Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Call of Duty: Modern Warfare II.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Ukrainian Localization of CoD MW III & Warzone | Українська локалізація CoD MW III і Warzone :: Call of Duty® General Discussions
Dear Activision, I, as a part of big community of Ukrainian gamers, wanted to reach out to express our strong desire for Ukrainian localization of Call of Duty: MW III and Warzone. In today's world, having the game available in our native language is incredibly…
👍84❤11❤🔥5😁3
Українізатори ігор
Photo
Оновлено додано та змінено:
- Перекладено опис та назву блоків символів (Цифри, Букви та інші знаки)
- Перекладено Адмін Меню
- Перекладено СПАВН МЕНЮ
Переклад готовий на 68% 🇺🇦
- Перекладено опис та назву блоків символів (Цифри, Букви та інші знаки)
- Перекладено Адмін Меню
- Перекладено СПАВН МЕНЮ
Переклад готовий на 68% 🇺🇦
🔥32❤🔥3
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Sniper Elite 5.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Add Ukrainian localization :: Sniper Elite 5 General Discussions
Dear Rebellion developers, please add the Ukrainian language to Sniper Elite 5. I ask you to support the huge community of Ukrainian gamers. This is very important for us in such a difficult time. I think, now is the time to popularize more and more Ukrainian…
👍40❤5🔥2❤🔥1
Forwarded from СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
Привіт, солов'їні! 👋
Новий звіт по Persona 5: Royal 🫶
◦ Рядків оригіналу: 242594
◦ Українізовано рядків: 29121
◦ Готовність: 12,00%
Новий звіт по Persona 5: Royal 🫶
◦ Рядків оригіналу: 242594
◦ Українізовано рядків: 29121
◦ Готовність: 12,00%
🔥95❤🔥6👍1👏1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Eterninghts.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
👍44❤🔥3❤1
Forwarded from Аномальний Притулок
Аномальний Притулок | YouTube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍50🔥13❤2❤🔥1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до ELDEN RING.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Ukrainian language? :: ELDEN RING General Discussions
Hey, I can't believe the game still doesn't have Ukrainian subnoscripts. Is the work on them in progress at least?
🥰114👍19❤8❤🔥3🤔3🔥1🤝1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Viewfinder.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
Окремо твіт там також можна прохати, використовуйте ці юзернейми:
@sadowlstudios, @Thunderfulgames та @playViewfinder
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)Окремо твіт там також можна прохати, використовуйте ці юзернейми:
@sadowlstudios, @Thunderfulgames та @playViewfinder
#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Please add Ukrainian to Viewfinder // Будь ласка, додайте українську до Viewfinder :: Viewfinder General Discussions
Hello dear devs of SOS! I've already made a tweet here , where I asked you to add Ukrainian. So, just to reiterate: on behalf of the community of Ukrainian gamers, I want to ask you to add Ukrainian language to Viewfinder. Developers usually add ru-language…
👌37❤12👍8❤🔥2
Forwarded from Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
✅ Озвучення другого сезону аніме «Сага про Вінланд» повністю завершено!
🗣Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🎦 Жанр: пригоди, драма
✏️ У південній частині півострова Ютландія в Данії починається нове тисячоліття. Торфіна купив як «раба» поміщик Кетіль. Торфін зустрічає там юнака, Ейнара, який також був рабом, як і він. Зустріч з Ейнаром змусила Торфінна зіткнутися з гріхами, які він скоїв, і він почав знаходити сенс життя. З іншого боку, Канут, який став королем Англії, намагався розширити свою територію для створення «землі обітованої».
👉2 сезон:
🔹FEX | toloka | torrent | telegram
👉1 сезон:
🔹FEX | toloka | AniTube
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | Coffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#сага_про_вінланд
🗣Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🎦 Жанр: пригоди, драма
✏️ У південній частині півострова Ютландія в Данії починається нове тисячоліття. Торфіна купив як «раба» поміщик Кетіль. Торфін зустрічає там юнака, Ейнара, який також був рабом, як і він. Зустріч з Ейнаром змусила Торфінна зіткнутися з гріхами, які він скоїв, і він почав знаходити сенс життя. З іншого боку, Канут, який став королем Англії, намагався розширити свою територію для створення «землі обітованої».
