Serious Sam HD: The Second Encounter (2010)
🔧Розробник: Croteam
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bloody Punisher
Інформація
Тип українізатора: використовує українізовані файли з архіву, замість оригінальних; тільки текст.
Необхідна мова гри для роботи: Англійська.
Мова оригіналу, з якого робився переклад: Англійська.
Необхідна версія гри: скоріш за все будь-яка, але робилося для поточної – 582858
Щира подяка автору українських шрифтів під ніком LinXP.
Встановлення українізатора
1. Завантажити файл
3. Відкриваємо папку Content, а за нею
Посібник Steam | Dropbox | Завантажити тут
🔧Розробник: Croteam
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bloody Punisher
Інформація
Тип українізатора: використовує українізовані файли з архіву, замість оригінальних; тільки текст.
Необхідна мова гри для роботи: Англійська.
Мова оригіналу, з якого робився переклад: Англійська.
Необхідна версія гри: скоріш за все будь-яка, але робилося для поточної – 582858
Щира подяка автору українських шрифтів під ніком LinXP.
Встановлення українізатора
1. Завантажити файл
ukr_language.gro
2. У вашій Бібліотеці натиснути правою кнопкою миші по Serious Sam HD: The Second Encounter, потім обрати «Властивості…». У вікні перейти до вкладки «Мова» та обрати варіант English (англійська), якщо було встановлено іншу. Потім перейти на вкладку «Локальні файли» та натиснути на «Огляд..» у вікні справа.3. Відкриваємо папку Content, а за нею
SeriousSamHD_TSE. Саме сюди треба помістити файл локалізації.Посібник Steam | Dropbox | Завантажити тут
❤45🔥8⚡5👍4❤🔥2🤯1
Serious Sam Fusion (2017)
🔧Розробник: Croteam
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bloody Punisher
Інформація
Тип українізатора: додає Українську мову, не замінюючи інші; тільки текст.
Мова оригіналу, з якого робився переклад: Англійська.
Необхідна версія гри: скоріш за все будь-яка, але робилося для поточної – beta (update 440323).
Встановлення українізатора
1. Завантажити файл
3. Відкриваємо папку Content, а за нею SeriousSam2017. Саме сюди треба помістити файл локалізації. Гра дивно працює з підтягуванням файлів, тому рекомендую перед копіюванням вимкнути Steam про всяк випадок.
Посібник Steam | Dropbox | Завантажити тут
🔧Розробник: Croteam
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: Bloody Punisher
Інформація
Тип українізатора: додає Українську мову, не замінюючи інші; тільки текст.
Мова оригіналу, з якого робився переклад: Англійська.
Необхідна версія гри: скоріш за все будь-яка, але робилося для поточної – beta (update 440323).
Встановлення українізатора
1. Завантажити файл
ukr_language.gro
2. У вашій Бібліотеці натиснути правою кнопкою миші по Serious Sam Fusion 2017 (beta), потім обрати «Властивості…». У вікні перейти до вкладки «Локальні файли» та натиснути на «Огляд..» у вікні справа.3. Відкриваємо папку Content, а за нею SeriousSam2017. Саме сюди треба помістити файл локалізації. Гра дивно працює з підтягуванням файлів, тому рекомендую перед копіюванням вимкнути Steam про всяк випадок.
Посібник Steam | Dropbox | Завантажити тут
🔥47👍6❤🔥2👎1
Forwarded from ❄️
Mortal Kombat 1
Наступна гра серії Mortal Kombat під назвою Mortal Kombat 1, переносить нас у нову еру, під владою Лю Канґа. Реліз 19 вересня цього року.
Переклад: Gone4GURO
Озвучення: Yeskind
Звукорежисер: Гриб
Переглянути: https://youtu.be/qZSrsLOcyzQ
Наступна гра серії Mortal Kombat під назвою Mortal Kombat 1, переносить нас у нову еру, під владою Лю Канґа. Реліз 19 вересня цього року.
