Control Ultimate Edition
🔧Розробник: Remedy Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Zhurba
Переклад працює з EGS, Xbox PC Game Pass та Steam версіями гри.
Встановлення:
Просто закиньте файли з архіву “
Переклад з англійської мови та її заміняє.
Посібник Steam | Nexusmods | Google Диск
Залишати ваші пропозиції та знайдені помилки можна тут
🔧Розробник: Remedy Entertainment
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Zhurba
Переклад працює з EGS, Xbox PC Game Pass та Steam версіями гри.
Встановлення:
Просто закиньте файли з архіву “
ualoc” погоджуючись із заміною.Control\data_packfiles
Переклад з англійської мови та її заміняє.
Посібник Steam | Nexusmods | Google Диск
Залишати ваші пропозиції та знайдені помилки можна тут
❤157👍20🔥11❤🔥7🥰1💋1
FAITH: The Unholy Trinity
🔧Розробник: Airdorf Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: NICHNIKK, Valtukh
Текст латиною та іспанською мовою, що інколи зустрічається в грі НЕ перекладено навмисно, аби зберегти унікальність закладену розробником.
Встановлення
Після завантаження розпакуйте архів у будь-яке зручне Вам місце
Перейдіть до своєї бібліотеки Steam, та натисніть правою кнопкою миші на назву гри
Виберіть "Управління" - "Переглянути локальні файли"
Перемістіть вже розпакований файл "
Якщо гра завантажується українською, це значить, що все зроблено вірно, можете насолоджуватися грою.
Якщо якимось чином переклад не встановився, запустіть файли гри на перевірку у розділі "Властивості", і знову замініть оригінальний файл на завантажений.
З проблемами, знайденими помилками, побажаннями чекаю в приватних повідомленнях Discord: @nich_nikk , або ж в коментарях під посібником
Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут
🔧Розробник: Airdorf Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: NICHNIKK, Valtukh
Текст латиною та іспанською мовою, що інколи зустрічається в грі НЕ перекладено навмисно, аби зберегти унікальність закладену розробником.
Встановлення
Після завантаження розпакуйте архів у будь-яке зручне Вам місце
Перейдіть до своєї бібліотеки Steam, та натисніть правою кнопкою миші на назву гри
Виберіть "Управління" - "Переглянути локальні файли"
Перемістіть вже розпакований файл "
data.win" до теки з грою і виберіть "Замінити файли за місцем призначення"Якщо гра завантажується українською, це значить, що все зроблено вірно, можете насолоджуватися грою.
Якщо якимось чином переклад не встановився, запустіть файли гри на перевірку у розділі "Властивості", і знову замініть оригінальний файл на завантажений.
З проблемами, знайденими помилками, побажаннями чекаю в приватних повідомленнях Discord: @nich_nikk , або ж в коментарях під посібником
Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут
❤75👍17🔥7❤🔥2🥰1
Forwarded from Patsiuk Localizator (Назік)
привіт-привіт, поки ви чекаєте того офіційного перекладу, наш PatsiukUI було оновлено.
Список змін:
- Тепер можна скопіювати текстовий варіант зображення
- Приємніший дизайн (все ще не закінчений)
- Зменшена зона для карточок
- Додано зміну назви
https://patsiukui.netlify.app/
Список змін:
- Тепер можна скопіювати текстовий варіант зображення
- Приємніший дизайн (все ще не закінчений)
- Зменшена зона для карточок
- Додано зміну назви
https://patsiukui.netlify.app/
❤35👍4❤🔥2🥰1
Forwarded from Собачий Перекладач|Devil May Cry
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Так, всім доброго ранку, не сидимо, працюємо.
Перше, перевірив наш код для текстур, як бачите все працює, є проблеми з відео в налаштуваннях, ну типу брах, японці стильові, їм подавай відео переходи в грі 2002 року.
Друге, з текстом все ще проблеми, так що, якщо є хтось, хто розбирається в зворотньому інженірінгу, індексних таблицях, та і просто в коді, то я шукаю тебе. Звісно, не за просто так.
Монобанка для підтримки
Перше, перевірив наш код для текстур, як бачите все працює, є проблеми з відео в налаштуваннях, ну типу брах, японці стильові, їм подавай відео переходи в грі 2002 року.
Друге, з текстом все ще проблеми, так що, якщо є хтось, хто розбирається в зворотньому інженірінгу, індексних таблицях, та і просто в коді, то я шукаю тебе. Звісно, не за просто так.
Монобанка для підтримки
❤🔥63❤8👍4🥰1🍓1
Forwarded from UAKUZA - переклад Yakuza 0
ПРОЄКТУ UAKUZA ВИПОВНЮЄТЬСЯ РІК! 🎉🎉🎉
Вітаємо, любі якудзери! Сьогодні нашій спілці виповнюється цілий рік 🥳
Рівно рік тому, 26 березня 2023 року розпочався довгий шлях перекладу Якудзи 0. Здається, ще ніби вчора ми малювали український літери для шрифту, перекладали перші рядки у діалогах, і ледь-ледь втискали текстури у задані розробниками рамки.
Але минув цілий рік, протягом якого ми встигли багато: перекласти 6 розділів, 60 підісторій та 8 мініігор, перемалювати купу текстур, а ще - випустити демоверсію та оновлення до неї. І це лишень верхівка айсберга.
