они берут наши деньги и не тратят их. Все, что это значило для них, — это избежать уплаты тарифов, поэтому они пришли и начали строить. И многие другие компании тоже приходят. Нам не нужно давать им деньги. Мы просто хотим защитить наши предприятия и наш народ.

И они придут, потому что им не придется платить тарифы, если они будут строить в Америке. Это удивительно. Вам нужно избавиться от закона CHIPS и использовать оставшиеся средства, господин спикер, чтобы сократить долг или на любую другую цель, которую вы считаете нужной. Наша новая торговая политика также будет великолепной для американских фермеров.

Я люблю фермеров, которые теперь будут продавать на нашем внутреннем рынке, в США, потому что никто не сможет с вами конкурировать. Потому что товары, которые поступают из других стран и компаний, находятся в очень плохом положении во многих аспектах. Они не проверяются.

Они могут быть очень грязными и отвратительными, но они поступают на наш рынок и наносят ущерб американским фермерам. Тарифы будут введены на сельскохозяйственную продукцию, поступающую в Америку, и нашим фермерам, начиная с 2 апреля, возможно, придется немного приспособиться. Мы уже проходили это, когда я заключал сделку с Китаем. Было закуплено товаров на сумму 50 миллиардов долларов, и я сказал: просто потерпите немного. И они терпели. Они терпели.

Возможно, придется потерпеть снова. Но это будет даже лучше. То было великолепно. Проблема была в том, что Байден не обеспечил выполнение договора. Он не обеспечил выполнение. 50 миллиардов долларов закупок. Мы добивались успеха, но Байден не обеспечил выполнение, и это нанесло ущерб нашим фермерам. Но сейчас наши фермеры будут в выигрыше. Так что, фермеры, наслаждайтесь. Я вас тоже люблю. Я вас тоже люблю.

Я также ввел 25-процентный тариф на импорт алюминия, меди, древесины и стали. Потому что если у нас не будет, например, стали и многих других вещей, у нас не будет армии, и, откровенно говоря, у нас просто не будет страны надолго. Сегодня здесь с нами находится гордый американский сталевар, фантастический человек из Декейтера, штат Алабама.

Джефф Деннар работает на одном и том же сталелитейном заводе уже 27 лет, в должности, которая позволила ему быть капитаном местной добровольной пожарной команды, вырастить семерых детей с его прекрасной женой Николь и за эти годы обеспечить любящий дом для более чем 40 приемных детей.

Так здорово, Джефф. Спасибо, Джефф. Спасибо, Джефф. Такие истории, как у Джеффа, напоминают нам, что тарифы — это не только защита американских рабочих мест. Это защита души нашей страны. Тарифы — это путь к тому, чтобы снова сделать Америку богатой и великой. И это происходит, и будет происходить довольно быстро. Возможно, будет небольшое потрясение, но мы справимся. Это будет незначительно.

И посмотрите, куда нас привел Байден. Очень низко. Самый низкий уровень за всю историю. Джефф, я хочу поблагодарить тебя. И я также хочу отметить еще одного человека, который посвятил себя сообществу приемных семей. Она так усердно работает над этим. Очень любящий человек, наша великолепная первая леди Соединенных Штатов.

Работа Мелании принесла невероятные результаты, помогая готовить будущих лидеров нашей страны к выходу на рынок труда. Наша первая леди здесь вместе с двумя впечатляющими молодыми женщинами, действительно впечатляющими. Хейли Фергюсон, которая воспользовалась инициативой первой леди «Воспитывая будущее» и готовится завершить свое образование и стать учителем, и Эллистон Берри, которая стала жертвой поддельного изображения, созданного ее сверстником.

Благодаря помощи Эллистон Сенат недавно принял законопроект «Убрать это», и это так важно. Спасибо большое, Джон. Джон Тун, спасибо. Встаньте, Джон. Спасибо, Джон. Спасибо всем вам. Спасибо.

И спасибо Джону Туну и Сенату. Отличная работа. Криминализация публикации таких изображений в интернете — это ужасная, ужасная вещь. И как только это пройдет в Палате представителей, я с нетерпением жду подписания этого законопроекта. Спасибо. И я тоже воспользуюсь этим законом, если вы не против, потому что никто не подвергается большему нападению в интернете, чем я.

