Forwarded from СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
Невеличка демонстрація українізованих текстур. 😉
Більше подібного контенту на Buy Me a Coffe: https://www.buymeacoffee.com/solovina/membership.
Більше подібного контенту на Buy Me a Coffe: https://www.buymeacoffee.com/solovina/membership.
❤83👍7❤🔥4😇1
Forwarded from ➔ Цісарська Вікторія (Victoria 3) | #УкрТґ (Андрій)
Візьміть склянку молока та засинайте під новий довгочит від Парадоксів українською.
Поклик
Канал про Вікторію 3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥40👍13❤2
Українізатори ігор
Sons-Of-The-Forest-UA-Translate.zip
❗️Переклад адаптовано до нової версії (EarlyAccess.34533)
-Виправлені деякі помилки
-Виправлені деякі помилки
👍37
Добірка обговорень у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до:
Twelve Minutes
Outer Wilds
Wytchwood
The Plucky Squire
Mimic
Noita
Before Your Eyes
Propagation: Paradise Hotel
Frostpunk
Röki
Tails of Iron
Bad North
Arctico
Black Skylands
Death Trash
Shardpunk: Verminfall
Hellblade: Senua's Sacrifice VR Edition
Coffee Talk
We Who Are About To Die
Mount & Blade II: Bannerlord
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
Twelve Minutes
Outer Wilds
Wytchwood
The Plucky Squire
Mimic
Noita
Before Your Eyes
Propagation: Paradise Hotel
Frostpunk
Röki
Tails of Iron
Bad North
Arctico
Black Skylands
Death Trash
Shardpunk: Verminfall
Hellblade: Senua's Sacrifice VR Edition
Coffee Talk
We Who Are About To Die
Mount & Blade II: Bannerlord
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Twelve Minutes :: Steam Community
👍86❤11❤🔥5🔥2🙏2
Forwarded from Sandigo_Studio UA
Привіт геймер(к)и 😎
Ось і вийшла довгоочікувана гра “Dead Island 2”
І ми швиденько зробили переклад та дубляж трейлеру 😈
https://youtu.be/pdHd5FhNr7U
Пишіть ваші думки щодо цієї гри! Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛
P.S Локалізація TLOU 1 в процесі!! Складна ситуація з файлами гри 😔
На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Дяка
Ось і вийшла довгоочікувана гра “Dead Island 2”
І ми швиденько зробили переклад та дубляж трейлеру 😈
https://youtu.be/pdHd5FhNr7U
Пишіть ваші думки щодо цієї гри! Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛
P.S Локалізація TLOU 1 в процесі!! Складна ситуація з файлами гри 😔
На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Дяка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥78🔥12👍7❤1
Forwarded from Лавашик
Звернення перекладача гри No Man's Sky — Dragon Kreig — до охочих перекладати
Дорогі друзі, ми створили посібник для перекладу No Man's Sky українською мовою. Переклад ще далекий від завершення - але мод вже можна самим помацати, чи навіть взяти участь в його створенні (якщо виникне таке бажання). Всі подробиці за посиланням:
Дорогі друзі, ми створили посібник для перекладу No Man's Sky українською мовою. Переклад ще далекий від завершення - але мод вже можна самим помацати, чи навіть взяти участь в його створенні (якщо виникне таке бажання). Всі подробиці за посиланням:
Steamcommunity
Steam Community :: Guide :: Українізатор No Man's Sky
Міжзоряні подорожі, таємниці глибин космосу, древні релікти... всесвіт "нелюдського неба" ховає багато х�
👍92❤17❤🔥5🔥1
Resident Evil 4 (2023)
🔧Розробник: Capcom
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Через технічні обмеження не перекладено пункт "The Mercenaries" у головному меню, його опис і повідомлення про додавання режиму "The Mercenaries".
Встановлення:
1) Встановіть українізатор, слідуючи вказівкам інсталятора;
2) Запустіть гру.
Google Диск | Посібник Steam | Завантажити тут
🔧Розробник: Capcom
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Кіндрат Книш
Особливості перекладу:
- Переклад виконано з англійської мови та додано замість неї;
- Через технічні обмеження не перекладено пункт "The Mercenaries" у головному меню, його опис і повідомлення про додавання режиму "The Mercenaries".
Встановлення:
1) Встановіть українізатор, слідуючи вказівкам інсталятора;
2) Запустіть гру.
Google Диск | Посібник Steam | Завантажити тут
❤168🤯18👍12🥰2👏2❤🔥1
Обговорення у Steam з приводу повернення офіційної української локалізації до Marauders
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)
#ШтурханняРозробників
❤117👍13❤🔥3
Українізатори ігор
Photo
Також варто завітати до твіттеру розробників запитавши чому зникла локалізація.
🫡101❤5👍5❤🔥2
Forwarded from SBT Localization/Шлякбитраф | #УкрТґ
Краще пізно ніж ніколи. Ми зробили публічним наш українізатор до Darkest Dungeon, який довгий час перебував у закритому тестуванні. Наразі перекладена лише базова версія гри, без доповнень. Будемо вдячні за звіти знайдених помилок. https://drive.google.com/drive/folders/1cKsu3LMVbjG8gdrC5K8dZJx9lkACqNP_?usp=share_link
🔥158❤16👍8❤🔥3🎉3
Forwarded from ➔ Цісарська Вікторія (Victoria 3) | #УкрТґ (Андрій)
Переклад для Victoria 3.zip
44.6 MB
Ось короткий перелік змін:
Переклад у стимі
Переклад на ґуґл диску
Підтримати переклад копійкою
Канал про Вікторію 3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤48👍8❤🔥3🔥1
Forwarded from Game ON! - новини відеоігор
🇺🇦Ще один проєкт у якому заявлена українська мова – пазл-платформер Trine 5: A Clockwork Conspiracy
Реліз незабаром на ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S та Switch.
😭 Steam | 😄 PS Store | 😠 Xbox Store
Реліз незабаром на ПК, PS4, PS5, Xbox One, Xbox Series X|S та Switch.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍178❤39❤🔥11🔥2
Німецька студія Torpor Games питає які мови додати до своєї гри Suzerain (ви знаєте що робити), також існує обговорення в Steam.
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
(Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
👍144❤🔥16❤2🔥1
Forwarded from СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
Привіт, солов’їні! 🤟
Пам’ятаєте українізатор для Psychonauts 2, який ми вам показували? — Куратор перекладу, RalphFinchi потребує вашої допомоги!
Для прискорення виходу українізатора, він розшукує: перекладачів, художників та редакторів, які зацікавленні цією серією ігор.
Подати заявку на вступ: https://forms.gle/7WjL93JYPSxxjiZdA.
Дякуємо за вашу увагу!
Пам’ятаєте українізатор для Psychonauts 2, який ми вам показували? — Куратор перекладу, RalphFinchi потребує вашої допомоги!
Для прискорення виходу українізатора, він розшукує: перекладачів, художників та редакторів, які зацікавленні цією серією ігор.
Подати заявку на вступ: https://forms.gle/7WjL93JYPSxxjiZdA.
Дякуємо за вашу увагу!
❤143👍15❤🔥9🔥6