Українізатори ігор – Telegram
Українізатори ігор
12.8K subscribers
2.83K photos
136 videos
345 files
2.23K links
Сховок українізацій ігор.
❗️Ми не створюємо локалізації, лише їх поширюємо❗️

Архів файлів https://news.1rj.ru/str/ukrpatch

Яких нема шукати там
https://kuli.com.ua/

https://toloka.to/f29
Download Telegram
Forwarded from Mykola Golubei blog
Прошу вас підтримати петицію на сайті президента України для протидії пропаганді рф в освітній продукції європейських країн.

«Поки Україна бореться за своє існування, поки славетне ЗСУ на фізичному полі бою захищають територію України, міжнародні компанії на чолі з National Geographic розповсюджують наративи російської федерації про розшматування України в шкільних підручниках, електронних мапах та інших освітніх матеріалах!».

Мета петиції:
1️⃣ Створення в Україні ефективного механізму захисту територіальної цілісності в інформаційному просторі
2️⃣ Проведення компанії по деокупації тимчасово окупованих територій України в міжнародному інформаційному просторі


Прошу вас підписати петицію та поширити серед знайомих.

Після досягнення 25000 підписів Президент України має офіційно відреагувати на катастрофічну ситуацію, яка склалася в Європі (до 90% освітньої продукції в Німеччині, Австрії та Швейцарії містить фейки про Україну).

https://petition.president.gov.ua/petition/193034
👍933❤‍🔥2
Forwarded from Sandigo_Studio UA
Привіт геймер(к)и 😎

Перші кроки до повноцінного озвучення ліги легенд

https://youtu.be/-1Q-hvcbUsg

Пишіть ваші думки. Будемо вдячні за вашу вподобайку та коментар під відео 💙💛

На покращення контенту ⬇️
Моно, Донателло, Дяка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥625👍4❤‍🔥1
⚡️ STALKER NEWS UA – це україномовна S.T.A.L.K.E.R-спільнота

Тут публікуємо всі тематичні новини, модифікації для гри та поширюємо інформацію про модмейкерів і контент-мейкерів.

❤️ Підпишись на нас: @stalker_news_ua 🇺🇦

Кожна ваша підписка, коментар й рекомендація — це не лише підтримка нашого ресурсу — але і допомога в розвитку україномовної сталкерської фан-спільноти в цілому.
👍536❤‍🔥3🔥2
😘 Слава Україні, панове! Як і обіцяв мій переклад кутка розробників про міжнародні ринки для гри Hearts Of Iron 4.

Будіть маму, брата, сестру - усіх (тата краще не треба), адже настав час читати новий щоденник від Парадоксів українською у перекладі від Godresky.

▶️▶️ Поклик ◀️◀️

🏦 Підтримати перекладача

Канал про Вікторію 3 🔱 Наш чат | #щоденникиHoi4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥546👍6❤‍🔥2🤔2
Overlord: Raising Hell (2008)

🔧Розробник: Triumph Studios, EA
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: @Insigil

Особливості перекладу
- Повні українські субтитри і меню;
- Українізація шрифтів;
- Переклад безпосередньо з англійської мови;
- Адаптація власних назв і новотворів гри (Melvin Underbelly – Мелвін Підчеревин, Spree - Гульня тощо);
- У встановлювач додано файли англійського озвучення. На жаль, простого способу перемкнутись на іншу мову озвучення не існує;
- Якщо вам якимось чином вдасться запустити мережевий мультиплеєр, то ви можете натрапити на неперекладені тексти (режим гри з одного комп'ютера перекладений). Але… ну, це потребує неабияких зусиль.

Автор перекладу: Максим "Баюн" Косенко, aka Fabulist.


Встановлення
1. Встановити гру будь-якою мовою.
2. Завантажити українізатор
3. Запустити встановлювач і дотримуватись його вказівок
4. Грати!

Прошу відвідати посібник у Steam та накидати оцінок і коментарів.