Никто. Это прекрасно. Спасибо большое Сенату. Спасибо. Но если мы действительно заботимся о защите детей Америки, никакой шаг не является более важным, чем обеспечение безопасности границ Америки. За последние четыре года в Соединенные Штаты проникли 21 миллион человек. Многие из них были убийцами, торговцами людьми, членами банд и другими преступниками из опасных городов по всему миру.

Из-за безумной и очень опасной политики открытых границ Джо Байдена. Сейчас они глубоко укоренились в нашей стране, но мы выдворяем их и делаем это быстро.

Я хочу поблагодарить Тома Хомана и Кристи. Я хочу поблагодарить вас и Пола из Пограничного патруля. Хочу поблагодарить вас. Какую работу они все сделали. Все. Пограничный патруль, ICE, правоохранительные органы в целом невероятны. Мы должны заботиться о наших правоохранительных органах. Должны.

В прошлом году 22-летняя студентка-медсестра Лейкин Райли, лучшая в своем классе и всеми уважаемая, отправилась на утреннюю пробежку по кампусу Университета Джорджии. В тот день она подверглась жестокому нападению: была избита, изнасилована и убита. Лейкин стала жертвой члена банды нелегальных иммигрантов, который ранее был задержан за нарушение границы, но освобожден в США из-за политики администрации Байдена.

Этот человек был повторно арестован и затем освобожден в городе-убежище, управляемом демократами, прежде чем совершить это ужасное преступление. Сегодня с нами находятся мать Лейкин, Эллисон, и ее сестра Лорен.

В прошлом году я пообещал скорбящим родителям Лейкин, что мы сделаем все возможное, чтобы ее смерть не была напрасной. Именно поэтому первый закон, который я подписал в качестве 47-го президента, предписывает задержание всех опасных преступников-нелегалов, угрожающих общественной безопасности. Этот закон получил название «Закон Лейкин Райли». Эллисон и Лорен, Америка никогда не забудет вашу прекрасную Лейкин-Хоуп Райли.

С момента вступления в должность моя администрация начала самое масштабное подавление нелегальной миграции и укрепление границ в истории США. Мы уже добились рекордно низкого уровня незаконных пересечений границы.

СМИ и демократы утверждали, что для обеспечения безопасности границ нужно новое законодательство. Но оказалось, что все, что действительно нужно, — это новый президент. Джо Байден не просто открыл границы, он способствовал тому, чтобы нелегалы перегружали наши школы, больницы и сообщества. Целые города, такие как Аврора (Колорадо) и Спрингфилд (Огайо), оказались на грани краха из-за миграционного кризиса.

Как я обещал в своей инаугурационной речи, мы начали великое освобождение Америки. Но впереди еще много работы.

Сегодня с нами Алексис Нунгери из Хьюстона. В прошлом июне ее 12-летняя дочь Джослин пошла в ближайший магазин, но была похищена, связана, изнасилована и убита. В этом чудовищном преступлении обвиняются два нелегальных иммигранта из Венесуэлы, которые были освобождены в США предыдущей администрацией.

Гибель Джослин потрясла всю нацию. Алексис, я обещал, что мы всегда будем помнить вашу дочь. Сегодня вечером я подписал указ, чтобы выполнить это обещание. Джослин любила природу и животных. В ее честь я переименовал великолепный Национальный заповедник дикой природы площадью 34 000 акров на побережье Мексиканского залива. Теперь он носит имя Джослин.

Все трое обвиняемых в убийствах Джослин и Лейкин были членами венесуэльной банды «Трен де Арегуа», одной из самых жестоких в мире. Две недели назад я официально признал эту банду, а также MS-13 и мексиканские наркокартели иностранными террористическими организациями. Теперь они находятся в той же категории, что и ИГИЛ.

С нами сегодня агент Пограничной службы Роберто Ортис. В январе он спас своего напарника, оказавшегося под обстрелом на «Острове картелей» у Рио-Гранде. Роберто проявил невероятное мужество, вступив в бой и дав своему коллеге шанс укрыться. Мы чествуем его за храбрость.

Территория к югу от нашей границы сейчас контролируется преступными картелями, которые представляют серьезную угрозу нашей национальной безопасности. Картели ведут войну против Америки, и мы начали войну против картелей.

Пять дней назад мексиканские власти передали нам 29 лидеров картелей благодаря нашей тарифной политике. Это беспрецедентный шаг. Но нам нужно, чтобы Мексика и Канада делали больше для прекращения потока фентанила и наркотиков в США.

