Forwarded from CatLocTeam - українізація ігор (̷р̷у̷д̷е̷ ̷н̷е̷п̷о̷р̷о̷з̷у̷м̷і̷н̷н̷я)
Плоди нашої праці👉 👉 👉 Це поки перший епізод
(поодинокі фрази ще не перекладені, але це ще доробиться🥰 🥰 🥰 )
(поодинокі фрази ще не перекладені, але це ще доробиться
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤128👍23❤🔥11🔥1🤯1
Forwarded from Падон 🎮
У GOG (магазі, який належить CD Projekt) вирішили також провести свій фестиваль українських ігор 😎
Made in Ukraine 2023 - сьогодні ми хочемо відзначити величезний талант і пристрасть наших українських друзів. Ось чому ми запускаємо розпродаж зі знижками до 90% на фантастичні тайтли.
На розпродажі ви можете знайти ігри, які доступні на GOG, а також й ті проєкти, які є на Ukrainian Games Festival 2023 у Steam.
https://www.gog.com/en/promo/2023_made_in_ukraine
Made in Ukraine 2023 - сьогодні ми хочемо відзначити величезний талант і пристрасть наших українських друзів. Ось чому ми запускаємо розпродаж зі знижками до 90% на фантастичні тайтли.
На розпродажі ви можете знайти ігри, які доступні на GOG, а також й ті проєкти, які є на Ukrainian Games Festival 2023 у Steam.
https://www.gog.com/en/promo/2023_made_in_ukraine
❤153🔥15👍9🤯4❤🔥3
Forwarded from Фінчі-ко. Psychonauts (і не тільки) українською. (twentysixz)
Вітаємо всіх!
Ми, творці українізатору «Психонавтів 2», нарешті створили канал в Telegram!
Ми працюємо, та працюємо активно: перекладаємо і текстури, і текст.
Тож тримайте кілька скріншотів з нашими красними текстурами та чекайте на подальші новини та анонси!
Залишайтеся на зв'язку, психонавти! Скоро ще побачимося!
Посилання на наш Discord-сервер, де ви можете сказати пару добрих слів чи сплатити щось: https://discord.gg/uJPKbqK5H5
Ми, творці українізатору «Психонавтів 2», нарешті створили канал в Telegram!
Ми працюємо, та працюємо активно: перекладаємо і текстури, і текст.
Тож тримайте кілька скріншотів з нашими красними текстурами та чекайте на подальші новини та анонси!
Залишайтеся на зв'язку, психонавти! Скоро ще побачимося!
Посилання на наш Discord-сервер, де ви можете сказати пару добрих слів чи сплатити щось: https://discord.gg/uJPKbqK5H5
❤123👍15❤🔥4
Forwarded from Маркус Комбат | Про Mortal Kombat Українською (Vitalii Mariiash)
Хлопці вже отримали екофлоу та сонячну панель.
Дуже дякували всім хто допоміг❤️
Дуже дякували всім хто допоміг❤️
❤118👍11🔥2
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Marvels Snap.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Request for Adding the Ukrainian Language :: MARVEL SNAP General Discussions
Dear Marvel Snap Team, We, the Ukrainian gaming community, would like to express our heartfelt request. The game Marvel Snap has impressed us with its captivating gameplay concept and the immersive world of superheroes. However, we would greatly appreciate…
❤61👌5🥴3🤯2❤🔥1
Підпишіть ще петицію про додавання української до Starfield.
Також є окремо обговорення в Steam.
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
Також є окремо обговорення в Steam.
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
❤115🔥8👍3❤🔥2
Українізатори ігор
У Steam з'явився посібник до перекладу The Last of Us Part I https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2956636265
Оновлення у версії 0.814 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.1 .2.0);
- Частково перекладено субтитри, які з'являються переважно під час бою (4599 із 14757);
- Виправлено деякі помилки в субтитрах.
Озвучення і текст | Тільки текст
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.1 .2.0);
- Частково перекладено субтитри, які з'являються переважно під час бою (4599 із 14757);
- Виправлено деякі помилки в субтитрах.
Озвучення і текст | Тільки текст
❤45❤🔥3
Forwarded from Аномальний Притулок
Аномальний Притулок | YouTube
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤263🤯10🔥5👍4🥰4😱2❤🔥1
Forwarded from СТОЯТИ Team | Українська в кожен дім
Вітаю всіх із Днем Незалежності України 🇺🇦
На честь свята вирішив опублікувати поточну версію перекладу Age of Empires. У ній перекладений інтерфейс, описи націй і одиниць, налаштування — загалом усе, окрім кампаній. Вони, звісно, теж будуть перекладені — я час від часу оновлюватиму локалізацію.
Інструкція та посилання на встановлення тут.
На честь свята вирішив опублікувати поточну версію перекладу Age of Empires. У ній перекладений інтерфейс, описи націй і одиниць, налаштування — загалом усе, окрім кампаній. Вони, звісно, теж будуть перекладені — я час від часу оновлюватиму локалізацію.
Інструкція та посилання на встановлення тут.
❤124👍16🔥5❤🔥1