ما همیشه وجود داشته‌ایم
ما همیشه بخشی از این بافت جامعه بودیم و خواهیم بود
﹙#TransgenderAwarenessWeek﹚

دولت بریتانیا در حال بررسی راهنمایی است که می‌تواند تعیین کند آیا زنان می‌توانند بر اساس ظاهر یا رفتارشان از فضاهای تک جنسیتی منع شوند یا خیر😨 اقدامی ضد ترنس که بدون شک بر افراد سیسجندر نیز تأثیر خواهد گذاشت.

به فضاهای عمومی و ارائه‌دهندگان خدمات اجازه داده می‌شود «از زنان ترنس در مورد اینکه آیا باید از خدمات تک جنسیتی بر اساس ظاهر، رفتار یا نگرانی‌های دیگران استفاده کنند، سوال کنند» زبانی که مدافعان ترنس می‌گویند اساساً نوعی نظارت جنسیتی را تشویق می‌کند که به همه آسیب می‌رساند.
﹙#TransNews﹚

افراد ترنس و ورزش: هرآنچه که باید بدانید( پارت اول )

من بیش از بیست سال است که در مورد مسائل افراد ترنسجندر می‌نویسم . در بیشتر آن زمان، من هرگز نیازی به نوشتن یک قطعه در مورد ورزشکاران ترنس احساس نکردم، تا حدی، زیرا نسبتاً ساده است. بیشتر مزایایی که مردان در ورزش دارند ناشی از داشتن سطح آندروژن بالاتر نسبت به زنان است که منجر به افزایش توده عضلانی و هموگلوبین می‌شود. به همین دلیل است که مصرف "استروئیدها" (بخوانید: انواع مصنوعی تستوسترون) در بیشتر ورزش‌ها ممنوع است. زنان ترنس که تحت هورمون درمانی تأیید کننده جنسیت هستند، سطح آندروژن‌های زنانه را دارند و بر این اساس توده عضلانی و هموگلوبین را از دست می‌دهند. سازمان‌های ورزشی مانند IOC (کمیته بین‌المللی المپیک)، NCAA و غیره، مدت‌هاست که سیاست‌هایی را برای نظارت بر سطح آندروژن زنان ترنس در نظر گرفته‌اند تا بتوانند در مسابقات زنان شرکت کنند.
البته، همیشه می‌توان موها را شکافت و/یا در مورد مزایای بالقوه دیگر (که در زیر به آن‌ها اشاره می‌شود) حدس و گمان زد. اما این واقعیت که هیچ زن ترنسی تا به حال در لیگ یا دسته بندی ورزش زنان تسلط نداشته است نشان می‌دهد که ما ورزش زنان را «تسلط» یا «تخریب» نمی‌کنیم.
بنابراین ممکن است فکر کنید: اگر واقعاً چنین است، پس چرا من به دیدن این همه تبلیغات سیاسی و پست‌های رسانه‌های اجتماعی در مورد ورزشکاران ترنس ادامه می‌دهم؟ خب، دوست من، این همان چیزی است که ما آن را جنجال تولیدی می‌نامیم .

داستان واقعی اینجاست: فعالان ضدترنس سال‌هاست که تلاش می‌کنند حقوق ترنس‌ و مشارکت افراد ترنس‌ در عرصه عمومی را لغو کنند. آن‌ها سعی کرده‌اند ما را از استفاده از سرویس‌های بهداشتی عمومی، دسترسی به مراقبت‌های بهداشتی مرتبط با ترنس و غیره منع کنند. در ابتدا، این تلاش‌ها تا حد زیادی به دلیل ناعادلانه بودن آن‌ها شکست خورد. سپس در حدود سال‌های 2020-2022، فعالان ضد ترنس بالاخره یک مشکل را پیدا کردند که برای آن‌ها شروع به کار کرد: افراد ترنس و ورزش زنان.

چرا این موضوع به گونه‌ای در بین عموم مردم طنین انداز شد که تلاش‌های قبلی چنین نبود؟ احتمالاً به دلیل ترکیبی از عوامل است. اولاً، خارج از حلقه‌های منتقد جنسیت/TERF ، اکثر مردم ترنس-شمول را به‌عنوان تأثیر منفی یا تأثیر منفی بر زندگی زنان سیسجندر نمی‌دانند. با این حال، در ورزش، که در آن افراد به طور مستقیم با یکدیگر رقابت می‌کنند، این ایده که فردی که «قبلاً مرد بوده» در رده زنان گنجانده شود، به احتمال زیاد برای برخی افراد ناعادلانه به نظر می‌رسد، به ویژه برای کسانی که از موارد فوق اثرات هورمون درمانی اطلاعی ندارند.