Я направил Конгрессу запрос на финансирование крупнейшей операции по депортации в истории Америки. Мы должны завершить эту работу, чтобы защитить нашу родину. Американцы ожидают, что Конгресс примет это решение без промедления.

Пока мы восстанавливаем наш суверенитет, мы также должны вернуть закон и порядок в наши города и поселки. В последние годы система правосудия была перевернута с ног на голову радикальными левыми активистами. Многие юрисдикции практически перестали применять закон к опасным рецидивистам, одновременно превращая правоохранительные органы в инструмент борьбы с политическими оппонентами, такими как я.

Моя администрация действует быстро и решительно, чтобы восстановить справедливое, равное и беспристрастное правосудие в рамках верховенства закона, начиная с реформы ФБР и Министерства юстиции. Пэм Бонди, удачи вам. Кэш Патель, где бы вы ни были, удачи. Вы проделаете отличную работу. Мы уже видим первые результаты, и я уверен, что вы будете гордиться их достижениями.

Мы также возвращаем нашим полицейским поддержку, защиту и уважение, которых они заслуживают. Их работа невероятно трудна и опасна, но мы сделаем все, чтобы она стала менее опасной. Проблема в том, что преступники не уважают закон. Но они начнут его уважать, и очень скоро. Это касается и наших замечательных пожарных по всей стране.

Наши пожарные — невероятные люди, и я никогда их не забуду. К тому же они проголосовали за меня рекордным числом, так что у меня просто нет выбора.

Год назад, в этом месяце, 31-летний офицер полиции Нью-Йорка Джонатан Диллер был застрелен на дорожной остановке на Лонг-Айленде. Я присутствовал на его похоронах. Преступник, обвиняемый в его убийстве, имел 21 предыдущее задержание за серьезные преступления. Его сообщник, известный под прозвищем «Убийца», имел 14 арестов и был подозреваемым в нескольких убийствах.

На службе офицера Диллера я встретил его жену Стефани и их годовалого сына Райана. Это была трогательная встреча. Стефани, вы здесь сегодня, и я хочу поблагодарить вас. Мы сделаем все, чтобы Райан знал, что его отец был настоящим героем, лучшим из лучших.

Мы уберем с улиц хладнокровных убийц и рецидивистов. Они не должны выходить на свободу после десятков арестов. Мы уже подписали указ, требующий обязательной смертной казни для тех, кто убивает полицейских. Сегодня я призываю Конгресс принять эту политику в качестве постоянного закона.

Я также предлагаю новый законопроект о преступности, который ужесточит меры против рецидивистов и усилит защиту наших полицейских, чтобы они могли выполнять свою работу, не опасаясь за свою жизнь. Мы не позволим их убивать.

С нами сегодня в галерее находится 13-летний Ди Джей Дэниел, который всегда мечтал стать полицейским. В 2018 году у него диагностировали рак мозга, и врачи давали ему не более пяти месяцев жизни. Но прошло уже шесть лет, и Ди Джей продолжает бороться.

За это время он неоднократно принимал присягу в качестве почетного сотрудника полиции. Полицейские департаменты по всей стране его любят. Сегодня, Ди Джей, мы окажем тебе самую большую честь. Я прошу нового директора Секретной службы, Шона Каррана, официально назначить тебя агентом Секретной службы Соединенных Штатов.

Спасибо, Ди Джей. Врачи считают, что его рак мог быть вызван воздействием токсичных химических веществ. С 1975 года уровень заболеваемости раком у детей вырос более чем на 40%. Изменение этой тенденции — одна из главных задач нашей новой президентской комиссии по улучшению здоровья Америки, которую возглавляет министр здравоохранения и социальных служб Роберт Ф. Кеннеди младший.

Наша цель — убрать токсины из окружающей среды, яды из системы питания и сохранить здоровье наших детей. Например, еще недавно аутизм встречался у одного из 10 000 детей. Сегодня это один из 36. Что-то явно не так. Мы собираемся выяснить, в чем причина.

Бобби, у тебя есть лучшие специалисты, чтобы разобраться с этим. Удачи тебе и твоей команде. Это невероятно важная работа. Спасибо.