Переклад: Gone4GURO
Озвучення: Yeskind
Звукорежисер: Гриб
Переглянути: https://youtu.be/qZSrsLOcyzQ
❤60❤🔥7👍7👎2🐳1🍌1
Українізатори ігор
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до The Outlast Trials (Прохання ігнорувати рунсю, а вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".) Окремо можна звертатись до розробників під дописами…
Обговорення розблокували, можна знову просити додати українську до гри.
Steamcommunity
The Outlast Trials General Discussions :: Steam Community
The Outlast Trials - Discord ChannelAbout the GameRed Barrels invites you to experience mind-numbing terror, this time with friends. Whether you go through the trials alone or in teams, if you survive long enough and complete the therapy, Murkoff will happily…
🔥65👍8❤🔥1
Forwarded from Mykola Golubei
Проект „Stop Mapaganda! Інформаційна деокупація України» просить вас про допомогу:
1️⃣ Підписати та поширити петицію
2️⃣ Підписатись на телеграм канал - https://news.1rj.ru/str/stopmapaganda
3️⃣ Стати волонтером проекту
«30+ міжнародних компаній ведуть інфовійну проти України - вони масово поширюють фейки про Україну в освітніх матеріалах загальним накладом в мільйони екземплярів!
Ми цьому протидіємо!
Адмін - @stop_mapaganda
Петиція:
1️⃣ Підписати Петицію - https://petition.president.gov.ua/petition/193034
2️⃣ Запостити з вашим власним описом у ваших соц мережах
3️⃣ Відправити особистими повідомленнями вашим друзям, знайомим, відомим людям і т.д.
4️⃣ Відправити прохання підписати петицію в усі чати, де є проукраїнсько настроєні люди
5️⃣ Переслати петицію вашим знайомим журналістам, політикам та громадським діячам.
«Поки Україна бореться за своє існування, поки славетне ЗСУ на фізичному полі бою захищають територію України, міжнародні компанії розповсюджують наративи російської федерації про розшматування України».
1️⃣ Підписати та поширити петицію
2️⃣ Підписатись на телеграм канал - https://news.1rj.ru/str/stopmapaganda
3️⃣ Стати волонтером проекту
«30+ міжнародних компаній ведуть інфовійну проти України - вони масово поширюють фейки про Україну в освітніх матеріалах загальним накладом в мільйони екземплярів!
Ми цьому протидіємо!
Адмін - @stop_mapaganda
Петиція:
1️⃣ Підписати Петицію - https://petition.president.gov.ua/petition/193034
2️⃣ Запостити з вашим власним описом у ваших соц мережах
3️⃣ Відправити особистими повідомленнями вашим друзям, знайомим, відомим людям і т.д.
4️⃣ Відправити прохання підписати петицію в усі чати, де є проукраїнсько настроєні люди
5️⃣ Переслати петицію вашим знайомим журналістам, політикам та громадським діячам.
«Поки Україна бореться за своє існування, поки славетне ЗСУ на фізичному полі бою захищають територію України, міжнародні компанії розповсюджують наративи російської федерації про розшматування України».
👍43🫡5🔥4❤🔥1
Forwarded from Падон 🎮
😐Що ж, на жаль, збір на вантажівку ТУПО ЗУПИНИВСЯ. Аж 10 грн за добу - це ухх)
Я ще 22к докинув, але..
Але виявилось мусили сьогодні оплатити частину коштів! Зняли кошти з марафону і розіграшу
Лишилось добити 165к. Нас тут 3к людей в групі, це ж лиш по 55 грн з кожного😏 Го?)
➡️ https://send.monobank.ua/jar/5pYiMcH3wZ
І звісно ж - без репостів не стягнемо. Киньте цей пост мамі, татові, братові, сестрі, хом'ячку своєму, я хз) ВСІМ! ❤️😘
Я ще 22к докинув, але..
Але виявилось мусили сьогодні оплатити частину коштів! Зняли кошти з марафону і розіграшу
Лишилось добити 165к. Нас тут 3к людей в групі, це ж лиш по 55 грн з кожного😏 Го?)