دوم، موضوع ورزش ممکن است افکاری را در مورد رختکن ایجاد کند. افراد راستگرا مدت‌هاست که ترس‌های بی‌پایه‌ای را درباره اشتراک در رختکن با ورزشکاران گی، لزبین و بای ابراز کرده‌اند، بنابراین جای تعجب نیست که ترس‌های مشابهی اکنون بر روی ورزشکاران ترنس ایجاد شده است. در مقاله‌ای جداگانه ، شواهدی را مرور می‌کنم که نشان می‌دهد افراد ترنس و سیاست‌های ترنس-شمول هیچ گونه تهدیدی برای دختران و زنان در فضاهای جدا شده‌ی جنسیتی، ایجاد نمی‌کنند.

سوم، در حالی که مراقبت‌های بهداشتی و دستشویی‌های عمومی ضروری هستند، مردم تمایل دارند ورزش را غیرضروری بدانند (ورزشکاران اختصاصی مطمئناً با این موضوع مخالف هستند). بنابراین، ممنوعیت افراد ترنس از چنین رویدادهایی ممکن است برای یک فرد معمولی سیس بیشتر به عنوان یک ناراحتی جزئی باشد تا یک بی عدالتی اجتماعی.

﹙#TransPpl﹚

افراد ترنس و ورزش هر آنچه که باید بدانید( پارت دوم )

اما موضوع این است که فعالان ضدترنس که این ممنوعیت‌های ورزشی را تحت فشار قرار می‌دهند، در واقع علاقه ای به "حفاظت از ورزش زنان" ندارند. بلکه به دنبال ایجاد الگو هستند. همانطور که روزنامه نگار کاتلین برنز در مقاله اخیر خود در مورد عجله تبلیغات سیاسی جمهوری‌خواهان در مورد این موضوع می‌گوید :

توصیف دختران ترنس به عنوان پسر در یک زمینه ورزشی باعث می‌شود که در زمینه‌های دیگر نیز آن‌ها را به این عنوان توصیف کنیم. به هر حال، اگر دختران ترنس در هنگام ورزش واقعاً پسر باشند، در حمام، پسرانی در مطب‌های پزشکی نیز در نظر گرفته می‌شوند و بنابراین از دسترسی به هورمون‌های زنانه محروم می‌شوند. اگر دختران ترنس در هنگام ورزش پسر هستند، پس زنان ترنس باید در همه زمینه‌ها مرد در نظر گرفته شوند. برخلاف ادعای محافظه کاران مبنی بر اینکه هدف آن‌ها حفاظت از یکپارچگی رقابت‌های ورزشی است، تمرکز آن‌ها بر موضوع ورزشکاران ترنس هرگز واقعاً بر انصاف نبوده است. هدف ایجاد سابقه‌ای بوده است که منجر به به حاشیه راندن کامل زنان و دختران ترنس می‌شود.