Моя администрация активно работает над тем, чтобы защитить наших детей от токсичных идеологий в школах. Несколько лет назад Дженьюэри и ее муж узнали, что школа их 13-летней дочери тайно провела так называемый «социальный переход». Учителя и администраторы скрыли это от родителей, поощряя девочку использовать новое имя и местоимения «они». Все это происходило без ведома и согласия Дженьюэри и ее мужа. Сегодня Дженьюэри здесь с нами. Она стала смелым защитником прав родителей и борцом против этой формы жестокого обращения с детьми. Дженьюэри, спасибо вам за вашу смелость.

Такие истории, как эта, стали причиной того, что вскоре после вступления в должность я подписал указ, запрещающий государственным школам насаждать нашим детям трансгендерную идеологию. Я также подписал указ о прекращении финансирования любых учреждений, которые участвуют в так называемой «сексуальной мутации» детей за счет налогоплательщиков.

Теперь я призываю Конгресс принять закон, который навсегда запретит и криминализирует операции по смене пола у детей, положив конец лжи о том, что ребенок может быть «заперт в чужом теле». Это большая ложь.

Наше послание каждому ребенку в Америке: вы совершенны такими, какими вас создал Бог. Мы избавляем наши школы и армию от идеологии «воукнесс», и она уже уходит из нашего общества. Мы этого не хотим. «Воукнесс» приносит только проблемы. Она исчезает, и мы чувствуем себя намного лучше, не так ли?

Наши военнослужащие не будут активистами или идеологами. Они будут бойцами и воинами, готовыми защищать нашу страну.

Министр обороны, Пит, поздравляю вас. Я знаю, что вы не увлечены движением «воук», и это прекрасно. В январе армия США показала лучший месяц по набору за последние 15 лет. Все вооруженные силы демонстрируют одни из лучших результатов по набору в истории. Это невероятный поворот событий. Всего несколько месяцев назад ситуация была совершенно противоположной. Мы не могли никого набрать. А теперь люди снова хотят служить своей стране. Это великолепно. Спасибо всем, кто сделал это возможным.

Сегодня с нами молодой человек, Джейсон Хартли, который знает, что значит долг перед Родиной. Его отец, дед и прадед носили военную форму. К сожалению, Джейсон потерял своего отца, который был заместителем шерифа округа Лос-Анджелес, когда он был еще ребенком.

Теперь Джейсон хочет продолжить семейную традицию службы. Он старшеклассник, шестикратный обладатель спортивных наград, блестящий ученик с GPA 4.46. Его мечта — поступить в Военную академию США в Вест-Пойнте.

Джейсон, поступить туда — это большое достижение. И я рад сообщить тебе, что твое заявление принято. Скоро ты присоединишься к Корпусу кадетов. Ты станешь частью легендарной «длинной серой линии». Спасибо, Джейсон.

Как главнокомандующий, я сосредоточен на создании самой мощной армии будущего. В качестве первого шага я прошу Конгресс профинансировать создание ультрасовременного Золотого купола противоракетной обороны для защиты нашей родины. Рональд Рейган мечтал об этом десятилетия назад, но тогда технологий просто не существовало. Теперь они есть. Израиль уже использует такие системы, и другие страны тоже. Соединенные Штаты должны быть защищены.

Для укрепления нашей оборонной промышленной базы мы также возродим американскую судостроительную отрасль, включая коммерческое и военное судостроение. Сегодня я объявляю о создании нового Офиса судостроения в Белом доме. Мы также предложим специальные налоговые льготы, чтобы вернуть эту отрасль домой, в Америку, где ей и место.

Когда-то мы строили огромное количество кораблей. Теперь почти не строим. Но это изменится. Мы начнем снова, и очень быстро. Это окажет огромное влияние на нашу экономику и безопасность.

Для дальнейшего усиления нашей национальной безопасности моя администрация начала процесс возвращения Панамского канала. Сегодня крупная американская компания объявила о покупке обоих портов вокруг Панамского канала, а также множества других объектов, связанных с ним и другими стратегически важными каналами.

Панамский канал был построен американцами для американцев, хотя мы всегда приветствовали его использование другими странами. Этот проект был реализован с огромными затратами американской крови и средств. 38 000 рабочих погибли при строительстве Панамского канала. Они умирали от малярии, укусов змей и комаров. Это было одно из самых опасных мест для работы. Рабочим платили высокую зарплату, зная, что у них был 25% шанс погибнуть.

