It Takes Two (2021)

🔧Розробник: Hazelight
⚙️Необхідна версія гри: 1.0.0.2
💎Локалізація: Кіндрат Книш

UpstAirs – спільнота, що об’єднує різні сфери інтересів, талантів і безкоштовно рекламує українське. Маєш талант, яким хочеш поділитися з іншими? Хочеш дізнатися про українських контент-мейкерів? Шукаєш ігрові гільдії або хочеш створити свою? Цікаво дізнатися про український кінематограф і рекомендації від інших? Тоді тобі до нас!
https://discord.gg/WmubgMj2xV

Need For Speed: Underground 2 (2004)

🔧Розробник: EA Black Box
⚙️Необхідна версія: будь-яка
💎Локалізація: Clark X

Divine Divinity (2002) v.1.00

🔧Розробник: Bethesda Game Studios
⚙️Необхідна версія гри: Steam або Gog
💎Локалізація: MadGuy

Примітки:
Ставити роздільність не більш ніж 1280х720 через погане масштабування інтерфейсу й шрифтів.

Як поміняти гарячі клавіші вмінь на зручні:
Думаю, більшості незручно користуватися клавішами F1-F12.
Візьмемо за приклад клавішу F1:
1. Призначте в грі на потрібне заклинання F1
2. Вийдіть із гри й відкрийте файл keylist.txt в кореневій теці гри
3. Прогортайте до рядка "Floating icon keys"
4. Під цим рядком записані всі ваші гарячі клавіші. Знайдіть "F1" і замініть на потрібну вам, наприклад "1"
5. Запускайте гру, тепер ви зможете перемикатися на заклинання через клавішу "1"
За замовчуванням у грі можна призначити на заклинання максимум 12 клавіш (F1-F12). Але завдяки цьому способу кількість призначуваних клавіш є необмеженою. Після того як виконаєте всі процедури з клавішею F1 (зміните на свою), у грі можна знову призначити F1 і знову змінити.

Окрема подяка Кіндратові Книшу
Toloka

Mundaun (2021)

🔧Розробник: Hidden Fields
⚙️Необхідна версія гри: 1.0.444
💎Локалізація: Кіндрат Книш

❗Оновлення у версії 1.16:
- Українізатор адаптовано до оновлення 1.16.154535.

Mirror's Edge + DLC (2009)

🔧Розробник: EA Digital Illusions Creative Entertainment
💎Локалізація: dr_stas

Інформація про переклад:
Переклад текстів: в грі українізовано інтерфейс і діалоги. Переклад вівся з англійської і російської мов, тому можлива присутність помилок. Про виявлені помилки писати в темі.
Українізація шрифтів: українізації шрифтів як такої не відбувалось, було взято вже існуючі шрифти. Тому в грі не відображається буква Є, вона була замінена символом Ç.
Створення інсталятора: egle

💎Локалізація: @pan_panzerschreck

Локалізація на ганслінгер, актуальна для найновішої на даний момент версії моду від 22.02.2022. Має працювати і на попередніх версіях моду. Інструкція для встановлення та всі потрібні для цього речі так само в архіві.

Телеграм канал розробника https://news.1rj.ru/str/thebiggest_thebest/6216

До гри Terraria є українізатор в майстерні Steam

🔧Розробник: Re-Logic
⚙️Необхідна версія гри: Steam
💎Локалізація: Translators Team

GSC Game World змінили назву гри

Тепер S.T.A.L.K.E.R. 2 має підзаголовок Heart of Chornobyl!

GSC Game World, дякуємо!

Аномальний Притулок | YouTube

Підпишіть петицію!

Аномальний Притулок разом з усією українською сталкерською спільнотою (Влад Вольний, Діскорд сервер УСС та Феномен), а також ігровою спільнотою @gamestreetua, створили петицію про заміну повної російської локалізації в S.T.A.L.K.E.R. 2 на польську.

Бо хто, як не поляки, які з першого дня війни підтримують Україну, заслуговують на це?

Це звернення з проханням (або навіть пропозицією) до GSC Game World від усієї нашої спільноти, яка об‘єдналася зараз для єдиної мети. Незважаючи на всі минулі суперечки.

І ми просимо вас підтримати нашу пропозицію, бо разом ми сила! Все буде Україна! ❤️🇺🇦

https://www.change.org/p/gsc-game-world-заміна-повної-російської-локалізації-на-повну-польську-в-s-t-a-l-k-e-r-2

Аномальний Притулок | YouTube

❗️Оновленно — перекладено Project_HEL

Підпишіть петицію 👉тута

Прошу всіх, хто має акаунт в Твітері та можливість, написати Еріку Барону (@ConcernedApe) з проханням додати в новій версії Stardew Valley 1.6 українську, польську та тайську мови, а також вподобати мій, та твіти моїх польського (DNKDH) та тайського (Ellipszist) колег про це.

Може ми нарешті пробудимо Еріка та таки доб'ємося додавання української мови у нашу улюблену фермочку🇺🇦🐔

Пости :

Мій : https://twitter.com/ChulkyBow/status/1508434129846689792?s=20&t=sYg5ELX5qbQzucSHwDRjlw

DNKSH : https://twitter.com/RealMartinJohn/status/1508443259512795137?s=20&t=bXKOTaVnSJHStjoi6G55nQ

Ellipszist : https://twitter.com/ellipszist/status/1508448646588940290?s=20&t=bXKOTaVnSJHStjoi6G55nQ

Sifu (2022)

🔧Розробник: Sloclap
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bigidan(або Joymaloor)

Black Mirror 2 (2010)

🔧Розробник: Cranberry Productions
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OK Games

Black Mirror 3 (2011)

🔧Розробник: Cranberry Productions
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: OK Games

❗️Оновлено до 1.1.12

Little Misfortune (2019)

🔧Розробник: Killmonday Games AB
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: RippeR, Arsen_Ko, Moontessa

Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови;
- Через те, що розробники використовують в англійській локалізації ключі замість значень, переклад замінює бразильську-португальську мову;
- Стилізовані шрифти головного меню та субтитрів. Виправлено ваду субтитрів у фінальному відео;
- Завдяки Arsen_Ko та Moontessa перемальовані текстури гри з текстом (без них цієї локалізації не було б).

❗️Оновлено до версії гри 1.16

Totally Accurate Battle Simulator (TABS) (2021)

🔧Розробник: Landfall
⚙️Необхідна версія гри: 1.0.7_01
💎Локалізація: Кіндрат Книш