Оновлення перекладу DayZ

Українізатор DayZ
Для версії гри: 1.25.158593
Завантажити

Українізатор DayZ Experimental
Для версії гри: 1.26.158752
Завантажити

Українізатор DayZ Frostline Playtest
Для версії гри: 1.26.158.809
Завантажити

Такс, люди добрі, ми будемо виступати на GamesGathering 2024🌚

Будемо розповідати про фанатські локалізації, і мета - заявити, що ми існуємо та робимо своє діло. І робимо його добре!

Задля цього нам потрібно знати наших героїв, та що вони можуть сказати й додати це у презентацію.

Запрошуємо спільноти локалізацій, або ж соло-локалізаторів долучитися та разом заявити про нашу роботу на всю конфу🔥
Пройти опитувальник можна за посиланням👈

Підтримати GameGlobe Localizations🤗 | Група локалізацій RDR2 🤠

Вітаю спільното. Я звичайний ютубер, який дуже любить виживачі, та особливо гру 7 Days To Die, тому іноді навіть роблю для неї модифікації )
І от хочу похвалитися результатами роботи створення модифікації озвучення українською персонажів у грі 7 Days To Die.

Наразі озвучені такі персонажі як торговці Рект, Боб та Джен. Ще лишається озвучити торговців Х'ю та Джоела, а потім ще доведеться озвучувати сюжетних персонажів типу Дюка, Ноя та їх посіпак, тому роботи ще буде багато )

В озвученні приймають участь як професійні актори озвучення (MariAm), так і аматори, загалом всі, хто має хоч трошки досвіду та погоджується це робити за ідею 😊, тож не все може вам здатися доречним що до інтонацій та інших моментів, тому прошу сильно не кидатись капцями, я цим займаюсь вперше, як і деякі актори )

Озвучення робиться у вигляді звичайної модифікації і вже доступно для завантаження на порталі Nexus Mods, бо я обіцяв, що викладу його, коли будуть озвучені хоча б три торговці )

Послухати як це все звучить можна тут:

Торговці Рект та Боб:
https://www.youtube.com/watch?v=xr6IYZmmm6U

Торговка Джен (MariAm):
https://www.youtube.com/watch?v=JKZaKIW9LQg

Сама модифікація доступна за посиланням:
https://www.nexusmods.com/7daystodie/mods/6275

Дякую за увагу і бажаю приємної гри )

⚡️⚡️УКРАЇНСЬКА МОВА! ВАЖЛИВО!⚡️⚡️ 

Я створив звернення на форумі Sports Interactive з проханням додати українську мову. 🇺🇦🇺🇦

Тепер ви маєте максимально підтримати це звернення та створити там активність. Для цього вам треба залишити коментар під моїм постом на їхньому сайті. 

Кидаю вам шаблони коментарів. Вам не треба нічого думати, просто зайдіть та залиште один з цих коментарів:

- Please, add Ukrainian language in FM
- Agree, add Ukrainian language!
- Ukrainian speakers would love to have their language in FM!
- 100% support Ukrainian language to be added to FM

Або будь-який інший коментар на власний розсуд. Тільки без агресії! 

Максимально розповсюдьте цей пост та обговорення на форумі, щоб нас побачили. 

Посилання на обговорення:
https://community.sports-interactive.com/forums/topic/588378-ukrainian-language-in-fm/

муки робота над локалізацією продовжується…

здається, ці помилки ніколи не закінчаться, але ми продовжуємо працювати, щоб ви отримали мод🫡

донателло: https://donatello.to/catlocteam
монобанка: https://send.monobank.ua/jar/6StTs3syXJ

Пані та панове маю ключ Silent Hill 2 для PlayStation 5.

Умови такі ви закидуєте від 100 гривень на банку та вказуєте в повідомлені як з вами зв'язатись (бажано тг), у неділю 13 жовтня о 20:00 розіграю.

https://send.monobank.ua/jar/7d4CK15FvU

🇺🇦Вийшла Son of a Gun з моїм перекладом

Ви - міжпланетний найманець, що працює на Son of a Gun. Про вас згадують завжди, коли вогнева міць вирішальна та потрібно залагодити справи силою. Під час відпустки на тропічній планеті вам зателефонували з командного центру...

Поки гра доступна лише на Nintendo Switch, але вже за 11 днів має вийти в Steam і GOG.

Тому якщо вас гра зацікавила, можете додати її в список бажаного.

Ви можете допомогти мені: https://send.monobank.ua/jar/5vz6aqvYyd

Українізатор Age of Mythology Retold оновлено 🎉

Додано:
— Переклад описів усіх мітичних істот.

Інструкція зі встановлення, як завжди, у посібнику Steam