🔈 Музыка протеста: Re-Education (Through Labor)

Песня американской панк-рок группы Rise Against, записанная в 2008 году для альбома “Appeal To Reason”. Автор текста - вокалист Тим Макилрот. Считается одной из лучших композиций группы.

Сюжет видеоклипа довольно провокативный. Повстанцы изготавливают самодельные бомбы и развозят их на мопедах по улицам Чикаго, а в конце собираются вместе поглядеть на пылающий город. Версия “без цензуры” содержит статистические факты о бедности, экологии и социальном неравенстве.

“Re-Education (Through Labor)” имела высокую популярность в США и Канаде, достигнув третьей позиции в чарте Биллборда “Альтернативные песни”. Ниже перевод текста на русский язык и ссылка на скандальный видеоклип. Приятного просмотра!

Перевоспитание (трудом)

Под звуки колотящихся сердец,
Под ритм ужасных ржавых механизмов
Мы ворочаемся с боку на бок, но не спим.
Каждый наш вздох делает нас ворами,
Кажется, мы на забастовке без бунтарей,
Только разговоры и обещания, и всё.

Мы ползаем на коленях в угоду вам,
Под небом, которое когда-то было синим,
Весь день работаем на вас в поте лица.
Но мы сеем семена, это дает нам надежду,
Ведь если просто мечтать,
То мечты не сбываются,
И скоро мы пожнем то, что по праву наше.

Под ритмичное тиканье таймера бомбы,
Под вой сирен, прочесывающих улицы,
Как загнанные собаки, мы бежим до зари,
Вырвавшись из ваших тисков...

Мы ползаем на коленях в угоду вам,
Под небом, которое когда-то было синим,
Весь день работаем на вас в поте лица.
Но мы сеем семена, они дают нам надежду,
Ведь если просто мечтать,
То мечты не сбываются,
Посмотрите сами, куда они вас привели?

Раскаленные добела иглы впиваются в плоть,
Двигатель ревет, потом сбавляет обороты,
Но никогда не умирает, как и мы,
Ведь мы не живем, а выживаем
На объедках, которые вы выбрасываете...

Не стану ползать на коленях в угоду вам,
Не поверю в ложь, скрывающую правду,
Ни одну каплю пота больше не пророню,
Работая на вас.
Мы — ржавчина на ваших механизмах,
Мы — насекомые, заползшие вам в уши,
И мы ползаем, ползаем,
Расползаемся... по всему вашему телу!

Мы сеем семена, это дает нам надежду,
Наше время ограничено и потому ценно,
Мы пожинаем то, что по праву наше.
И небо, которое когда-то было синим,
Озаряет сильно запоздавший рассвет,
А мы ползаем, ползаем,
Расползаемся... по всему вашему телу!

#культура

https://www.youtube.com/watch?v=_RYBDTnS7dg

Нашли для вас очень интересный исторический документ. Публикуем в сокращенной версии, без отклонений в историю франко-прусской войны. Как говорится: прочитал сам - перешли другому.

🅰️ МАНИФЕСТ АНАРХИСТОВ
( Буревестник. Пг., 1917. № 34. 22 декабря. С. 1)

К рабочим и солдатам всех стран

Дух разрушающий – есть дух созидающий. Освобождение рабочих – дело самих рабочих. Четвертый год длится междоусобное взaимoиcтpeблeниe рабочих, устраиваемое международной буржуазией, которая борется за рынки и мировое экономическое преобладание. Широкие народные массы, втянутые в войну, были одурачены самым бесстыдным образом: их уверили, что они, защищая свое отечество, защищают принципы национальности, свободу и культуру.

Это – явная неправда.

Национальность – не принцип, а законный факт, как индивидуальность. Всякая национальность имеет право на свободное существование рядом с другими, и ни одна не имеет права идти войной на другую, угнетать ее. Демократическая культура – химера. Пока существует капиталистический строй, политическое равенство является лишь лицемерным прикрытием экономического угнетения. Это – равенство в рабстве. Это – демагогия, преобладание грубой силы над верховным принципом свободы. Рабочим не нужно равенства в рабстве, им нужна свобода в равенстве.

Также ложь, будто бы у рабочих есть отечество. Капиталистический правопорядок, всюду одинаково сопровождающийся эксплуатацией рабочего труда, уничтожил все национальные отличия пролетариев. Защищая свое современное «отечество», рабочий защищает лишь свои цепи, свое рабство.
<…>

Рабочие всех стран!

