Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Eterninghts.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
👍44❤🔥3❤1
Forwarded from Аномальний Притулок
Аномальний Притулок | YouTube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍50🔥13❤2❤🔥1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до ELDEN RING.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Ukrainian language? :: ELDEN RING General Discussions
Hey, I can't believe the game still doesn't have Ukrainian subnoscripts. Is the work on them in progress at least?
🥰114👍19❤8❤🔥3🤔3🔥1🤝1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Viewfinder.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
Окремо твіт там також можна прохати, використовуйте ці юзернейми:
@sadowlstudios, @Thunderfulgames та @playViewfinder
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)Окремо твіт там також можна прохати, використовуйте ці юзернейми:
@sadowlstudios, @Thunderfulgames та @playViewfinder
#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Please add Ukrainian to Viewfinder // Будь ласка, додайте українську до Viewfinder :: Viewfinder General Discussions
Hello dear devs of SOS! I've already made a tweet here , where I asked you to add Ukrainian. So, just to reiterate: on behalf of the community of Ukrainian gamers, I want to ask you to add Ukrainian language to Viewfinder. Developers usually add ru-language…
👌37❤12👍8❤🔥2
Forwarded from Glass Moon - озвучення та субтитри до аніме
✅ Озвучення другого сезону аніме «Сага про Вінланд» повністю завершено!
🗣Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🎦 Жанр: пригоди, драма
✏️ У південній частині півострова Ютландія в Данії починається нове тисячоліття. Торфіна купив як «раба» поміщик Кетіль. Торфін зустрічає там юнака, Ейнара, який також був рабом, як і він. Зустріч з Ейнаром змусила Торфінна зіткнутися з гріхами, які він скоїв, і він почав знаходити сенс життя. З іншого боку, Канут, який став королем Англії, намагався розширити свою територію для створення «землі обітованої».
👉2 сезон:
🔹FEX | toloka | torrent | telegram
👉1 сезон:
🔹FEX | toloka | AniTube
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | Coffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#сага_про_вінланд
🗣Озвучення: Gwean, Maslinka
🖍Переклад: Maslinka
🎦 Жанр: пригоди, драма
✏️ У південній частині півострова Ютландія в Данії починається нове тисячоліття. Торфіна купив як «раба» поміщик Кетіль. Торфін зустрічає там юнака, Ейнара, який також був рабом, як і він. Зустріч з Ейнаром змусила Торфінна зіткнутися з гріхами, які він скоїв, і він почав знаходити сенс життя. З іншого боку, Канут, який став королем Англії, намагався розширити свою територію для створення «землі обітованої».
👉2 сезон:
🔹FEX | toloka | torrent | telegram
👉1 сезон:
🔹FEX | toloka | AniTube
🔥Підтримайте нас:
💲 Patreon | Coffee
💲 MONO | Privat | Дяка | Donatello
#сага_про_вінланд
🔥59👍15🥴6👎3🌚3❤2❤🔥2
Forwarded from Макс
➡️Розпочато неофіційний переклад Wolfenstein 2009 на платформі Crowdin.
Поступ:
6 101/43 074 слів (14%)
Долучитися до перекладу може кожен.
Поступ:
6 101/43 074 слів (14%)
Долучитися до перекладу може кожен.
👍88🥰15❤🔥6❤3🤯1
Українізатори ігор
Sons-Of-The-Forest-UA-Translate.zip
❗️Оновлено переклад для Sons Of The Forest (Сини лісу)
Перелік змін перекладу:
-Переклад оновлено для нової версії (EarlyAccess.36726)
-Виправлено деякі помилки
Короткий перелік змін Патчу 7:
-Додали можливість керувати машиною
-Додали окремі сервери для багатоосібної гри
-Додали сховище кругляку, віконниці
-Додали голови тварин та кріплення для них
-Додали кріс
-Виправлено баґ з "collected" і "added to backpack"
Перелік змін перекладу:
-Переклад оновлено для нової версії (EarlyAccess.36726)
-Виправлено деякі помилки
Короткий перелік змін Патчу 7:
-Додали можливість керувати машиною
-Додали окремі сервери для багатоосібної гри
-Додали сховище кругляку, віконниці
-Додали голови тварин та кріплення для них
-Додали кріс
-Виправлено баґ з "collected" і "added to backpack"
👍38❤🔥5❤2
Dawn of Man (2019)
🔧Розробник: Madruga Works
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @Cpt_Agent
Закинути треба папку Strings по шляху "
Google Drive | Завантажити тут
🔧Розробник: Madruga Works
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @Cpt_Agent
Закинути треба папку Strings по шляху "
Документи/DawnOfMan/"Google Drive | Завантажити тут
🔥45👍8❤🔥7
Українізатор до Total War™: ROME II - Emperor Edition.
