Привіт геймерська спільното! 👋

Сьогодні ми з гордістю презентуємо вам Українську локалізацію Bendy and the Dark Revival. Це був довгий шлях, ми зіткнулися з багатьма складнощами, але ми впоралися!

📎Трейлер
📎Посібник
📎Наш Телеграм
📎Google Диск
📎Завантажити тут

Як встановити:
Скопіювати усі файли архіву у папці ...\steamapps\common\Bendy and the Dark Revival\Bendy and the Dark Revival_Data

Грайте, шукайте секрети, насолоджуйтеся!
Також будемо щиро вдячні за кожну гривню на Монобанці, BuyMeACoffee, чи Donatello.

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Suicide Squad: Kill the Justice League.

(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

Невеличкі новини:

• Розпочали первинне тестування нашого українізатора для Dave The Diver.

• Продовжуємо працювати над демоверсією українізатора для Persona 5: Royal. Готовність перекладу — 24,68%.

• Продовжуємо опрацьовувати технічну частину MGS 3: Snake Eater.

Дякуємо за увагу! 🥰

Чернетку перекладу Starfield оновлено

Перекладено: 588863 з 1812520
Зредаговано: 22057 з 1812520

Переклад Assassin's Creed Mirage готовий на 73%

Долучитись до перекладу за цим посиланням.

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Catechesis.

(Прохання ігнорувати кацапів, а
ліпше вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

ВАЖЛИВЕ ОГОЛОШЕННЯ

Є БАЖАЮЧІ ПЕРЕКЛАСТИ ГРУ В ЯКІЙ ПРИСУТНЯ ТЕМА СІМЕЙНИХ ВІДНОСИН ЧЕРЕЗ АЛЮЗІЮ ВІКУ?

Офіційно!

Бажаючим писати сюди: @Lacki23

Чернетку перекладу Starfield оновлено

Перекладено: 600092 з 1812520
Зредаговано: 31801 з 1812520

😉 Спільнота Resident Evil Ukraine повідомила, що вночі Capcom створили групу по локалізації та відповідний аккаунт в твіттері.

Не знаю, наскільки це правда, але чому б не спробувати попросити українську для Resident Evil, будь-який шанс важливий. Прошу вас залучитись та максимально ввічливо попросити мову

👉 https://twitter.com/CapcomL10N/status/1726449782712123884

• Metal Gear Solid 3: Snake Eater — Перекладаємо сюжетні відеоролики.

• Kingdom Hearts HD 1.5 — Очікуємо технічну частину, опрацьовуємо термінологічний словник.

• Dave The Diver — Продовжуємо тестування, виправляємо орфографічні помилки та інше.

• Persona 5: Royal — Перекладаємо необхідний для демоверсії матеріал. Закінчити такий об'єм тексту та текстур у цьому році неможливо.

• The Missing — Залишилось виправити ще деякі помилки та намалювати невелику кількість текстур.

• Yakuza 0 — Перекладаємо побічні завдання. Незважаючи на кількість новин по ній, робота все ж таки йде.

Редактор спільноти UkrGameCommunity українізував гру

Pocket Cars - це швидкі аркадні бойові перегони в яких ви можете керувати дистанційно керованими авто, які женуть розмаїтими треками.

УВАГА: Наш редактор повністю переклав попередню версію гри, але локалізація з'явилася в оновленні з новим вмістом!

Тому якщо вас гра зацікавила, то можете додати її в список бажаного.

Зараз редактор продовжує перекладати ряд проєктів різного масштабу, якщо ви хочете підтримати його мотивацію копійчиною, ось монобанка: https://send.monobank.ua/jar/2hcTJXgZ6T

UkrGC - новини ґейм та ґік культури

УВАГА! Зараз є багато відкритих перекладів ігор до яких ви можете приєднатись (Частина 1)

Farewell North: https://www.localizor.com/farewell-north (завершеність: 68%)

Nova Drift: https://www.localizor.com/nova-drift (завершеність: 1%)

No Plan B: https://www.localizor.com/no-plan-b (завершеність: 13%)

Flashing Lights: https://www.localizor.com/flashing-lights (завершеність: 88%)

EarthX: https://www.localizor.com/earthx (завершеність: 0%)

МИ БУДЕМО ПУБЛІКУВАТИ 5 ПРОЄКТІВ РАЗ НА ТИЖДЕНЬ ПЕРЕВІРЯЧИ ГРУ НА ЗВ'ЯЗОК З РУСНЕЮ