Remnant: From the Ashes (2019)
🔧Розробник: Gunfire Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Tommy Gun
Встановлення:
Якщо використовуєте Pak-файл:
Файл помістити за шляхом: <
(Папку ~
Якщо використовуєте інсталятор:
1. Запустіть інсталятор;
2. Слідуючи вказівкам інсталятора, вкажіть папку з грою, якщо вона на була вказана автоматично;
3. Можна грати.
Особливості українізатора:
Українізатор замінює англійську мову в грі українською.
Google Диск | Завантажити тут
🔧Розробник: Gunfire Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Tommy Gun
Встановлення:
Якщо використовуєте Pak-файл:
Файл помістити за шляхом: <
папка гри>\Remnant\Content\Paks\~mods\(Папку ~
mods необхідно створити)Якщо використовуєте інсталятор:
1. Запустіть інсталятор;
2. Слідуючи вказівкам інсталятора, вкажіть папку з грою, якщо вона на була вказана автоматично;
3. Можна грати.
Особливості українізатора:
Українізатор замінює англійську мову в грі українською.
Google Диск | Завантажити тут
👍76❤🔥20❤3🔥3🥰3👀3
Forwarded from СОЛОВ'ЇНА КОМАНДА — ПЕРЕКЛАД ВІДЕОІГОР УКРАЇНСЬКОЮ
Нагадуємо, що ми шукаємо редакторів, перекладачів та художників для українізації Persona 5: Royal! 🫣
Відправити заявку: https://forms.gle/G4315ecwy3RU9Ypi8.
Дякуємо за підтримку! ❤️
Відправити заявку: https://forms.gle/G4315ecwy3RU9Ypi8.
Дякуємо за підтримку! ❤️
🤯64👍32❤9❤🔥4👎2
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Luna Abyss.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Will you add the Ukrainian language for this game? :: Luna Abyss General Discussions
I see that you have several languages listed. As a Ukrainian, I would love to see my native language among other languages. The game looks great, and I like a design of creatures on screenshot. I would love to play it, so I wishlisted the game already.
👍57❤6🤯3❤🔥1
Forwarded from ➔ Цісарська Вікторія (Victoria 3) | #УкрТґ (Андрій)
Переклад для Victoria 3.zip
44.6 MB
➔ 🇺🇦 🇺🇦 Доброго дня, шановне панство та останній дощик! Тримайте оновлення перекладу для Вікторії 3
Короткий перелік змін:
▶️ Змінено Чорногорія на Чорна Гора, Аргентина на Архентина, Мультикультуралізм на Багатокультурність, Інновації на Іновації тощо
▶️ Перекладено гілку подій про Італійське та Німецьке об’єднання, Єгипетсько-Османську кризу, Патаґонію, розвал Хіни та деякі дрібні події
▶️ Перекладено ще частину описів задумів, триґерів, заподій тощо
▶️ Перекладено ще дієвидла утворення нації, включення землі, торгівлі, товарів, революції та ухвалення законів
▶️ Виправлено багато помилок у перекладі
🫥 А повний перелік змін можете прочитати ось тут: поклик
Переклад у стимі
Переклад на ґуґл диску
Підтримати переклад копійкою
Канал про Вікторію 3🔱 Наш чат | #переклад
Короткий перелік змін:
Переклад у стимі
Переклад на ґуґл диску
Підтримати переклад копійкою
Канал про Вікторію 3
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥43👍7❤🔥2❤2🥴2
Forwarded from Архів українізаторів
DREDGE-20230503T105050Z-001.zip
247.8 KB
Dredge (2023)
🔧Розробник: Black Salt Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: AgeNTsGame, Smile Hamster, Roskud
Стан перекладу:
На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані. Завдання та діалоги перекладаються.
Персонажі 100%
Предмети 100%
Завдання/Квести 61%
Основний 100%
Діалоги 21%
Інсталяція:
1.Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
2.Копіюємо файл
Посібник Steam | Google Диск
🔧Розробник: Black Salt Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: AgeNTsGame, Smile Hamster, Roskud
Стан перекладу:
На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані. Завдання та діалоги перекладаються.
Персонажі 100%
Предмети 100%
Завдання/Квести 61%
Основний 100%
Діалоги 21%
Інсталяція:
1.Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
2.Копіюємо файл
localization-string-tables-english(en)_assets_all.bundle з заміною в теку з гроюDREDGE_Data\StreamingAssets\aa\StandaloneWindows64\3.Копіюємо файл
catalog.json з заміною в текуDREDGE_Data\StreamingAssets\aa\4.Насолоджуємося грою з українською локалізацією.
