Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Raft

(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників

Добірка обговорень у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до:
Capes
The Lamplighters League
Dice Gambit
For The King II
Hard West 2
Project Warlock II
Gord
Project Haven
Wartales

(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників

Озвучення створюють https://news.1rj.ru/str/Sandigo_StudioUA, вони також займаються локалізацією різноманітних ігрових трейлерів.

трохи відео демонстрації

Гляньте но хто повернув українську локалізацію! Так Lords of the Fallen таки матиме переклад українською 🇺🇦

Хоча відповіді від компанії офіційно не було, позначка в Steam повернулась. Можна припустити, що то була якась помилка, але то російської тепер нема, її на щастя не повернули)

Можна знову додавати у список бажаного

Нагадую що існує обговорення створене SBT Localization на офіційному форумі Ubisoft.

Також є петиція на сайті Change.org.

Прошу підтримати, якщо раніше цього не зробили.

❗️Українізатор адаптовано до оновлення 1.20.155981

https://drive.google.com/file/d/1RtLoxG2-gAMhBjuwlnDkw5PgpEEW0B0_

Локалізаційна спілка ШБТ, яка українізовує ігри офіційно, шукає нові таланти. Якщо шарите інгліш і грамотно пишете англійською, то спробувати долучитись до українізації всесвіту можна тут: https://sbt.localization.com.ua/vakansiyi/

Українська локалізація гри Deltarune. На PC, Android та Mac від команди Pereclaw!

Інструкції та інші відомості за посиланням.

Прогрес перекладу
Розділ 1: 100%
Розділ 2: (ЩЕ НЕ ВИЙШОВ)

Детальніше про озвучення:

Голос Джиявола та вокальний уривок «Не забудь» (ориг. «Dont Forget»).

Ви це бачили?! 🧠

Ralphfinchi створює повноцінний українізатор для Psychonauts 2 з текстом та текстурами! 💙💛

Перша демонстрація: https://youtu.be/9nW1Ctc8js0
Discord з новинами: https://discord.gg/uJPKbqK5H5

Підтримайте його відео вподобайкою та коментарями! 👌

Більше про переклади від команди Pereclaw! можна дізнатись з їх телеграм каналу https://news.1rj.ru/str/pereclawteam

Розпочато неофіційни переклад Sea of ​​Thieves за допомогою платформи Crowdin.

Долучитись можеш навіть ти.

Spirit of the North (2019)

🔧Розробник: Infuse Studio
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @ThisisMagic

ВСТАНОВЛЕННЯ:
1. Закинути вміст в корінну теку гри.
2. В налаштуваннях вибрати французьку

❗️Оновлено українізатор для Victoria 3 (Вікторія 3, 2022)

Перелік змін:
▶️ Переклад оновлено та адаптовано до версії гри 1.2.7
▶️ Перекладено багато гілок з рішеннями та подіями
▶️ Перекладено багато місць в інтерфейсі
▶️ Виправлено багато помилок

Детальніший перелік

Переклад у стимі
Переклад у парадокс плазі
Підтримати переклад копійкою

Guns, Gore & Cannoli (2015)

🔧Розробник: Rogueside, Claeysbrothers
📖Перекладач та редактор: shotfire
🧰Код та редактура:Yuraaa
🫡Підтримка: Dmytro_Rubacov
⚙️Версія: будь-яка

Метод встановлення: програмою обрати шлях де знаходиться файл гри Guns, Gore & Cannoli, та нажати встановити, видалити його можна через "програми та засоби", або ж через деінсталятор у файлі ggc_data

Переклад виконаний з англійської. В грі заміняє кацапську(