Канал стал самым дорогим проектом в истории нашей страны, если пересчитать его стоимость на современные деньги. Однако он был передан администрации Картера за символический один доллар. Это соглашение было грубо нарушено. Мы передали канал Панаме, а не Китаю. И теперь мы его возвращаем.

Марко Рубио возглавляет этот процесс. Удачи, Марко. Теперь мы знаем, кого винить, если что-то пойдет не так. Но я уверен, что он справится. Марко получил 100 голосов за свою кандидатуру, хотя, если быть точным, 99, но сотый голос был от одного джентльмена, который, я уверен, сделал правильный выбор. Мы ценим вашу работу, Марко. Вы проделаете фантастическую работу.

У меня также есть послание для невероятных людей Гренландии. Мы полностью поддерживаем ваше право определять свое будущее. Если вы решите, мы будем рады принять вас в Соединенные Штаты Америки. Нам нужна Гренландия для национальной и международной безопасности. Мы работаем со всеми заинтересованными сторонами, чтобы это осуществить.

Гренландия — это небольшое население, но огромная территория, крайне важная для военной безопасности. Мы будем защищать вас, сделаем вас богатыми и поднимем Гренландию на высоты, о которых вы даже не могли мечтать.

Америка также твердо стоит против сил радикального исламского терроризма.

Три с половиной года назад террористы ИГИЛ убили 13 американских военнослужащих и множество других людей во время взрыва у ворот Аббей в ходе катастрофического и некомпетентного вывода войск из Афганистана. Проблема была не в выводе войск, а в том, как это было сделано. Это, возможно, был самый позорный момент в истории нашей страны.

Сегодня вечером я рад сообщить, что мы только что задержали главного террориста, ответственного за это злодеяние. Сейчас он направляется в Соединенные Штаты, чтобы предстать перед быстрым мечом американского правосудия.

Я хочу поблагодарить правительство Пакистана за помощь в аресте этого монстра. Это важный день для 13 семей, чьи дети были убиты, и для более чем 42 человек, которые были тяжело ранены в тот роковой день.

Это был ужасный день. Проявленная некомпетентность была настолько очевидной, что, когда Путин увидел, что произошло, он, вероятно, подумал: «Вау, может быть, это мой шанс». Настолько всё было плохо.

Я говорил с родителями и близкими погибших. Сегодня вечером они в наших сердцах. Мы провели большой звонок, и все они были на линии. Они плакали от счастья, насколько это возможно в таких обстоятельствах. Их дети, братья, сестры, сыновья и дочери были убиты безо всякой причины.

На Ближнем Востоке мы также возвращаем наших заложников из Газы. В мой первый срок мы достигли одного из самых значительных мирных соглашений за последние поколения — Авраамовых соглашений. Это было историческое достижение, которое принесло стабильность и надежду на мир в регионе. Теперь мы будем строить на этом фундаменте, чтобы создать более мирное и процветающее будущее для всего Ближнего Востока.

Многое происходит в этом регионе, хотя внимание мира сейчас сосредоточено на конфликте между Украиной и Россией. Но Ближний Восток остается сложным и важным регионом, где мы продолжаем работать над укреплением мира.

Я также неустанно работаю над тем, чтобы положить конец жестокому конфликту на Украине. Миллионы украинцев и россиян были убиты или ранены в этом ужасном и бессмысленном конфликте, которому пока не видно конца.

Соединенные Штаты отправили сотни миллиардов долларов на поддержку обороны Украины, но без должной прозрачности и гарантий. Вы хотите продолжать это еще пять лет? Некоторые, возможно, скажут «да». Но я хочу, чтобы это прекратилось.

Каждую неделю в этом конфликте погибают тысячи молодых россиян и украинцев. Это не американцы, но их жизни тоже важны. Мы должны остановить это.

Тем временем Европа, к сожалению, потратила больше денег на закупку российской нефти и газа, чем на поддержку Украины. Подумайте об этом: они финансируют Россию больше, чем помогают Украине. А мы, Соединенные Штаты, возможно, уже потратили 350 миллиардов долларов на эту войну, в то время как Европа потратила около 100 миллиардов.

У нас есть океан, который нас разделяет, а у Европы его нет. Но, несмотря на это, мы продолжаем нести основное финансовое бремя. Байден выделил на эту борьбу больше денег, чем Европа потратила, и это с огромным отрывом.

