GameStreetUA
Показали ігроладний трейлер Lords of the Fallen Це польський Dark Souls, який мав отримати українську локалізацію. В деякий момент на сторінці Steam серед мов — українська була зазначена. На жаль, зараз ми її не бачимо на офіційних сторінках гри. GameStreetUA…
Пропоную підтримати обговорення в Steam (Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
А також поштурхати розробників в різних соцмережах Twitter | Facebook | Instagram | YouTube
#ШтурханняРозробників
ethnic slur" або "off-top".)А також поштурхати розробників в різних соцмережах Twitter | Facebook | Instagram | YouTube
#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Will there be a Ukrainian language? :: Lords of the Fallen General Discussions
I saw Ukrainian in the list of available languages, and reviewers generally wrote reviews saying that Ukrainian would be the language. But now she has disappeared from the list in Steam. So will there be any support for the Ukrainian language at all? I did…
👍56❤4❤🔥2
Українізатори ігор
Sons-Of-The-Forest-UA-Translate.zip
❗️Українізатор для Sons Of The Forest (2023) адаптовано до нової версії EarlyAccess.33573.
Перелік змін:
-Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess.33573)
-Змінив у деяких місцях використання Ґ на Г
-Виправлені деякі помилки в назвах предметів
Поклик на ґуґл диск
Поклик на інструкцію
Перелік змін:
-Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess.33573)
-Змінив у деяких місцях використання Ґ на Г
-Виправлені деякі помилки в назвах предметів
Поклик на ґуґл диск
Поклик на інструкцію
👍77❤8❤🔥3🤔1
Українізатори ігор
HellbladeGame-UkrainianInsteadOfEnglishByDriftersV1.1_P.pak
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Hellblade: Senua's Sacrifice
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
Так на цю гру є й фанатський переклад.
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)Так на цю гру є й фанатський переклад.
#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Add Ukrainian translation :: Hellblade: Senua's Sacrifice General Discussions
Hi there! First of all just wanted to say thanks for an immersive game experience of Hellblade, that was "a real thing". I'll be extremely appreciated if you guys can add Ukrainian language to the game. And also - please consider adding Ukrainian language…
👍96❤🔥12❤3
Forwarded from GameStreetUA
Для Yakuza 0 ентузіасти розробляють українізатор 🇺🇦
Ви можете переглянути частину ігроладу з ним за посиланням.
GameStreetUA | Ігрова спільнота
Ви можете переглянути частину ігроладу з ним за посиланням.
GameStreetUA | Ігрова спільнота
🔥162👍8❤6❤🔥3
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Fortune's Run
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
Розробник вже відповів що в планах є якщо українці підтримають. Тому варто зайти подякувати та додати гру в список бжаного.
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)Розробник вже відповів що в планах є якщо українці підтримають. Тому варто зайти подякувати та додати гру в список бжаного.
#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Will there be a Ukrainian language? :: Fortune's Run General Discussions
I was attracted by the outstanding style of play (cyberpunk and old school combo is very fresh and beautiful). And I would be happy if there was a Ukrainian language here, like any Ukrainian who would stumble upon this beautiful game. I look forward to and…
👍44❤🔥2
Українізація Sonic Adventure DX (2003 )
🔧Розробник: Sonic Team
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: FutureSonic та Maxx_Light
Інструкція встановлення посібник Steam
Сайт авторів перекладу
Їх Discord сервер.
🔧Розробник: Sonic Team
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: FutureSonic та Maxx_Light
Інструкція встановлення посібник Steam
Сайт авторів перекладу
Їх Discord сервер.
❤109❤🔥13👍10😁10🤣3😱1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до 20 Minutes Till Dawn
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Please consider adding Ukrainian localization to the game. :: 20 Minutes Till Dawn General Discussions
I really like the 20 Minutes Till Dawn series of games and I would like to enjoy this game with a native language localization. I think many people will support me in this desire.
👍44❤6❤🔥2
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Risk of Rain Returns
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Please consider adding Ukrainian localization to the game. :: Risk of Rain Returns General Discussions
I really like the Risk of Rain series of games and I would like to enjoy this game with a native language localization. I think many people will support me in this desire.