به عنوان یک زن ترنس میانسال( جولیا سرانو/مقاله ترجمه شده)، این موضوعی نیست که شخصاً بر من تأثیر بگذارد. در واقع، بیشتر افراد ترنس که من می‌شناسم، در ورزش‌های رقابتی شرکت نمی‌کنند و اگر به جامعه ترنس به‌عنوان یک کل نوعی معامله پیشنهاد می‌کردید که در آن ما می‌توانستیم مراقبت‌های بهداشتی، حمایت‌های قانونی و حقوق خود را برای حضور و مشارکت آزادانه در جامعه حفظ کنیم، به شرطی که توانایی خود را برای ورزش کردن قربانی کنیم، احتمالاً بسیاری از آن‌ها می‌پرند. در آن شانس، علیرغم اینکه چقدر ورزشکاران ترنس در بین ما را ویران می‌کند.
اما بیایید واضح بگوییم: هیچ کس چنین معامله‌ای را پیشنهاد نمی‌کند. ممنوعیت‌های ورزشی ترنس به معنای نوعی امتیاز دادن یا سازش نیست. بلکه پله‌ای برای ممنوعیت‌ها و محدودیت‌های بیشتر هستند. به همین دلیل است که افراد ترنس تقریباً به اتفاق آرا با آن‌ها مخالفت می‌کنند و به همین دلیل است که باید.
این همه آن چیزی است که یک فرد عادی باید در مورد موضوع افراد ترنس و ورزش بداند. بنابراین در صورت تمایل می‌توانید همین الان خواندن را متوقف کنید.
اما مطمئناً برخی سؤالات، نگرانی‌ها و نکات صحبت دیگری خواهند داشت که می‌خواهند ادعا کنند. بنابراین آنچه در ادامه می‌آید، تلاش من برای پرداختن به بسیاری از این مسائل فرعی است که می‌توانم، یا به قول خودم یا با اشاره به خوانندگان به سمت مقالاتی که آن‌ها را با دقت بیشتری بررسی می‌کنند. در بخش پایانی - «ما دقیقاً چه کسانی را متمایز می‌کنیم و چرا؟» - فکر می‌کنم چیز جدیدی به این گفتگو اضافه می‌کنم که قبلاً ندیده‌ام به آن پرداخته شود.

﹙#TransPpl﹚

( پارت سوم )
مطالعات و بررسی های تحقیقاتی در مورد ورزشکاران ترنس

در اینجا لیستی از مطالعات و بررسی‌های تحقیقاتی در مورد ورزشکاران ترنس آمده است. آن‌ها به طور کلی متوجه می‌شوند که زنان ترنس مزایای ورزشی را که قبلاً پس از انتقال هورمونی داشتند از دست می‌دهند ویا عملکرد فعلی آن‌ها به طور کلی با زنان سیس قابل مقایسه است.

هارپر، جوانا، «زمان مسابقه برای ورزشکاران ترنسجندر»، مجله فرهنگ‌ها و هویت‌های ورزشی شماره۶ (2015):
https://doi.org/10.18848/2381-6678/CGP/v06i01/54079

https://cces.ca/transgender-women-athletes-and-elite-sport-scientific-review

سیفر، جاشوا دی.، "انصاف برای افراد ترنسجندر در ورزش"، مجله انجمن غدد درون ریز ، شماره۶. (2022):
https://doi.org/10.1210/jendso/bvac035

"تأثیر هورمون درمانی بازتایید کننده جنسیت بر عملکرد فیزیکی"،  مجله بالینی غدد درون ریز و متابولیسم  109، شماره 2 (2024):
https://doi.org/10.1210/clinem/dgad414

همیلتون، بلر، اندرو براون، استفانی مونتگنر-موراس، کریستینا کومراس-چوکا، پیتر جی. بوش، فرگوس ام. گوپی و یانیس پیتسیلادیس، "قدرت، قدرت و ظرفیت هوازی ورزشکاران ترنسجندر: یک مطالعه مقطعی، مجله  پزشکی ورزشی بریتانیا  58، شماره.11 (2024): 586-597.
https://doi.org/10.1136/bjsports-2023-108029

وقتی مردم در مورد موضوعی شک دارند، گاهی اوقات می‌گویند "شواهد کافی وجود ندارد" یا "قبل از ادامه به مطالعات بیشتری نیاز داریم." من مانند اکثر ورزشکاران ترنس، خواهان تحقیق بیشتر در این مورد هستم، اما این دلیلی برای نادیده گرفتن شواهدی نیست که تاکنون جمع آوری کرده‌ایم و اگر واقعاً معتقدید که تحقیقات بیشتری لازم است، پس باید در مورد افزایش اخیر ممنوعیت‌های ورزشی ترنس بسیار نگران باشید به هر حال، اگر گروه قبلی دیگر اجازه شرکت در ورزش را نداشته باشند، ما نمی‌توانیم ورزشکاران ترنس و سیس را مقایسه کنیم.

﹙#TransPpl﹚

( پارت چهارم )
تاثیر ممنوعیت‌های ورزشی ترنس

علیرغم شواهد فوق الذکر، به علاوه این واقعیت آشکار که زنان ترنس بر ورزش زنان مسلط نیستند ( در واقع، افراد ترنس به شدت در ورزش حضور ندارند )، کمپین‌های ضدترنس فشاری را بر نهادهای حاکمه اعمال کرده‌اند تا محدودیت‌های بیشتری ایجاد کنند.