Не слушайтесь лицемерных призывов социалистов–государственников! Их преступная пропаганда уже привела вас не однажды к самоотрицанию и самопожертвованию в пользу правящих классов. Не требуйте дипломатического, то есть правительственного мира – безразлично с аннексиями или без них, – не пытайтесь оказывать давление на ваши правительства, на парламенты и депутатов. Мир, заключенный дипломатами, мир правительственный, хотя бы даже он был заключен под сильным народным давлением, ничего не даст вам. Он не ослабит старого порядка. Он не избавит вас от экономического гнета. Он не уничтожит милитаризма, ибо буржуазные государства не могут существовать без поддержки войск. Следовательно, он не избавит вас и от войны в будущем.

Рабочие всех стран, солдаты!

Восстаньте дружно против Капитала, против всех правительств! Выбросьте вместе с правительствами всех наших парламентских депутатов с министерскими портфелями и без таковых! Опрокиньте все парламенты! Разрушьте все Церкви, где нанятые правительствами лживые проповедники призывают вас к убийству ваших братьев.
<…>

Ваш лозунг только один:

Долой войну! Долой капиталистическое общество со всеми его прислужниками, с его парламентами, политиканами, попами и войсками! Да здравствует свободная Федерация свободных от экономического и политического рабства народов! Рабочие и солдаты всех стран! Война в любой момент может быть прекращена вами, если вы захотите этого. Как война повсеместно нарушает правильное функционирование труда, так прекращение работы, всеобщая стачка, может одним ударом приостановить войну, сделав для правительства невозможным продолжение ее.

Вы не цените своих жизней. Вы сейчас всюду жертвуете ими для чуждого, для враждебного вам дела, – для угнетающей вас буржуазии. Для нее же ваши жены и дети умирают с голоду.
Почему же не жертвуете вы собою для полного освобождения вас самих и ваших братьев от позорного векового рабства Капитала и Власти?

Перестаньте бессмысленно истреблять друг друга!

Поверните орудия и ружья против врага в собственной стране, против ваших вечных угнетателей, и соединитесь во имя общего блага, во имя братства всего человечества!

Только раб имеет право идти войною на своего господина!
Осуществите же это ваше священное право, восстаньте! Восстаньте за Свободу, за Равенство, за полное экономическое Освобождение!

Смерть буржуазному строю! Смерть Государству и Церкви!

Да здравствует Свобода в Равенстве, свободная Федерация освободившихся народов!

ДА ЗДРАВСТВУЕТ АНАРХИЯ!

#история

🗝 Tails OS - конфиденциальная операционная система, которая "забывает", что вы в ней делали

Сегодня мы открываем новую рубрику, посвященную криптоанархизму. Ее цель - научить вас безопасно и анонимно пользоваться сетевыми технологиями. Начнем с фундамента - операционной системы. Суть Tails (Тейлс) очень проста: после выключения компьютера она стирает со своей памяти все следы вашей активности, включая:

- посещённые сайты;
- открытые файлы;
- пароли;
- все использованные вами устройства и сети wi-fi.

Tails никогда ничего не записывает на жёсткий диск и работает лишь с оперативной памятью компьютера. Вся система умещается на обычной флешке. Вы можете ее запустить с публичного устройства в библиотеке или колледже, Тейлс не оставит там следов. Можно сохранить файлы и настройки в зашифрованном разделе своей флешки. Например, документы, закладки браузера, почту, некоторые программы. В системе по умолчанию установлен безопасный браузер TOR, мессенджер Pidgin, менеджер паролей KeePassXC и другие полезные для анонимности программы.

Установка этой ОС не составляет трудностей. Вам понадобится флешка минимум на 8 Гб, но лучше конечно на 32 Гб и желательно поддерживающая стандарт USB 3.0, если данный порт есть на вашем устройстве. Порядок установки:

1. Заходим на сайт https://tails.net/install, выбираем свою ОС.
2. Скачиваем дистрибутив Tails на свой компьютер.
3. Верифицируем скачанное на сайте Тейлс.
4. Там же качаем и устанавливаем себе программу balenaEtcher, с ее помощью создаем образ Tails на вашей флешке.
5. В настройках компьютера ставим приоритет загрузки с флешки, а не с жесткого диска.
6. После рестарта начнет загружаться Тейлс.

Нет необходимости пользоваться Тейлс постоянно, она уступает по удобству традиционным ОС. Запускайте ее по надобности, например, когда задумали интересное мероприятие с друзьями-анархистами.

#криптоанархизм

🔈 Музыка протеста: Racist, Sexist Boy

Песня панк-группы The Linda Lindas 🇺🇸 стала вирусным хитом в 2021 году, неожиданно подняв четверку молодых музыкантов на вершину популярности и открыв им дорогу на большую сцену.

The Linda Lindas состоит из девушек китайской и латиноамериканской этничности, живущих в Чайнатауне Лос-Анджелеса: родные сестры 13-летняя Мила (ударные), 17-летняя Люсия (гитара), их двоюродная сестра 16-летняя Элоиза (бас-гитара) и подруга семьи - 19-летняя Бэлла (гитара).