⚙️Версія українізатора: Бета 0.06230
🛠Версія гри: остання Steam
🌫Тестувалося на: Steam
💎Автор: @tymkolt
Встановлення:
Закинути файл
Активувати через ігровий менеджер модів.
Поки що не маю змоги оприлюднити українізатор на Майстерні.
Переклад здебільшого машинний, перекладати близько мільйона (!!!) слів - непосильне завдання навіть для команди, не те що для однієї людини.
Якщо є охочі стати оприлюднювачем на Майстерню Steam - пишіть мені @tymkolt.
Якщо ви бажаєте взяти на себе коректування та супровід перекладу - пишіть мені, обговоримо.
Google диск | Завантажити тут | Актуальна версія у майстерні Steam
⚙️Версія українізатора: Бета 0.06230
🛠Версія гри: остання Steam
🌫Тестувалося на: Steam
💎Автор: @tymkolt
Встановлення:
Закинути файл
local_ua/pack в каталог data всередині каталогу гри.Активувати через ігровий менеджер модів.
Поки що не маю змоги оприлюднити українізатор на Майстерні.
Переклад здебільшого машинний, перекладати близько мільйона (!!!) слів - непосильне завдання навіть для команди, не те що для однієї людини.
Якщо є охочі стати оприлюднювачем на Майстерню Steam - пишіть мені @tymkolt.
Якщо ви бажаєте взяти на себе коректування та супровід перекладу - пишіть мені, обговоримо.
Google диск | Завантажити тут | Актуальна версія у майстерні Steam
❤60👍14❤🔥10😱2
Forwarded from OLDboi ✙ 🇺🇦
Дай Боже Друзі!
Допоки росіяни чубляться між собою, нам потрібно продовжувати підтримувати нашу армію,
Щоб наблизити нашу перемогу
Зібрати треба багато (детальніше в коментах), але і нагорода - дуже крута!
Донати сюди:
https://oldboiua.diaka.ua/donate
Приз - PS5
Щоб взяти участь в розіграші умови наступні:
Донатимо суму кратну 200грн і рандом обере переможця.
ШАНС ВИГРАТИ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ В ЕКВІВАЛЕНТІ (400=Х2, 2000=Х10 і т.д.)
Приз надав небайдужий підписник
Завтра або сьогодні буде стрім на підтримку збору
Підсумки та розіграш - на другому каналі OLDplay
Збір починається вже!
Якщо встигнемо, то Закриття збору в неділю о 17:00
та Близько 18:00 підбиття підсумків на лайв каналі в прямому ефірі
Дай Боже!
Допоки росіяни чубляться між собою, нам потрібно продовжувати підтримувати нашу армію,
Щоб наблизити нашу перемогу
Зібрати треба багато (детальніше в коментах), але і нагорода - дуже крута!
Донати сюди:
https://oldboiua.diaka.ua/donate
Приз - PS5
Щоб взяти участь в розіграші умови наступні:
Донатимо суму кратну 200грн і рандом обере переможця.
ШАНС ВИГРАТИ ЗБІЛЬШУЄТЬСЯ В ЕКВІВАЛЕНТІ (400=Х2, 2000=Х10 і т.д.)
Приз надав небайдужий підписник
Завтра або сьогодні буде стрім на підтримку збору
Підсумки та розіграш - на другому каналі OLDplay
Збір починається вже!
Якщо встигнемо, то Закриття збору в неділю о 17:00
та Близько 18:00 підбиття підсумків на лайв каналі в прямому ефірі
Дай Боже!