Посібник Steam | Google Диск
❤🔥35👍15❤3
Тут пан з твітеру шукає перекладачів
https://twitter.com/PuppetCombo/status/1653814059387564453?t=Y67S6IWn1xQGAbZG1Fe0dg&s=19
https://twitter.com/PuppetCombo/status/1653814059387564453?t=Y67S6IWn1xQGAbZG1Fe0dg&s=19
X (formerly Twitter)
PUPPET COMBO 🎃 on X
🔥57👍12❤🔥4
Cult of the Lamb (2022)
🔧Розробник: Massive Monster
⚙️Версія гри: будь-яка
🧰Стан перекладу:
На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані.
Переклад 100%
Затверджено 4%
Ініціатор/Куратор:
AgeNTsGame
Перекладачі/Редактори:
Smile Hamster
AgeNTsGame
Veresnevka
Технічна підтримка:
AgeNTsGame
Артем "RippeR" Задорожній
Open Translate License (OTL)
Інсталяція:
1.Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
2.Копіюємо файл resources.assets з заміною у
🔧Розробник: Massive Monster
⚙️Версія гри: будь-яка
🧰Стан перекладу:
На даний момент переклад чорновий, знаходиться на редагувані.
Переклад 100%
Затверджено 4%
Ініціатор/Куратор:
AgeNTsGame
Перекладачі/Редактори:
Smile Hamster
AgeNTsGame
Veresnevka
Технічна підтримка:
AgeNTsGame
Артем "RippeR" Задорожній
Open Translate License (OTL)
Інсталяція:
1.Виставляємо в налаштуваннях гри мову English
2.Копіюємо файл resources.assets з заміною у
<тека з грою>\Cult Of The Lamb_Data\Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут | Telegram перекладачів
❤115👍16🥰4❤🔥3👎1
Українізатори ігор
Оновлення у версії 0.797 beta: - Українізатор адаптовано до останнього оновлення (версія гри 1.0.4.1); - Додано тестову версію озвучення однієї з катсцен гри; - Частково перекладено інтерфейс.
Оновлення у версії 0.8 beta:
- Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Додано першу версію українського озвучення прологу гри;
- Прибрано тестове озвучення однієї з катсцен гри, яке було додано в попередньому оновленні.
- Виправлено деякі помилки та неточності в попередній версії локалізації;
- Додано першу версію українського озвучення прологу гри;
- Прибрано тестове озвучення однієї з катсцен гри, яке було додано в попередньому оновленні.
❤37👍3❤🔥1
Forwarded from Sandigo_Studio UA
Привіт геймер(к)и 😎
Нещодавно вийшло доповнення до гри Horizon Forbidden West: Burning Shores. І ми вирішили його озвучити 😊
https://youtu.be/1XcCNkDtVE0
Пишіть ваші думки щодо доповнення! Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛
На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Дяка
Нещодавно вийшло доповнення до гри Horizon Forbidden West: Burning Shores. І ми вирішили його озвучити 😊
https://youtu.be/1XcCNkDtVE0
Пишіть ваші думки щодо доповнення! Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛
На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Дяка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤🔥81❤19👍11👎2🤔1👌1🐳1
Hotline Miami (2012)
🔧Розробник: Dennaton Games
⚙️Версія гри: "Original"
💎Локалізація: невідомо, посібник створив Hugo Stiglitz
Встановлення:
1.Завантажте файл
2.Перемістіть його у папку з грою (з ЗАМІНОЮ)
...
* українізатор працює тільки на оригінальній версії гри, тож при відкритті лончера натисніть "Original"
Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут
🔧Розробник: Dennaton Games
⚙️Версія гри: "Original"
💎Локалізація: невідомо, посібник створив Hugo Stiglitz
Встановлення:
1.Завантажте файл
2.Перемістіть його у папку з грою (з ЗАМІНОЮ)
...
\SteamLibrary\steamapps\common\hotline_miami
3.Насолоджуйтесь* українізатор працює тільки на оригінальній версії гри, тож при відкритті лончера натисніть "Original"
Посібник Steam| Google Диск | Завантажити тут
❤101👍11🔥7❤🔥3🥰1👏1😁1🤯1
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Amanda the Adventurer.
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
#ШтурханняРозробників
Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)#ШтурханняРозробників
Steamcommunity
Ukrainian language :: Amanda the Adventurer General Discussions
If you have plans to add more languages, It'd be nice to see the game with ukrainian localization. Everyone who wants to support this initiative please share the forum topic.
❤47❤🔥4👍3😁1🍓1