Трудно поверить, что европейские лидеры не сказали: «Давайте уравняем наши усилия. Мы должны быть равны». Но этого не произошло.

Ранее сегодня я получил важное письмо от президента Зеленского Украины. В письме он написал:

«Украина готова как можно скорее сесть за стол переговоров, чтобы приблизить прочный мир. Никто не хочет мира больше, чем украинцы. Моя команда и я готовы работать под сильным руководством президента Трампа, чтобы добиться прочного мира. Мы действительно ценим то, что Америка сделала для того, чтобы помочь Украине сохранить свой суверенитет и независимость. Что касается соглашения о минералах и безопасности, Украина готова подписать его в любое удобное для вас время».

Я ценю, что он отправил это письмо. Оно показывает, что Украина готова к миру.

Одновременно у нас были серьезные переговоры с Россией, и мы получили сильные сигналы, что они тоже готовы к миру. Разве это не было бы прекрасно? Разве это не было бы прекрасно?

Пора остановить это безумие. Пора прекратить убийства. Пора положить конец этой бессмысленной войне. Если вы хотите прекратить войны, вы должны говорить с обеими сторонами. Только так можно добиться настоящего мира.

Почти четыре года назад, на фоне нарастающего международного напряжения, учитель истории по имени Марк Фогель был задержан в России и приговорен к 14 годам в исправительной колонии. Условия были жестокими. Предыдущее правительство едва ли предприняло что-либо, чтобы ему помочь. Они знали, что он невиновен, но не имели ни плана, ни понимания, с чего начать.

Прошлым летом я пообещал его 95-летней матери, Мальфин, что мы вернем её сына домой целым и невредимым. И через 22 дня после вступления в должность я сделал именно это. Сегодня они здесь с нами.

Для Марка и его замечательной мамы — мы рады, что вы в безопасности и снова вместе.

Как судьба распорядилась, Марк Фогель родился в маленьком сельском городке Батлер, штат Пенсильвания. Его мать прожила там последние 78 лет. Я случайно оказался в Батлере 13 июля прошлого года на митинге. Именно там я встретил его прекрасную маму, прямо перед тем, как вышел на сцену.

Она рассказала мне о своем сыне, и я пообещал, что никогда не забуду её слова. И я не забыл.

Но менее чем через 10 минут после этого, на том же митинге, раздались выстрелы. Больной и безумный убийца выпустил восемь пуль со своей снайперской позиции в толпу из тысяч людей.

Моя жизнь была спасена буквально на долю дюйма, но некоторым не повезло.

Кори Компаратор был пожарным, ветераном, христианином, мужем, преданным отцом и, прежде всего, защитником. Когда звук выстрелов прорезал воздух, Кори мгновенно понял, что происходит, и что нужно делать. Он бросился на свою жену и дочерей, прикрыв их своим телом от пуль.

Кори был тяжело ранен. Он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти свою семью.

Еще двое достойных людей также были серьезно ранены, но, к счастью, благодаря усилиям двух замечательных сельских врачей, их удалось спасти. Эти доктора проявили невероятный талант и самоотверженность.

Сегодня с нами жена Кори, Хелен, его школьная возлюбленная, и их две дочери, Эллисон и Кейли. Спасибо, Хелен, Эллисон и Кейли. Кори сейчас смотрит на вас с небес. Он гордится вами. Он любит вас.

Кори был забран у нас слишком рано, но его судьба — оставить нам всем яркий пример самоотверженности и преданности. Именно такая любовь, как у Кори, построила нашу страну. И именно такая любовь сделает её ещё более великой.

Я верю, что моя жизнь была спасена в тот день в Батлере по очень важной причине. Я был спасен Богом, чтобы сделать Америку снова великой.

От патриотов Лексингтона и Конкорда до героев Геттисберга и Нормандии, от воинов, пересекших Делавэр, до первопроходцев, покоривших Скалистые горы, и от легенд, взлетевших в Китти-Хок, до астронавтов, ступивших на Луну, американцы всегда были народом, который бросал вызов трудностям, преодолевал опасности, приносил невероятные жертвы и делал всё необходимое, чтобы защитить наших детей, нашу страну и нашу свободу.

И, как мы видим сегодня в этом зале, та же сила, вера, любовь и дух всё ещё живут в сердцах американского народа. Несмотря на все усилия тех, кто пытается нас цензурировать, заставить замолчать или сломить, американцы остаются гордой, свободной и независимой нацией.