👍57❤🔥7
Far Cry Primal - Ukrainian.exe
675 MB
Far Cry Primal (2016)
🔧Розробник: Ubisoft Montréal, Toronto, Shanghai, Kyiv
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ
ВСТАНОВЛЕННЯ:
Запустити українізатор
Українізатор включає модифікацію:
Посібник Steam | GOOGLE ДИСК
🔧Розробник: Ubisoft Montréal, Toronto, Shanghai, Kyiv
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: InKviZ
ВСТАНОВЛЕННЯ:
Запустити українізатор
Far Cry Primal - Ukrainian.exe обрати шлях встановлення гри та встановити українізатор.Українізатор включає модифікацію:
VIEWMODEL-FOV-MOD - Збільшений кут огляду для кращої гри. Посібник Steam | GOOGLE ДИСК
👍81❤🔥5🤔3
Українізатори ігор
Створити окремий канал з проханнями до розробників?
Ні я не забув про це опитування, але вирішив не створювати окремого каналу з проханнями, бо навряд наберу там велику авдиторію, тому для тих кому не треба ці всі прохання та новини, створив канал архів, де будуть тільки файли https://news.1rj.ru/str/ukrpatch
❤78👍7❤🔥4🤯2
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Raft
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Ukrainian language for Raft / Українська мова(Українізатор) для Raft :: Raft General Discussions
Good time, with this discussion I want to draw the attention of developers to the Ukrainian language. The game is not difficult in this regard and is quite understandable even if you play in English, but you still want to play the game in Ukrainian. Ukrainian…
👍84❤🔥5❤4
Добірка обговорень у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до:
Capes
The Lamplighters League
Dice Gambit
For The King II
Hard West 2
Project Warlock II
Gord
Project Haven
Wartales
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
Capes
The Lamplighters League
Dice Gambit
For The King II
Hard West 2
Project Warlock II
Gord
Project Haven
Wartales
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
👍67❤7❤🔥3
Озвучення створюють https://news.1rj.ru/str/Sandigo_StudioUA, вони також займаються локалізацією різноманітних ігрових трейлерів.
Telegram
Sandigo_Studio UA
Дивись та грай в ігри Українською 🇺🇦
Sandigo Studio займається локалізацією відеоігор. Робимо якісний дубляж та переклад.
Щодо співпраці / запропонувати допомогу - @Sandigo_Max
Наші інші соц мережі:
https://socprofile.com/sandigo_studio
Sandigo Studio займається локалізацією відеоігор. Робимо якісний дубляж та переклад.
Щодо співпраці / запропонувати допомогу - @Sandigo_Max
Наші інші соц мережі:
https://socprofile.com/sandigo_studio
❤49❤🔥12👍5
Українізатори ігор
Far Cry Primal - Ukrainian.exe
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
трохи відео демонстрації
👍62❤🔥5❤2🤯1
Українізатори ігор
Пропоную підтримати обговорення в Steam (Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".) А також поштурхати розробників в різних соцмережах Twitter | Facebook | Instagram | YouTube #ШтурханняРозробників
Гляньте но хто повернув українську локалізацію! Так Lords of the Fallen таки матиме переклад українською 🇺🇦
Хоча відповіді від компанії офіційно не було, позначка в Steam повернулась. Можна припустити, що то була якась помилка, але то російської тепер нема, її на щастя не повернули)
Можна знову додавати у список бажаного
Хоча відповіді від компанії офіційно не було, позначка в Steam повернулась. Можна припустити, що то була якась помилка, але то російської тепер нема, її на щастя не повернули)
Можна знову додавати у список бажаного
👍224🔥37❤14❤🔥6👏3
Нагадую що існує обговорення створене SBT Localization на офіційному форумі Ubisoft.
Також є петиція на сайті Change.org.
Прошу підтримати, якщо раніше цього не зробили.
Також є петиція на сайті Change.org.
Прошу підтримати, якщо раніше цього не зробили.
❤🔥87👍12❤8🔥1
Українізатори ігор
Українізатор DayZ.exe
❗️Українізатор адаптовано до оновлення 1.20.155981
https://drive.google.com/file/d/1RtLoxG2-gAMhBjuwlnDkw5PgpEEW0B0_
https://drive.google.com/file/d/1RtLoxG2-gAMhBjuwlnDkw5PgpEEW0B0_
👍49❤🔥1❤1