Stray (2022)

🔧Розробник: BlueTwelve Studio
⚙️Необхідна версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Толока
Гугл диск

❗️Оновлення у версії 1.19:
- Українізатор адаптовано до оновлення 1.19.155390.
https://drive.google.com/file/d/1-UOfkPXAhp0_F3rehEByd2-OqRey3Wbe

Петиція щодо додавання української в Epic Games

Натрапив на важливу петицію, але підписало її мало людей, треба виправляти. Можливо є ще подібні петиції діліться ними між собою розповсюджуйте.

https://www.change.org/p/epic-games-store-ukrainian-translation?lang=en-CA

Охайо всім від команди UVNT👋

Як і обіцяли "Коли плачуть цикади: Глава про бавовняний плин" тепер українською!!!😻

⬇️ Коротко про сюжет ⬇️

Кейчі переїжджає в тихе село в надії розпочати нове життя. Там він заводить нових друзів. Разом вони щодня грають в різноманітні ігри, поки Кейчі ненароком не взнає те, чого не повинен був. Що стається кожного року на фестиваль Ватанаґаші? Хто чи що стоїть за цим: людський намір чи прокляття?
———————————————————
Переклад зроблено під патч від 07th-mod, який додає консольну графіку, повноекранний режим та японську озвучку в гру.

Патч сумісний з Steam, GOG та Mangagamer версіями для Windows.

Спосіб встановлення:

1.Насамперед вам потрібна копія гри, наприклад зі Steam.

2.Скачайте архів із українізатором та патчем від 07th-mod (один архів).

3.Розпакуйте вміст архіву у папку з грою (...\steam\steamapps\common\Higurashi When They Cry\HigurashiEp01_Data) із заміною.

4.Насолоджуйтесь.

#релізи

Люди не дуже полюбили нову Gotham Knights, бо вона вийшла.. гіршою ніж Бетмен?

Тим не менш, розробники люблять людей України і додали наш прапор на вулиці Ґотему. А також якийсь магазин схожий на Пузату Хату 😂 Ну ок, то просто скрін такий, що важко розгледіти😅

Скрін опублікували у твіттері playua.

🎮 Anomaly 1.5.1.2 збірка Ukraine

🔨 Автор моду: Positive Team
⚒ Автор локалізації: Positive

📝 «Anomaly 1.5.1.2 Ukraine» є збіркою модів до глобальної модифікації Anomaly.

🛑 Discord-канал розробників: https://discord.gg/4rSEfwEC

✔️ Посилання на завантаження: https://drive.google.com/drive/folders/1zWq0xTj6V-7fZex5H25XP2SvaKFGV37e

✔️ Обговорення на сайті Stalker2fenomen: https://stalker2-fenomen.info/2022/10/24/anomaly-ukraine/.

#завантажити

СЛ/S Translations | S.T.A.L.K.E.R. українською

Українізатор GTA V
https://drive.google.com/file/d/1VgFmI6j5H2Q9JNdGXDncdyOgFIKqTrha
❗️Оновлення у версії 0.919 beta:
- Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.0.2699.16).

❗️Адаптовано до останнього патчу
https://drive.google.com/file/d/1Mi-Kq9idTQFSv1fG5d_xyGUSUK4yyzdw/view?usp=sharing

❗️Оновлення у версії 1.19:
- Українізатор адаптовано до оновлення 1.19.155430;
- Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації.

https://drive.google.com/file/d/13UWD8ds8dOQrWCy0T8yKWX_azdhqjN3G/edit

Grand Theft Auto: San Andreas (2004) [GTA:SA]

🔧Розробник: Rockstar North
📝Автори: Andrulko, SAS & Starychok
⚙️Створення інсталятора: Соломон Кейн

Підтримується як і класична, так і Definitive Edition версія гри.

У Definitive Edition версії локалізація заміняє поки що тільки англійську мову гри. Тому вибирайте її.

Grand Theft Auto: Vice City (2003) [GTA:Vice City] [GTA:VC]

🔧Розробник: Rockstar North
📝Автори: Andrulko & Starychok
⚙️Створення інсталятора: Соломон Кейн

Підтримується як і класична, так і Definitive Edition версія гри.

У Definitive Edition версії локалізація заміняє поки що тільки англійську мову гри. Тому вибирайте її.

Grand Theft Auto 3 (2001) [GTA 3] [GTA III]

🔧Розробник: Rockstar North
📝Автори: Andrulko & Starychok
⚙️Створення інсталятора: Соломон Кейн

Підтримується як і класична, так і Definitive Edition версія гри.

У Definitive Edition версії локалізація заміняє поки що тільки англійську мову гри. Тому вибирайте її.

Portal (2007)

🔧Розробник: Valve Corporation
⚙️Необхідна версія гри: росіянська
💎Локалізація: Максим Косенко, Магдалина Косенко
🎤Озвучення: Azla

Встановлення:
1. Встановити гру з Steam або з іншого місця. Зверніть увагу, що вам потрібна російськомовна версія гри.
1.1 Якщо ви качаєте гру через Steam, то необхідно перемкнути Steam на російську мову. Інакше гра може бути англійською.
2. Встановити українізатор відповідно до вказівок інсталятора. Необхідно буде обрати місцезнаходження гри (папку "Portal", в якій знаходиться файл hl.exe).
3. Локалізацію встановлено!
4. ВАЖЛИВО! Перемкніть у налаштуваннях гри мову озвучення на англійську.

Також інсталятор створює папку "Backup" у розташуванні гри, вона слугує для видалення локалізації. Всередині цієї папки є текстовий файл з інструкцією для видалення (інсталятор також створює файл Uninstall, але на нього звертати увагу не варто, користуйтесь підказкою з папки "Backup").

Portal 2 (2011)

🔧Розробник: Valve Corporation
⚙️Необхідна версія гри: росіянська
💎Локалізація: OK Games

Над перекладом працювали:
Oleksa_Kyrych - ініціатор, перекладач, редактор тексту тощо
lace - компіляція файлів

Встановлення:
1) Запустити інсталятор portal_2_ukr.exe.
2) Українізувати гру слідуючи вказівкам інсталятора.
3) Грати.

The Moon Hell — нова українська action RPG від третьої особи 🗡

На ґеймерів чекає від 8 до 20 годин ігроладу (все залежить від того, як проходити гру). В забавці присутня система бою non-target, яка дуже залежна від обраної зброї.

Команда з двох людей створила протягом трьох років близько 6 рівнів з таємними місцями, різноманітне озброєння, графіку, звуки і взагалі все, що ви бачите перед собою.

В грі присутня українська локалізація 🇺🇦

GameStreetUA | Ігрова спільнота

❗️Українізатор адаптовано до оновлення 1.19.155463