Оновлення у версії 0.803 beta:
- Покращено озвучення прологу гри;
- Синхронізовано субтитри прологу з озвученням.

Завантажити:
текст і озвучення | тільки текст

🎉 Ми пройшли крізь вогонь та воду, переробляли переклад декілька разів і нарешті можемо вам представити: Українізатор Karamari Hospital!

Так, нарешті, через цілих 8 днів (хоча, здавалось, що гра маленька) ми закінчили роботу та ділимось нею з вами!

💰 Зараз я збираю гроші, тому буду радий отримати навіть 2 грн.
Всіх, хто донатив на протязі перекладу KH, я додав у тітри до гри: завантажте гру та подивіться самі!

🙏Також, дуже сильно хочу попросити вас репостити, ділитися нашим каналом з друзями та підписуватися на нього. Нам потрібно 500 підписників, щоб ми могли робити рекламу, заробляти з цього гроші, та робити ще більше перекладів для вас! Тому, будь ласка, підпишіть на наш канал всю свою родину, друзів, і навіть з інших аккаунтів зайдіть. Це допоможе нам навіть більше ніж гроші.

📦 Встановлення: Завантажити rar-архів, розпакувати його у будь-яку папку або робочий стіл. Починати грати!

Дякуємо всім, хто чекав, хто грав та хто підтримував нас. Ви найкращі! 💪💜

Тепер в чаті працює бот що шукає локалізації.

Працює на основі сайту https://kuli.com.ua/

Окрема дяка за розробку бота пану @illiasrevenge

The Outlast Trials - трейлер раннього доступу

В епоху холодної війни добрі люди з корпорації "Муркофф" мимоволі вербують піддослідних кроликів для випробування передових методів промивання мізків і контролю над свідомістю. І все це в ім'я прогресу, науки та наживи.

Переклад: Gone4GURO
Озвучення: Роман
Звукорежисер: Гриб

Переглянути: https://youtu.be/vJ9vYoz0cUo

Ранній доступ до Outlast Trials вже відкрито.

Vostok Games збирається робити «великий ребрендинг»?

Наразі зусилля української студії Vostok Games спрямовані на розробку нового, але й досі не анонсованого шутеру.

Втім, ще у квітні 2023 року, як виявилося, представниця студії Вікторія Гринкевич на питання стосовно назви, яка асоціюється з російським словом, заявила, що студію очікує «великий ребрендинг».

Подробиць, звісно, й досі немає.

Джерело: SMNS Games.

Аномальний Притулок | Фан-спільнота S.T.A.L.K.E.R.

Оновлення у версії 1.21:
- Українізатор адаптовано до оновлення 1.21.156201.

Обговорення у Steam з приводу додавання офіційної української локалізації до Total War: PHARAOH.

Прохання ігнорувати руcню та вибирати "поскаржитися на цей допис" вказавши "ethnic slur" або "off-top".)

#ШтурханняРозробників

Головна новина презентації!

Gostrunner 2 матиме офіційну українську локалізацію 🇺🇦

UkrGC - новини ґейм та ґік культури | #ігри