به عنوان مثال، در سال 2022 ، World Aquatics (فینا سابق، که قوانین شنا و سایر ورزش‌های آبی را تعیین می‌کرد) این شرط را اضافه کرد که زنان ترنس نمی‌توانند «هیچ بخشی از بلوغ مردانه را فراتر از مرحله Tanner 2 یا قبل از 12 سالگی تجربه کرده باشند». در سال 2023 ، World Athletics (که قبلاً IAAF قوانین مسابقات بین‌المللی دو و میدانی را تعیین می‌کرد) سیاست مشابهی را منتشر کرد. با توجه به این واقعیت که تعداد کمی از کودکان ترنس تا آن سن خانواده‌های حمایت کننده و دسترسی به مراقبت‌های بازتایید کننده جنسیت دارند، به‌علاوه بسیاری از افراد ترنس حتی تا سنین نوجوانی یا حتی بزرگسالی از هویت ترنس خود آگاه نیستند، این تغییر قانون اساساً این افراد را ممنوع می‌کند.

اکثر زنان ترنس که تا به حال در رده زنان شرکت کرده‌اند.علاوه بر این، در ایالات متحده، بیست و پنج ایالت قانونی را تصویب کرده‌اند که افراد ترنس را از شرکت در ورزش های K-12 و گاهی اوقات کالج منع یا محدود می‌کند - جزئیات خاص قوانین مذکور را می‌توان در این گزارش یافت . قابل ذکر است که هر یک از این ایالت‌ها قوانین ضدترنس دیگری را نیز تصویب کرده‌اند - در واقع، آن‌ها تقریباً کاملاً با این نقشه ایالت‌هایی که ممنوعیت مراقبت‌های بهداشتی بازتأیید کننده جنسیت را تصویب کرده‌اند مطابقت دارند . این نکته قبلی من را ثابت می‌کند که ورزش زنان یک نگرانی مشخص نیست، بلکه بخشی از یک استراتژی کلی برای وضع قوانین و سیاست‌هایی است که حقوق افراد ترنس را عقب می‌اندازد.

مهم است که تأکید کنیم این هجوم سیاست‌ها و قوانین اخیر خشم ورزشکاران ترنس را کاهش نداده است - اگر چیزی باشد، از آن زمان فقط افزایش یافته است. یک بار دیگر، این نشان می‌دهد که این خشم در درجه اول وجود افراد ترنس را هدف قرار می‌دهد تا مشارکت ما (اکنون به طور قابل توجهی کاهش یافته) در ورزش.

این واکنش متقابل هزینه انسانی دارد. من شما را تشویق می‌کنم که این مقاله را در مورد اینکه چگونه یک کمپین با هدف قرار دادن یک والیبالیست ترنس دبیرستان زندگی خانواده او را زیر و رو کرد بخوانید . قابل توجه است که دختر مورد نظر جوان بود و هرگز «بلوغ مردانه» را تجربه نکرد، اما این مانع از این نشد که توسط جامعه خود، مقامات ایالت فلوریدا و رسانه‌ها شیطانی نشود.

در واقع، بیشتر ممنوعیت‌های ذکر شده دقیقاً کودکان خردسال را هدف قرار می‌دهند. این‌ها ورزشکارانی نیستند که برای کسب مدال طلا یا رکوردهای جهانی رقابت می‌کنند، بلکه فقط بچه‌هایی هستند که می‌خواهند با همسالان خود در رویدادهای ورزشی شرکت کنند. اگر در دوران کودکی از ورزش لذت می‌بردید، فقط تصور کنید که اگر ناگهان آن را از شما می‌گرفتند چقدر ویران می‌شدید.

