https://youtu.be/eoV2B5FDNb4

👀Скористаюсь нагодою згадати про гру, яку я планую перекласти та для якої оплатити озвучення за підтримки народової. (В відео витік з оригінальними голосами)

Задонатити на озвучення Ena: Dream BBQ: https://send.monobank.ua/jar/58c963yCWo

🏔️ Оновив переклад для Sons Of The Forest для версії EarlyAccess.42457.

⚡️ Вийшов готфікс, який виправив певні помилки, але змінив важливі файли, тож щоби грати без хиб - оновіть усі файли перекладу.

🔹Посібник зі встановлення
🔹Переклад на ґуґл диску
💸Подякувати перекладачам

#SonsOfTheForest
By Godresky

Знову трохи новин стосовно озвучення Age of Mythology: Extended Edition
На канал завантажено приклади реплік для Скальта (актор: SuNightFox), Теократа (актор: Морфей), навчання за китайців (актор: Гайд А), а також трохи Аркантоса (актор: Вадим Митницький).
Оцінюйте, критикуйте — чекатиму на ваші коментарі та вподобайки 👀

Привіт, солов’їні! 👋

По-перше, перекладачі Persona 5: Royal зосередились на реалізації повноцінної демоверсії українізатора. Це не нове велике відео, а загальний реліз невеликого ігрового відрізка для всіх охочих. Тобто, ви завантажите наш українізатор для Steam версії та повністю пройдете перший розділ із Камошідою.

По-друге, ми справді вас чуємо… Тому ми вже розпочали роботу над українізатором для Metal Gear Solid 3: Snake Eater. Пізніше поділимось невеличким відеороликом з демонстрацією українських шрифтів та іншого. Знаємо, що багатьох турбує майбутнє українізації цієї серії — поговорімо про це пізніше, а зараз, якщо у вас є бажання долучитись до цього перекладу, ви можете зробити це за цим посиланням:
https://news.1rj.ru/str/SolovinaUA/267.

Пончики, ножиці та інші загадки від нашої команди, на жаль, ніхто не зрозумів. Що ж, розкриваємо карти: наша команда закінчила переклад та редагування українізатора для The MISSING: J.J. Macfield and the Island of Memories. Виправлення технічної частини трошки вповільнило наші плани щодо релізу, але робота практично завершена.

...Але й це ще не все! Останні декілька місяців, час від часу, програміст-фрілансер з Японії опрацьовував технічну частину KINGDOM HEARTS HD 1.5, переклад якої ми також декілька разів тизерили в нашій спільноті через емоджі та шрифт.

За цей час, ми українізували деякі текстури та практично закінчили роботу над шрифтами для гри, а в наступному році готуємося розпочати переклад тексту.

Відредагований об’єм Dave The Diver дозволяє розпочати тестування українізатора найближчим часом. Не знаємо, чи встигнемо закінчити роботу над грою в цьому році, але знову ж таки, робимо все можливе.

Що ж… Поки що все. Дякуємо всім і кожному, хто продовжує підтримувати нашу діяльність. Дякуємо нашим військовим за захист та бажаємо наснаги й терпіння у звільненні нашої землі. Дякуємо, хлопці і дівчата!

Поки що тестую українізатор. Можливі баги й помилки. Переклад може здаватись стислим, оскільки є жорстке обмеження на розмір файлів. Уже ж зробив як вмію

😏Любиш Mortal Kombat?
19 листопада о 19:30 перший український благодійний аматорський турнір по MORTAL KOMBAT 1.

🎮Платформа Steam.

❓Як приєднатись?

Переходь по QR-коду в Discord сервер - там є інструкція. Або по цьому посиланню - https://discord.gg/4spUK8f5c6

👾А так як турнір благодійний - 50% від призового фонду надійде на збір FPV дронів пану Стерненко.
Переможці тільки два - той хто виграє турнір та ЗСУ.

🤓Ох, ледь не забув.

‼️Для участі також потрібно задонатити на банку в описі будь яку суму від 100 гривень та вказати свій нікнейм.

Це і буде твоїм квитком та водночас допомогою Збройним Силам України.
❗️Донати приймаються також і від глядачів для збільшення призового фонду.

Вся подальша комунікація на нашому Discord сервері.

😉Не барись і побачимось вже скоро.

🔗Посилання на банку
https://send.monobank.ua/jar/3NWAJk3pQU

💳Номер картки банки
5375 4112 1045 9074

Створив телеграм канал для боротьби зі спамом від росіян та малоросів: які розповсюджують російські наративи, демонізують Українців, спам'ять у обговорення не по темі, провокують срачі, щоб Українські пости були видалені. Подібні канали є у росіян, але їх канали націлені спеціально для рейду, аби знищити весь Український контент, включно блогерів з ютубу. В нашому випадку, ми не лізтимемо в особисті обговорення росіян чи інших націй, які підтримують російські наративи. Лише очищення власної території куди не запрошували росіян. https://news.1rj.ru/str/antiTRasha

Привіт геймерська спільното! 👋

Сьогодні ми з гордістю презентуємо вам Українську локалізацію Bendy and the Dark Revival. Це був довгий шлях, ми зіткнулися з багатьма складнощами, але ми впоралися!

📎Трейлер
📎Посібник
📎Наш Телеграм
📎Google Диск
📎Завантажити тут

Як встановити:
Скопіювати усі файли архіву у папці ...\steamapps\common\Bendy and the Dark Revival\Bendy and the Dark Revival_Data

Грайте, шукайте секрети, насолоджуйтеся!
Також будемо щиро вдячні за кожну гривню на Монобанці, BuyMeACoffee, чи Donatello.

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Suicide Squad: Kill the Justice League.

(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Невеличкі новини:

• Розпочали первинне тестування нашого українізатора для Dave The Diver.

• Продовжуємо працювати над демоверсією українізатора для Persona 5: Royal. Готовність перекладу — 24,68%.

• Продовжуємо опрацьовувати технічну частину MGS 3: Snake Eater.

Дякуємо за увагу! 🥰

Чернетку перекладу Starfield оновлено

Перекладено: 588863 з 1812520
Зредаговано: 22057 з 1812520

Переклад Assassin's Creed Mirage готовий на 73%

Долучитись до перекладу за цим посиланням.

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Catechesis.

(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)