Хочеться розповісти побільше про цілий рік роботи над перекладом (і, можливо, колись ми це організуємо), але нумо поки не затримуватися на минулому - майбутнє набагато цікавіше :)
Звичайно, поки ми не можемо поділитися з вами конкретними планами чи датами, але повірте, збавляти оберти ми не збираємося.
Тож дякуємо вам за вашу підтримку, терпіння та зацікавленість у нашому перекладі Yakuza 0. Далі буде :)
UAKUZA | Посібник Steam
BuyMeACoffee | Дяка
Вітаємо, любі якудзери! Сьогодні нашій спілці виповнюється цілий рік 🥳
Рівно рік тому, 26 березня 2023 року розпочався довгий шлях перекладу Якудзи 0. Здається, ще ніби вчора ми малювали український літери для шрифту, перекладали перші рядки у діалогах, і ледь-ледь втискали текстури у задані розробниками рамки.
Але минув цілий рік, протягом якого ми встигли багато: перекласти 6 розділів, 60 підісторій та 8 мініігор, перемалювати купу текстур, а ще - випустити демоверсію та оновлення до неї. І це лишень верхівка айсберга.
Хочеться розповісти побільше про цілий рік роботи над перекладом (і, можливо, колись ми це організуємо), але нумо поки не затримуватися на минулому - майбутнє набагато цікавіше :)
Звичайно, поки ми не можемо поділитися з вами конкретними планами чи датами, але повірте, збавляти оберти ми не збираємося.
Тож дякуємо вам за вашу підтримку, терпіння та зацікавленість у нашому перекладі Yakuza 0. Далі буде :)
UAKUZA | Посібник Steam
BuyMeACoffee | Дяка
👏89❤24🔥12👍11🥰2🎉2❤🔥1
Українізатори ігор
Photo
Переклад оновлено, виправлено помилки.
Посібник Steam | Nexusmods | Google Диск
Залишати ваші пропозиції та знайдені помилки можна тут
Посібник Steam | Nexusmods | Google Диск
Залишати ваші пропозиції та знайдені помилки можна тут
Steamcommunity
Steam Community :: Guide :: Українізатор Control та dlc
Українізатор гри та доповнень...
❤122🥰14👍9❤🔥4🔥1🤔1👌1
Переклад Palworld завершено.
Подальші оновлення будуть виходити для вправок помилок, і оновлення під новий текст доданої гри.
Перекладено все, що було можливо перекласти. Завдяки спільноті в Discord що активно допомагала й підтримувала створення українізатора.
Слава Україні!
Посібник українізатора Palworld
Discord з українізатором
Подальші оновлення будуть виходити для вправок помилок, і оновлення під новий текст доданої гри.
Перекладено все, що було можливо перекласти. Завдяки спільноті в Discord що активно допомагала й підтримувала створення українізатора.
Слава Україні!
Посібник українізатора Palworld
Discord з українізатором
👍165🤯29❤🔥14❤8🍾7🥱6👎3🥰1🤔1💔1🍓1
Forwarded from Ready or Not українською
Локалізацію оновлено до версії 0.27b
1) Покращено переклад інтерфейсу
2) Додані 2 додаткові файли субтитрів
3) Додано локалізовані зображення для заміни в стімі/грі
4) В архів додана інструкція зі встановлення модифікації та заміни зображень
Величезна подяка nsx за локалізовані зображення
Локалізація на mod.io
Локалізація на Nexus
1) Покращено переклад інтерфейсу
2) Додані 2 додаткові файли субтитрів
3) Додано локалізовані зображення для заміни в стімі/грі
4) В архів додана інструкція зі встановлення модифікації та заміни зображень
Величезна подяка nsx за локалізовані зображення
Локалізація на mod.io
Локалізація на Nexus
🔥109👍17❤🔥5❤1🥰1😢1
На PC ще навіть не анонсували, а українізація вже розпочалась https://youtu.be/LHj_bC4cVlU
YouTube
Українізація The Last of us, part II
❤116👍23🔥10🤯7❤🔥1🥰1💋1
Forwarded from Sandigo_Studio UA
Привіт, Ґеймери та Ґеймерки 😎
Поки ми готуємося до релізу першого ігрового дня «Firewatch»,
вирішили поділитися з вами пригодницьким трейлером гри про Індіану Джонса
🔗 https://youtu.be/mFSNcVitdJ8
Не забудьте підписатися на наш ютуб, а також натиснути 🔔, щоб не пропустити нові відео/анонси!
Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», чим ви дуже підтримаєте нашу команду 💙💛 «Монобанка»
Усім гарного та спокійного дня!
Поки ми готуємося до релізу першого ігрового дня «Firewatch»,
вирішили поділитися з вами пригодницьким трейлером гри про Індіану Джонса
🔗 https://youtu.be/mFSNcVitdJ8
Не забудьте підписатися на наш ютуб, а також натиснути 🔔, щоб не пропустити нові відео/анонси!
Також будемо вдячні за підписку на наш «Buy me a Coffee», чим ви дуже підтримаєте нашу команду 💙💛 «Монобанка»
Усім гарного та спокійного дня!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥69👍12❤4❤🔥2👎1🥰1