Посібник Steam | Google Диск | Завантажити тут
96👍16🔥10❤‍🔥3👎1
#Week_epic_games, Нова тижнева безкоштовна гра у egs і це  Death stranding (directors cut)

Denoscription: Від легендарного творця ігор Хідео Кодзіми — абсолютно новий досвід, що не відповідає жанрам. Сем Бріджес повинен вистояти у світі, повністю перетвореному Death Stranding. Несучи в руках від’єднані залишки нашого майбутнього, він вирушає в подорож, щоб відновити з’єднання зруйнованого світу

developer:KOJIMA PRODUCTIONS
Publisher: 505 Games
Жанр: Action, Action-Adventure, Adventure, Open World
Онлайн: відсутній
Rating on Metacritic: 8.9
Rating on steam: 10/10
Українізатор: відсутній
Українська мова:  відсутня

Покликання/посилання на гру в EGS:https://store.epicgames.com/en-US/p/death-stranding

(Термін дії пропозиції завершиться 25 квітня. о 18:00(За Київським часом))
👍453🥰2🥱2❤‍🔥1
Forwarded from GameStreetUA
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Ігроладний трейлер Lords of the Fallen

Гра вийде 13 жовтня 2023 та матиме текстову локалізацію 🇺🇦
Ба більше російської в грі не буде. Реліз на PlayStation 5 Xbox Series X|S та PC.

Попереднє замовлення вже доступне у Steam, PS Store та Xbox Store.

GameStreetUA | Ігрова спільнота
👍49🔥7❤‍🔥2
Serious Sam HD: The First Encounter (2009)

🔧Розробник:
Croteam
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bloody Punisher

Інформація
Тип українізатора: використовує українізовані файли з архіву, замість оригінальних; тільки текст.
Необхідна мова гри для роботи: Англійська.
Мова оригіналу, з якого робився переклад: Англійська.
Необхідна версія гри: скоріш за все будь-яка, але робилося для поточної – 582898

Щира подяка автору українських шрифтів під ніком LinXP.

Встановлення українізатора
1. Завантажити файл ukr_language.gro
2. У вашій Бібліотеці натиснути правою кнопкою миші по Serious Sam HD: The First Encounter, потім обрати «Властивості…». У вікні перейти до вкладки «Мова» та обрати варіант English (англійська), якщо було встановлено іншу. Потім перейти на вкладку «Локальні файли» та натиснути на «Огляд..» у вікні справа.
3. Відкриваємо папку Content, а за нею SeriousSamHD. Саме сюди треба помістити файл локалізації.

Посібник Steam | Dropbox | Завантажити тут
👍44🔥15❤‍🔥2
Це я, Разпутін! Виходжу з вами на зв'язок, щоб поділитися своєю чудовою українською! 🇺🇦

Мені ще потрібно багато часу, я знаю її лише на 15 відсотків, але я продовжую працювати над собою, щоб ми змогли з вами спілкуватись одною мовою!.. *поміхи*...

До зустрічі!

https://youtu.be/7lLXcyW53-g
👍43🔥11❤‍🔥21
Serious Sam HD: The Second Encounter (2010)

🔧Розробник:
Croteam
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bloody Punisher

Інформація
Тип українізатора: використовує українізовані файли з архіву, замість оригінальних; тільки текст.
Необхідна мова гри для роботи: Англійська.
Мова оригіналу, з якого робився переклад: Англійська.
Необхідна версія гри: скоріш за все будь-яка, але робилося для поточної – 582858

Щира подяка автору українських шрифтів під ніком LinXP.

Встановлення українізатора
1. Завантажити файл ukr_language.gro
2
. У вашій Бібліотеці натиснути правою кнопкою миші по Serious Sam HD: The Second Encounter, потім обрати «Властивості…». У вікні перейти до вкладки «Мова» та обрати варіант English (англійська), якщо було встановлено іншу. Потім перейти на вкладку «Локальні файли» та натиснути на «Огляд..» у вікні справа.
3. Відкриваємо папку Content, а за нею SeriousSamHD_TSE. Саме сюди треба помістити файл локалізації.

Посібник Steam | Dropbox | Завантажити тут
45🔥85👍4❤‍🔥2🤯1
Serious Sam Fusion (2017)

🔧Розробник: Croteam
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bloody Punisher

Інформація
Тип українізатора: додає Українську мову, не замінюючи інші; тільки текст.
Мова оригіналу, з якого робився переклад: Англійська.
Необхідна версія гри: скоріш за все будь-яка, але робилося для поточної – beta (update 440323).

Встановлення українізатора
1. Завантажити файл ukr_language.gro
2. У вашій Бібліотеці натиснути правою кнопкою миші по Serious Sam Fusion 2017 (beta), потім обрати «Властивості…». У вікні перейти до вкладки «Локальні файли» та натиснути на «Огляд..» у вікні справа.
3. Відкриваємо папку Content, а за нею SeriousSam2017. Саме сюди треба помістити файл локалізації. Гра дивно працює з підтягуванням файлів, тому рекомендую перед копіюванням вимкнути Steam про всяк випадок.

Посібник Steam | Dropbox | Завантажити тут
🔥47👍6❤‍🔥2👎1