➡️ https://send.monobank.ua/jar/5pYiMcH3wZ
І звісно ж - без репостів не стягнемо. Киньте цей пост мамі, татові, братові, сестрі, хом'ячку своєму, я хз) ВСІМ! ❤️😘
🔥60👍17😢3❤🔥2🍓2
Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до MORTAL KOMBAT 1
(Прохання ігнорувати рунсю, обирати в Steam "поскаржитися на цей допис" вказавши "
Окремо можна звертатись до розробників під дописами у Твітері | Дискорді | Ютубі
(Прохання ігнорувати рунсю, обирати в Steam "поскаржитися на цей допис" вказавши "
ethnic slur" або "off-top".)Окремо можна звертатись до розробників під дописами у Твітері | Дискорді | Ютубі
Steamcommunity
Ukrainian Localization | Українська локалізація :: Mortal Kombat 1 General Discussions
Hello, Netherrealm. There are a lot of Ukrainian players who enjoyed your brutal yet awesome fighting series for decades and having Ukrainian localization is crucial for us, especially in modern day and age. There are a lot of Ukrainian players who would…
🔥90❤10👍4⚡1❤🔥1🌭1
Forwarded from Падон 🎮
😱😱😱 ВОУ ВОУ ВООООУУУ.. ВСЕ 😱😱😱
Магія мільйону рукостискань спрацювала. За годину закрили те, чого бракувало. Ви кру.. та ні, ви пиздаті! Дякую!
Отут ще один важливий збір: https://send.monobank.ua/jar/8qfXs5b6vH - від Михайла Постала (хто дивився укртвіч з часів 2015 той згадає, зараз він служить)
І дякую, за активність. Всім, хто репостив і донатив - просто не знаю що сказати. ВИ ФАНТАСТИЧНІ!
Магія мільйону рукостискань спрацювала. За годину закрили те, чого бракувало. Ви кру.. та ні, ви пиздаті! Дякую!
Отут ще один важливий збір: https://send.monobank.ua/jar/8qfXs5b6vH - від Михайла Постала (хто дивився укртвіч з часів 2015 той згадає, зараз він служить)
І дякую, за активність. Всім, хто репостив і донатив - просто не знаю що сказати. ВИ ФАНТАСТИЧНІ!
🍓74👍16❤🔥9🔥4🥰1
Forwarded from Sandigo_Studio UA
Привіт Геймер(к)и 😎
Ділимось з вами першою частиною озвучення до «The Last Of Us 1»
https://www.youtube.com/watch?v=ERVbmAbdGp0
Нагадуємо що тепер ми маємо можливість змінювати файли у грі, тож процес піде швидше 👍
Але тільки з вашою підтримкою ми зможемо зробити цей проєкт максимально якісно
💙💛
Підтримати Озвучення:
Моно, Донателло
Підтримати Технічну частину:
Дяка
Ділимось з вами першою частиною озвучення до «The Last Of Us 1»
https://www.youtube.com/watch?v=ERVbmAbdGp0
Нагадуємо що тепер ми маємо можливість змінювати файли у грі, тож процес піде швидше 👍
Але тільки з вашою підтримкою ми зможемо зробити цей проєкт максимально якісно
💙💛
Підтримати Озвучення:
Моно, Донателло
Підтримати Технічну частину:
Дяка
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤59👍11❤🔥2👏2
Українізатори ігор
У Steam з'явився посібник до перекладу The Last of Us Part I https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2956636265
Оновлення у версії 0.803 beta:
- Покращено озвучення прологу гри;
- Синхронізовано субтитри прологу з озвученням.
Завантажити:
текст і озвучення | тільки текст
- Покращено озвучення прологу гри;
- Синхронізовано субтитри прологу з озвученням.
Завантажити:
текст і озвучення | тільки текст
❤44❤🔥1👍1🤯1
Moons of Madness (2019)
🔧Розробник: Rock Pocket Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: 3dll
Встановлення та важлива інформація:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора. Переклад замінює англійську мову, тож обираємо в меню (укр.субтитри|анг.озвучка) і насолоджуємося.