Написать "Racist, Sexist Boy" их вдохновил реальный случай расизма в школе:

Незадолго до нашего локдауна, один парень из моего класса подошел ко мне и сказал, что папа запретил ему общаться с китайцами. Когда я сказала, что сама являюсь китаянкой, он просто отвернулся и ушел. Мы с Элоизой написали песню, основанную на этом случае. Это песня о нем и о других расистских, сексистских парнях в мире

- Мила.

Выступление в библиотеке принесло им широкую известность. После завершения протестов BLM, тема расизма оставалась актуальной, но никто не ожидал такой подачи: школьницы, с китайскими корнями, представляющие панк-культуру, поют в библиотеке о расизме и сексизме.

В это же время в США пробудился интерес к женскому панк-движению 1990-х, известному как Riot Grrrl. Медиа и культурный истеблишмент не могли проигнорировать The Linda Lindas. Группа стала появляться в различных телешоу, Netflix попросил записать саундтрек к своему сериалу, звезды высоко оценили девушек за их вклад в возрождение Riot Grrrl.

The Linda Lindas подписали контракт с лейблом Epitaph Records и, несмотря на юный возраст, уже играют качественный панк-рок (рекомендуем послушать альбом 2022 года "Growing Up").

Перевод на русский язык:

Расист и сексист, мальчик,
Ты расист и сексист, мальчик,
И у тебя есть по-настоящему опасные игрушки.
Фальшивый танец, стреляй и разрушай,
Ты расист и сексист, мальчик.

(Один, два, три, четыре!)

Ты говоришь грубости,
И закрываешься от того, что тебе не нравится,
Ты отворачиваешься от того, что не хочешь видеть.

Расист и сексист, мальчик,
Ты расист и сексист, мальчик,
И у тебя есть радости расиста и сексиста.
Мы восстанавливаем то, что ты разрушил,
Ты расист и сексист, мальчик.

(Один, два)
(Один, два, три, четыре!)

Ты говоришь грубости,
И закрываешься от того, что тебе не нравится,
Ты отворачиваешься от того, что не хочешь слышать.

Фальшивка.
Тупица.
Негодяй.
Козёл.

Расист и сексист, мальчик,
Ты расист и сексист, мальчик.

#культура

https://www.youtube.com/watch?v=J5AhU5Q7vH0

🗝 Заводим конфиденциальную электронную почту


Защищенный емейл - основа вашей безопасности в Интернете. Если злоумышленник получит к нему доступ, он не только прочтёт вашу переписку с другом-анархистом, но и может взять под контроль аккаунты в соцсетях, завести уголовное дело, рассылать спам, и вообще - сотворить много гадостей, которые потом вылезут боком.

Начнем с выбора сервера, предоставляющего услуги электронной почты. Первое правило: он должен быть НЕ в вашей стране, и не из списка коалиций 5, 9 и 14 глаз, обменивающихся разведывательной информацией: США 🇺🇸, Великобритания 🇬🇧, Канада 🇨🇦, Новая Зеландия 🇳🇿 Австралия 🇦🇺, Дания 🇩🇰, Франция 🇫🇷, Нидерланды 🇳🇱, Норвегия 🇳🇴, Германия 🇩🇪, Бельгия 🇧🇪, Италия 🇮🇹, Швеция 🇸🇪, Испания 🇪🇸.

Второе правило: сервер должен обеспечивать сквозное шифрование (end-to-end encryption) — способ передачи данных, в котором только юзеры, участвующие в общении, имеют доступ к сообщениям.

На этом месте многие спросят: неужели Gmail не подходит? Конечно, это лучше, чем почта на Яндексе 💩, однако Gmail не имеет сквозного шифрования (вообще-то имеет, но как доп. опция с кучей нюансов и ограничений). Плюс, он из страны 14 глаз, а значит с удовольствием сдаст вашу переписку в рамках “борьбы с терроризмом” по запросу правоохранителей.

Возможно, вы слышали о либертарном проекте RiseUp (емейл, чат и впн), но получить там ящик просто так не получится, - необходимо найти уже зарегистрированного товарища и попросить выслать вам приглашение. К тому же, администрация может удалять аккаунты по своему усмотрению, если посчитает, что вы рассылаете спам.

На сегодняшний день самое оптимальное решение - сервис ProtonMail. Он базируется в Швейцарии 🇨🇭, обеспечивает сквозное шифрование, имеет кроме платной и бесплатную версию плюс другие полезные функции.

Для разнообразия можете попробовать Tuta - достаточно надежный в плане шифрования, правда его сервера находятся в Германии. Есть еще супер-конфиденциальный CounterMail, к сожалению - дорогой и не имеет бесплатной версии.

#криптоанархизм