👉2 сезон:
🔹FEX | toloka | torrent | telegram
👉1 сезон:
🔹FEX | toloka | AniTube
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | Coffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#сага_про_вінланд
🔥59👍15🥴6👎3🌚3❤2❤🔥2
Forwarded from Макс
➡️Розпочато неофіційний переклад Wolfenstein 2009 на платформі Crowdin.
Поступ:
6 101/43 074 слів (14%)
Долучитися до перекладу може кожен.
Поступ:
6 101/43 074 слів (14%)
Долучитися до перекладу може кожен.
👍88🥰15❤🔥6❤3🤯1
Українізатори ігор
Sons-Of-The-Forest-UA-Translate.zip
❗️Оновлено переклад для Sons Of The Forest (Сини лісу)
Перелік змін перекладу:
-Переклад оновлено для нової версії (EarlyAccess.36726)
-Виправлено деякі помилки
Короткий перелік змін Патчу 7:
-Додали можливість керувати машиною
-Додали окремі сервери для багатоосібної гри
-Додали сховище кругляку, віконниці
-Додали голови тварин та кріплення для них
-Додали кріс
-Виправлено баґ з "collected" і "added to backpack"
Перелік змін перекладу:
-Переклад оновлено для нової версії (EarlyAccess.36726)
-Виправлено деякі помилки
Короткий перелік змін Патчу 7:
-Додали можливість керувати машиною
-Додали окремі сервери для багатоосібної гри
-Додали сховище кругляку, віконниці
-Додали голови тварин та кріплення для них
-Додали кріс
-Виправлено баґ з "collected" і "added to backpack"
👍38❤🔥5❤2
Dawn of Man (2019)
🔧Розробник: Madruga Works
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @Cpt_Agent
Закинути треба папку Strings по шляху "
Google Drive | Завантажити тут
🔧Розробник: Madruga Works
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @Cpt_Agent
Закинути треба папку Strings по шляху "
Документи/DawnOfMan/"Google Drive | Завантажити тут
🔥45👍8❤🔥7
Українізатор до Total War™: ROME II - Emperor Edition.
⚙️Версія українізатора: Бета 0.06230
🛠Версія гри: остання Steam
🌫Тестувалося на: Steam
💎Автор: @tymkolt
Встановлення:
Закинути файл
Активувати через ігровий менеджер модів.
Поки що не маю змоги оприлюднити українізатор на Майстерні.
Переклад здебільшого машинний, перекладати близько мільйона (!!!) слів - непосильне завдання навіть для команди, не те що для однієї людини.
Якщо є охочі стати оприлюднювачем на Майстерню Steam - пишіть мені @tymkolt.
Якщо ви бажаєте взяти на себе коректування та супровід перекладу - пишіть мені, обговоримо.
Google диск | Завантажити тут | Актуальна версія у майстерні Steam
⚙️Версія українізатора: Бета 0.06230
🛠Версія гри: остання Steam
🌫Тестувалося на: Steam
💎Автор: @tymkolt
Встановлення:
Закинути файл
local_ua/pack в каталог data всередині каталогу гри.Активувати через ігровий менеджер модів.
Поки що не маю змоги оприлюднити українізатор на Майстерні.
Переклад здебільшого машинний, перекладати близько мільйона (!!!) слів - непосильне завдання навіть для команди, не те що для однієї людини.
Якщо є охочі стати оприлюднювачем на Майстерню Steam - пишіть мені @tymkolt.
Якщо ви бажаєте взяти на себе коректування та супровід перекладу - пишіть мені, обговоримо.
Google диск | Завантажити тут | Актуальна версія у майстерні Steam
❤60👍14❤🔥10😱2
Forwarded from OLDboi ✙ 🇺🇦
Дай Боже Друзі!
Допоки росіяни чубляться між собою, нам потрібно продовжувати підтримувати нашу армію,
Щоб наблизити нашу перемогу
Зібрати треба багато (детальніше в коментах), але і нагорода - дуже крута!
Донати сюди:
https://oldboiua.diaka.ua/donate
Приз - PS5
Щоб взяти участь в розіграші умови наступні:
Донатимо суму кратну 200грн і рандом обере переможця.
ШАНС ВИГРАТИ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ В ЕКВІВАЛЕНТІ (400=Х2, 2000=Х10 і т.д.)
