Оновлено додано та змінено:
- Перекладено повністю двигуни та їх опис з функціоналом
- Перекладено функції турелей
- Перекладено крамницю та інтерфейс зі всіма функціями
- Перекладено контрактний блок та інтерфейс зі всіма функціями
Переклад готовий на 56% 🇺🇦

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Elder Scrolls Online.

(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників

Додано та змінено:
- Перекладено палітру кольорів для блоків
- Перекладено функції в панелі доступу проєктора
- Перекладено меню креслеників
- Перекладено воркшоп браузер ( в грі)
- Повністю перекладено детектор руди
- Перекладено функції в панелі доступу Боєголовки
Переклад готовий на 58% 🇺🇦

Оновлення у версії 0.924 beta:
- Замінено російську ганчірку в гольф-клубі та терміналі порту на державний прапор України.

Українська локалізаційна команда шукає нових працівників!

Про це стало відомо з твіттеру UNLOCTEAM. Команда шукає редакторів української мови. Надіслати своє резюме можна на електронну пошту: jobs@unlocteam.com

UNLOCTEAM має досвід у локалізації ігор, таких як: Warfame, Subnautica, Subnautica: Below Zero, Valheim, Dorfromantik та багато інших.

Сподіваємось побачити більше локалізованих ігор українською у найближчому майбутньому!

GameStreetUA | Ігрова спільнота

Цю видалили бо кацапня налетіла, ось є від іншого користувача https://steamcommunity.com/app/1304930/discussions/0/3832045251565407594/

(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Окремо можна звертатись до розробників під дописами у Твітері | Фейсбуці | Ютубі | Інстагармі


#ШтурханняРозробників

Розробники гри SlavicPunk: Oldtimer додадуть офіційно українську в гру.

Обговорення діють. Можете подякувати розробникам, а краща подяка то додавання в список бажаного та придбання гри.

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Sea of Stars.

(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Rise of the Triad: Ludicrous Edition.

(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників

Оновлення у версії 1.21:
- Українізатор адаптовано до оновлення 1. 21.156300.

Нагадуємо, що ми продовжуємо пошук перекладачів, редакторів та художників для українізації Persona 5: Royal. 🐈‍⬛

Щоб приєднатися до нашої команди перекладу цієї гри, надсилайте ваші заявки:

— https://forms.gle/6rmtwXb81coeZJFB7 (Перекладач/редактор)
— https://forms.gle/sPvmqmnL2CpMUwSr5 (Художник)

Дякуємо!

🏳️‍🌈‼️УКРАЇНСЬКА АДАПТАЦІЯ проєкту «The Lovers» потребує ВАШОЇ ДОПОМОГИ

«The Lovers» – це анімаційний трилер, дійство якого відбуваються на Філіппінах. Фільм повістує нам про кохання поміж кволою кухаркою з ресторану морепродуктів і таємничою німфою.

👩‍❤️‍💋‍👩 ПОКЛИКАННЯ на трейлер фільму

Нещодавно Studio Heartbreak повідомили про голосування на дубляж їхнього фільму. Зараз укр. авдиторія намагається щосили протиснутися вперед, але їм потрібна ВАША допомога!

❔Посібник «Як Залишити Голос?»

⭕️ Щиро прохаємо не залишатися байдужими й проголосувати за український дубляж! Гайда разом допоможемо зробити більше доступного контенту солов'їною мовою.

❕ПОКЛИКАННЯ НА ГОЛОСУВАННЯ

🇺🇦Просимо поширити/підтримати цей допис у своїх соц. мережах чи репостом на свої канали.‼️

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Party Animals.

(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників

Оновлено додано та змінено:
- Повністю Перекладено всі Броньовані Блоки
- Повністю Перекладено Вікна
- Перекладено назви емоцій
Переклад готовий на 60% 🇺🇦