❤47❤🔥2
Українізатори ігор
Photo
Оновлено додано та змінено:
- Перекладено Налаштування керування
- Перекладено назви музики в блоках звуків
- Перекладно назви плюшевих іграшок
- Перекладено Good Bot
Переклад готовий на 71% 🇺🇦
- Перекладено Налаштування керування
- Перекладено назви музики в блоках звуків
- Перекладно назви плюшевих іграшок
- Перекладено Good Bot
Переклад готовий на 71% 🇺🇦
Telegram
Архів українізаторів
Space Engineers (2013)
🔧Розробник: Keen Software House
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: W.U.S
Гайд по інсталяції локалізатора
1.Перш за все необхідно завантажити локалізатор з джерела.
2. Необхідно перейти в папку з грою по маршруту SpaceEngineers\…
🔧Розробник: Keen Software House
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: W.U.S
Гайд по інсталяції локалізатора
1.Перш за все необхідно завантажити локалізатор з джерела.
2. Необхідно перейти в папку з грою по маршруту SpaceEngineers\…
👍21❤6❤🔥1
Cyberpunk 2077 (2020)
🔧Розробник: CD PROJEKT RED
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: VladNeko
Встановлення:
Vortex (якщо не знаєте, як працює, ось вам чудовий гайд у стилі)
А для ручного встановлення я запакував переклад як звичайний мод і як REDmod:
Для звичайного необхідного формату файлу .archive кинути в папку за: "...
Для REDmod розархівувати архів за допомогою: "...
Що зроблено на даний момент:
Перекладено 100% тексту (проблеми є, але грати можна);
Додано шрифт з українськими символами до гри;
Змінено вступну заставку;
Змінено деякі текстури в грі.Що зроблено на даний момент:
Перекладено 100% тексту (проблеми є, але грати можна);
Додано шрифт з українськими символами до гри;
Змінено вступну заставку;
Змінено деякі текстури в грі.
Посібник Steam | Nexus Mods | Google Диск | Завантажити тут
🔧Розробник: CD PROJEKT RED
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: VladNeko
Встановлення:
Vortex (якщо не знаєте, як працює, ось вам чудовий гайд у стилі)
А для ручного встановлення я запакував переклад як звичайний мод і як REDmod:
Для звичайного необхідного формату файлу .archive кинути в папку за: "...
\Cyberpunk 2077\archive\pc\mod".Для REDmod розархівувати архів за допомогою: "...
\Cyberpunk 2077\mods" і також не забути увімкнути моди в лаунчері.Що зроблено на даний момент:
Перекладено 100% тексту (проблеми є, але грати можна);
Додано шрифт з українськими символами до гри;
Змінено вступну заставку;
Змінено деякі текстури в грі.Що зроблено на даний момент:
Перекладено 100% тексту (проблеми є, але грати можна);
Додано шрифт з українськими символами до гри;
Змінено вступну заставку;
Змінено деякі текстури в грі.
Посібник Steam | Nexus Mods | Google Диск | Завантажити тут
👍135❤🔥40😁11👎4🤔4🤯4🥴4🫡4❤2🔥2
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Laika: Aged Through Blood.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Ukrainian Subnoscripts \\ Українські субтитри :: Laika: Aged Through Blood General Discussions
Please add ukrainian localization. Прохання до українців - ігноруйте тролінг та зневажливі коментарі.
❤50❤🔥7👍4🔥1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до F1 23.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Please add Ukrainian localization to the game! :: F1® 23 General Discussions
Ukraine is the biggest EU country, and even during the war, we have the strong capability of payment. We are not poor region, we still love playing games and, probably, even more than before. Especially in our native language Adding Ukrainian localization…
👍44❤6❤🔥1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Forza Motorsport.
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати кацапів, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Please add Ukrainian localization to the game. :: Forza Motorsport General Discussions
Ukraine is the biggest EU country, and even during the war, we have the strong capability of payment. We are not poor region, we still love playing games and, probably, even more than before. Adding Ukrainian localization will benefit everyone, both fans…
❤54👍7❤🔥1