Google диск | Завантажити тут
🔧Розробник: Rock Pocket Games
⚙️Версія гри: будь-яка
💎Локалізація: 3dll
Встановлення та важлива інформація:
Дотримуйтеся вказівок інсталятора. Переклад замінює англійську мову, тож обираємо в меню (укр.субтитри|анг.озвучка) і насолоджуємося.
Google диск | Завантажити тут
🔥46👍10❤🔥1
Forwarded from UKRMate — Переклади Українською!🌷
KH - UKR.rar
90 MB
🎉 Ми пройшли крізь вогонь та воду, переробляли переклад декілька разів і нарешті можемо вам представити: Українізатор Karamari Hospital!
Так, нарешті, через цілих 8 днів (хоча, здавалось, що гра маленька) ми закінчили роботу та ділимось нею з вами!
💰 Зараз я збираю гроші, тому буду радий отримати навіть 2 грн.
Всіх, хто донатив на протязі перекладу KH, я додав у тітри до гри: завантажте гру та подивіться самі!
🙏Також, дуже сильно хочу попросити вас репостити, ділитися нашим каналом з друзями та підписуватися на нього. Нам потрібно 500 підписників, щоб ми могли робити рекламу, заробляти з цього гроші, та робити ще більше перекладів для вас! Тому, будь ласка, підпишіть на наш канал всю свою родину, друзів, і навіть з інших аккаунтів зайдіть. Це допоможе нам навіть більше ніж гроші.
📦 Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у будь-яку папку або робочий стіл. Починати грати!
Дякуємо всім, хто чекав, хто грав та хто підтримував нас. Ви найкращі! 💪💜
Так, нарешті, через цілих 8 днів (хоча, здавалось, що гра маленька) ми закінчили роботу та ділимось нею з вами!
💰 Зараз я збираю гроші, тому буду радий отримати навіть 2 грн.
Всіх, хто донатив на протязі перекладу KH, я додав у тітри до гри: завантажте гру та подивіться самі!
🙏Також, дуже сильно хочу попросити вас репостити, ділитися нашим каналом з друзями та підписуватися на нього. Нам потрібно 500 підписників, щоб ми могли робити рекламу, заробляти з цього гроші, та робити ще більше перекладів для вас! Тому, будь ласка, підпишіть на наш канал всю свою родину, друзів, і навіть з інших аккаунтів зайдіть. Це допоможе нам навіть більше ніж гроші.
📦 Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у будь-яку папку або робочий стіл. Починати грати!
Дякуємо всім, хто чекав, хто грав та хто підтримував нас. Ви найкращі! 💪💜
❤49🤯8👍4❤🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Тепер в чаті працює бот що шукає локалізації.
Працює на основі сайту https://kuli.com.ua/
Окрема дяка за розробку бота пану @illiasrevenge
Працює на основі сайту https://kuli.com.ua/
Окрема дяка за розробку бота пану @illiasrevenge
❤94🔥14👍10😁3❤🔥1
Forwarded from ❄️
The Outlast Trials - трейлер раннього доступу
В епоху холодної війни добрі люди з корпорації "Муркофф" мимоволі вербують піддослідних кроликів для випробування передових методів промивання мізків і контролю над свідомістю. І все це в ім'я прогресу, науки та наживи.
Переклад: Gone4GURO
Озвучення: Роман
Звукорежисер: Гриб
Переглянути: https://youtu.be/vJ9vYoz0cUo
Ранній доступ до Outlast Trials вже відкрито.
В епоху холодної війни добрі люди з корпорації "Муркофф" мимоволі вербують піддослідних кроликів для випробування передових методів промивання мізків і контролю над свідомістю. І все це в ім'я прогресу, науки та наживи.
Переклад: Gone4GURO
Озвучення: Роман
Звукорежисер: Гриб
Переглянути: https://youtu.be/vJ9vYoz0cUo
Ранній доступ до Outlast Trials вже відкрито.
❤51❤🔥5👍5🥱1👀1