Приз надав небайдужий підписник
Завтра або сьогодні буде стрім на підтримку збору
Підсумки та розіграш - на другому каналі OLDplay
Збір починається вже!
Якщо встигнемо, то Закриття збору в неділю о 17:00
та Близько 18:00 підбиття підсумків на лайв каналі в прямому ефірі
Дай Боже!
Допоки росіяни чубляться між собою, нам потрібно продовжувати підтримувати нашу армію,
Щоб наблизити нашу перемогу
Зібрати треба багато (детальніше в коментах), але і нагорода - дуже крута!
Донати сюди:
https://oldboiua.diaka.ua/donate
Приз - PS5
Щоб взяти участь в розіграші умови наступні:
Донатимо суму кратну 200грн і рандом обере переможця.
ШАНС ВИГРАТИ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ В ЕКВІВАЛЕНТІ (400=Х2, 2000=Х10 і т.д.)
Приз надав небайдужий підписник
Завтра або сьогодні буде стрім на підтримку збору
Підсумки та розіграш - на другому каналі OLDplay
Збір починається вже!
Якщо встигнемо, то Закриття збору в неділю о 17:00
та Близько 18:00 підбиття підсумків на лайв каналі в прямому ефірі
Дай Боже!
❤47❤🔥2
Українізатори ігор
Photo
Оновлено додано та змінено:
- Перекладено Налаштування керування
- Перекладено назви музики в блоках звуків
- Перекладно назви плюшевих іграшок
- Перекладено Good Bot
Переклад готовий на 71% 🇺🇦
- Перекладено Налаштування керування
- Перекладено назви музики в блоках звуків
- Перекладно назви плюшевих іграшок
- Перекладено Good Bot
Переклад готовий на 71% 🇺🇦
Telegram
Архів українізаторів
Space Engineers (2013)
🔧Розробник: Keen Software House
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: W.U.S
Гайд по інсталяції локалізатора
1.Перш за все необхідно завантажити локалізатор з джерела.
2. Необхідно перейти в папку з грою по маршруту SpaceEngineers\…
🔧Розробник: Keen Software House
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: W.U.S
Гайд по інсталяції локалізатора
1.Перш за все необхідно завантажити локалізатор з джерела.
2. Необхідно перейти в папку з грою по маршруту SpaceEngineers\…
👍21❤6❤🔥1
Cyberpunk 2077 (2020)
🔧Розробник: CD PROJEKT RED
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: VladNeko
Встановлення:
Vortex (якщо не знаєте, як працює, ось вам чудовий гайд у стилі)
А для ручного встановлення я запакував переклад як звичайний мод і як REDmod:
Для звичайного необхідного формату файлу .archive кинути в папку за: "...
Для REDmod розархівувати архів за допомогою: "...
Що зроблено на даний момент:
Перекладено 100% тексту (проблеми є, але грати можна);
Додано шрифт з українськими символами до гри;
Змінено вступну заставку;
Змінено деякі текстури в грі.Що зроблено на даний момент:
Перекладено 100% тексту (проблеми є, але грати можна);
Додано шрифт з українськими символами до гри;
Змінено вступну заставку;
Змінено деякі текстури в грі.
Посібник Steam | Nexus Mods | Google Диск | Завантажити тут
🔧Розробник: CD PROJEKT RED
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: VladNeko
Встановлення:
Vortex (якщо не знаєте, як працює, ось вам чудовий гайд у стилі)
А для ручного встановлення я запакував переклад як звичайний мод і як REDmod:
Для звичайного необхідного формату файлу .archive кинути в папку за: "...
\Cyberpunk 2077\archive\pc\mod".Для REDmod розархівувати архів за допомогою: "...
\Cyberpunk 2077\mods" і також не забути увімкнути моди в лаунчері.Що зроблено на даний момент:
Перекладено 100% тексту (проблеми є, але грати можна);
Додано шрифт з українськими символами до гри;
Змінено вступну заставку;
Змінено деякі текстури в грі.Що зроблено на даний момент:
Перекладено 100% тексту (проблеми є, але грати можна);
Додано шрифт з українськими символами до гри;
Змінено вступну заставку;
Змінено деякі текстури в грі.
Посібник Steam | Nexus Mods | Google Диск | Завантажити тут
👍135❤🔥40😁11👎4🤔4🤯4🥴4🫡4❤2🔥2