Мы будем бороться за это до последнего. Мы никогда не позволим, чтобы что-то случилось с нашей любимой страной, потому что мы — нация созидателей, мечтателей, бойцов и выживших.

Много лет назад наши предки пересекли огромный океан, вступили в неизведанную пустыню и выковали своё будущее из камня и земли сурового фронтира. Они строили железные дороги, прокладывали шоссе и украшали мир американскими чудесами, такими как Эмпайр-стейт-билдинг, плотина Гувера и мост Золотые Ворота.

Они озарили мир электричеством, вырвались из-под силы гравитации, запустили двигатели американской промышленности, победили коммунистов, фашистов и марксистов по всему миру и подарили нам бесчисленные современные чудеса.

Мы стоим на плечах этих первопроходцев, которые построили современный мир. Этих рабочих, которые проливали пот, создавая силуэты наших городов. Этих воинов, которые проливали кровь на полях сражений, защищая наши права и свободы.

Теперь наша очередь взять на себя правое дело американской свободы. Наша очередь взять судьбу Америки в свои руки и начать самые захватывающие дни в истории нашей страны.

С Божьей помощью в течение следующих четырёх лет мы будем поднимать эту нацию ещё выше. Мы создадим самую свободную, самую передовую, самую динамичную и самую могущественную цивилизацию, когда-либо существовавшую на Земле.

Мы покорим бескрайние горизонты науки, поведём человечество в космос, водрузим американский флаг на Марсе и даже дальше.

И через всё это мы вновь откроем неудержимую силу американского духа. Мы возродим безграничное обещание американской мечты. Каждый день мы будем вставать и бороться за страну, которой заслуживают наши люди.

Мои сограждане, готовьтесь к невероятному будущему, потому что золотой век Америки только начинается. Это будет нечто, чего мир ещё никогда не видел.

Спасибо. Да благословит вас Бог. И да благословит Бог Америку.

В политике, как правило, не бывает так, чтобы можно было вернуться назад, к чему-то прежнему. Да и в нынешней ситуации это не нужно. Не стоит оглядываться назад — нужно продолжать движение вперёд. Если мы отклонились от той правильной линии, о которой вы говорите, то нужно вернуться на неё. Но возвращаться в прошлое — это невозможно, особенно в политике.

Сейчас время меняется слишком быстро, оно бурное и непредсказуемое. Поэтому не нужно пытаться вернуться, нужно смотреть вперёд и двигаться дальше. Вы упомянули Соединённые Штаты, Россию и другие страны. Кто мог предположить, что ситуация между Востоком и Западом, между США и остальным миром, в том числе между США и Россией, изменится так стремительно? Никто этого не ожидал.

Но был один человек, который рискнул пойти против течения, — Дональд Трамп. Он сумел быстро поставить ситуацию с головы на ноги, и будем надеяться, что это принесёт свои плоды. Поэтому я ещё раз повторю: я не сторонник возвращения к чему-то старому.

Нужно двигаться вперёд, исходя из той реальности, которая складывается. Что касается посредничества, о котором вы упомянули, хочу, чтобы вы правильно поняли мою позицию: я больше всего ненавижу посредничество. Это значит быть между кем-то и делать вид, что ты что-то можешь.

Особенно это касается посредничества между США и Россией или США и Китаем. У нас с Россией и Китаем самые близкие отношения. Но, несмотря на это, упаси Господь быть между этими гигантами каким-то посредником. Чтобы быть посредником, как показывает сегодняшняя ситуация, нужно обладать мощными ресурсами или чем-то ещё. Я на это не способен. Я сторонник искренней политики.

Если где-то можно помочь, организовать или подтолкнуть какой-то процесс, и это в моих силах, в силах моего государства — Беларуси, я сделаю это с большим удовольствием. Но только ради того, чтобы людям стало лучше.

У меня есть большой оптимизм в отношении политики нынешней администрации Соединённых Штатов. Они молодцы, и Трамп молодец. Он не только говорит, но и делает шаги в направлении прекращения войны в Украине, а также войны на Ближнем Востоке. Это дорогого стоит. Во внешней политике, как мне кажется, у него нет другой цели, кроме как прекратить войны. Это блестящая идея. И вот здесь я готов встать рядом и делать всё, что необходимо, чтобы остановить войны и улучшить жизнь людей.