В коментарях до попереднього посту розвинулась дискусія з бажанням бачити українську мову в продуктах Epic Games чи самому лаунчері.

І там же створили петицію про додавання української мови до Fortnite:
https://www.change.org/p/ukrainian-language-support-for-fortnite?lang=en-US

Велика кількість підписів та поширень можуть зробити своє діло, давайте спробуємо, чому ні?

Нарешті цей день настав. нарешті наша команда може продемонструвати Українізатор Contagion. Але на жаль поки що в BETA... Та не переживайте, Українізовано достатньо, щоб можна було грати з комфортом, але не достатньо для офіційного перекладу. Українізатор обов'язково буде доданий офіційно в гру, але з першу, потрібно зробити вичитку й доадаптувати там, де погано адаптовано. Тож, якщо є бажаючи допомогти довести Українізатор до ідеалу, купуйте гру й скачуйте Українізатор. Подробиці дивіться на сторінці майстерні з Українізатором. Приємної Українізації, СЛАВА УКРАЇНІ!

Українізатор Contagion
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3043803323

Оновлення у версії 0.925 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.0.3028.0).

🏔️ Оновив переклад для Sons Of The Forest для версії EarlyAccess.40950.

⚡️ Вийшов новий готфікс для гри, який не лише виправив помилки, а й змінив файл catalog.json, тож вам потрібно оновити переклад.

🥸 Змін у тексті не було, лише тех. оновлення, щоби можна було комфортно грати.

🔹Посібник зі встановлення
🔹Переклад на ґуґл диску
💸Подякувати перекладачам

Щасливого лісу, чумби! 🎮

#SonsOfTheForest
By Godresky

Привіт геймери та геймересси, сьогодні хочу презентувати вам Українську локалізацію Bendy and the Dark Revival, за авторством Logika Localization Team. Переклад знаходиться на фінальних стадіях, і вже скоро побачить світ. Ну а поки, ви можете ознайомитися з перекладом за посиланнями нижче:

Твітер: https://x.com/Logika_LT?t=ut-kQPPG1Cc_VdePG2ntZw&s=09

Демонстрація перекладу: https://youtu.be/pBwpJucdoW8?si=l2dZeQnIfWWCpvVT

Маленька історія перекладу: https://youtu.be/shMKuRBPXpo?si=r0NN__UhDaJgk1Pv

У Galactic Glitch: Infinity's Edge буде українська на старті, раджу додати до списку бажаного.

🇺🇦 Ремейк Silent Hill 2 отримає українську текстову локалізацію!

• Silent Hill 2 в Steam •

Зараз буде голосування щодо адаптація теґу в грі (місцеві новини). 4 варіанти - один з них стане фінальним, цікаво почути вашу думку.

Оригінал: LocalScoop

Обговорення в Steam з приводу додавання української до Diablo IV

Прохання ігнорувати кацапів,  а ліпше поскаржитися вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Обговорення в Steam з приводу додавання української до Wartales

Прохання ігнорувати кацапів,  а ліпше поскаржитися вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Вітаємо, це Блакитна Рута.

❤️‍🔥А це - наш перший обіцяний патч до локалізатора гри Limbus Company. Ми розглянули та врахували побажання наших підписників. Окрема щира подяка їм - за те, що такі уважні, і те, що обрали нас.

‼️Не забудьте прочитати файл "Read me" для інструкції встановлення перекладу.‼️

🌹У цьому оновлені ми просунулися із технічною частиною, тож на вас чекають...
✨️Вміння Ідентичностей (так-так! Усіх!)
✨️Допрацьований переклад Е.Г.О
✨️Перекладена подія: Світлозаломлювальні Рейкові Лінії. Маршрут 2: Мебіус
✨️Додано історії та діалоги 🪓Родіон — Дієчі, південна секція 4🪓 і 👢 Отіс — Фіксерка офісу “Моляри”👢
✨️Виправлення помилок.

🔥Ласкаво просимо за посиланням:
https://drive.google.com/file/d/1Se1x9mcQQaNIonWUtbV-C8xmK94jq48T/view?usp=sharing

Відсвяткувати з Рутою: https://donatello.to/BlakytnaRuta

#БлакитнаРута
#ProjectMoonUa
#LimbusCompany
#Limbus_Company
#LCB

Текстова Локалізація для Lies of P, стане єдиною мовою крім оригіналу з перекладеними текстурами тексту.

Переклад Lies of P готовий на 80%

Слідкувати за прогресом можна в Discord, а також на каналі YouTube.

Можна підтримати перекладача донатом на банку монобанку

Хто вже заходив на сторінку гри в Steam? Побачили, як там змінився опис? Це ще не все! Також ми додали новенький трейлер! Приємного перегляду!