﹙#TransPpl﹚

( پارت پنجم )
ممنوعیت‌های ترنس در ورزش غیرمنطقی و کاملاً جنسیت زده هستند

در حالی که نگرانی در مورد ورزشکاران ترنس که در شنای زنان یا دو میدانی شرکت می‌کنند ممکن است در ظاهر برای کسانی که با این تحقیق آشنا نیستند منطقی به نظر برسد، این اعتراضات و ممنوعیت‌ها از آن زمان به زنان ترنس که در رشته‌های دارت ، استخر ، قایقرانی و حتی شطرنج زنان رقابت می‌کنند، گسترش یافته است . این رویدادها به قدرت بدنی زیادی (اگر وجود داشته باشد) نیاز ندارند - بلکه عمدتاً به هوش، استراتژی و یا تکنیک متکی هستند.
در واقع، این تصور که زنان سیس به طور طبیعی نسبت به زنان ترنس یا حتی مردان سیس در شطرنج یا استخر «طبیعی پایین‌تر» هستند، کاملاً جنسیت زده به نظر می‌رسد! این شواهد دیگری است که نشان می‌دهد ممنوعیت‌های ورزش‌های ترنس ارتباط چندانی با «محافظت از زنان» در برابر «مزایای مردانه» ندارد، اما در درجه اول در مورد حذف افراد ترنس از حوزه افراد سیس است.

تکیه انحصاری بر شواهد حکایتی

از آنجایی که مطالعات تحقیقاتی به نفع آن‌ها نیست، و از آنجا که هیچ مدرک واقعی مبنی بر "تسلط" یا "تسلط بر" ورزش زنان توسط زنان ترنس وجود ندارد، فعالان ضدترنس که این استدلال را مطرح می‌کنند، کاملاً بر شواهد حکایتی تکیه می‌کنند - این تاکتیک به طور گسترده‌ای به عنوان یک اشتباه منطقی شناخته شده است.
به طور خاص، آن‌ها به هر نمونه‌ای اشاره می‌کنند که در آن یک ورزشکار ترنس برنده شده باشد، یا حضور داشته باشد یا حتی صرفاً در یک رویداد شرکت کرده باشد و آن را به عنوان نمونه یا منادی نابودی ورزش زنان ذکر کنند. اما آن‌ها در اینجا متوقف نمی‌شوند. بسیاری از اوقات، آن‌ها عکس‌های زنان سیس را به اشتراک می‌گذارند که اتفاقاً بزرگتر یا مردانه‌تر از رقبای خود هستند و به دروغ ادعا می‌کنند که ورزشکار مورد نظر «ترنسجندر » یا «واقعاً یک مرد» است. که ما را به . . .

﹙#TransAthletes﹚

( پارت ششم )
در مورد آن بوکسور المپیک چطور؟

احتمالاً منظور شما ایمان خلیف، بوکسور الجزایری است که در بازی‌های المپیک تابستانی 2024 به مدال طلا دست یافت. علی‌رغم ادعاهای جی‌کی رولینگ، ایلان ماسک و کارشناسان محافظه‌کار مبنی بر اینکه او یک «مرد» ویا «ترنسجندر » بود، خلیف زن سیسجندر است و زن بزرگ شد. پس نه ترنس. این مقاله نمای کلی خوبی از آنچه اتفاق افتاده ارائه می‌دهد و اگر ادعا می‌کنید که او "در تست جنسیت مردود شده است"، باید در مورد سازمان مشکوک روسیه که این شایعات را آغاز کرده است بخوانید. من همچنین در مقاله اخیرم درباره این حادثه بحث می کنم چرا "تحقیق" اتفاق می‌افتد؟

در مورد آن شناگر کالج چطور؟

احتمالاً به لیا توماس اشاره می‌کنید که در سال 2022 پس از پیروزی در مسابقه آزاد NCAA 500 مورد انتقاد قرار گرفت (در واقع، تغییر سیاست جهانی ورزش‌های آبی که در بالا ذکر شد احتمالاً پاسخی مستقیم به پیروزی او در این مسابقه باشد). این مقاله بسیاری از اطلاعات نادرست در مورد وضعیت او را از بین می‌برد، از جمله این واقعیت که زمان شنای او مطابق با سایر شناگران زن سیسجندر بود و به طور قابل توجهی کندتر از زمان‌هایی که او قبل از ترنزیشن در مسابقات مردان مسابقه داد. به عبارت دیگر، او مزایایی را که قبلاً پس از ترنزیشن هورمونی داشت، از دست داد.(لیا نفر پنجم شد و به چهار زن سیسجندر باخت)
اگر فکر می‌کنید، "نه، من به آن زن ترنس دیگر اشاره می‌کنم، همان کسی که بر شنای زنان مسلط است!" خب، این کیتی لدکی است که در واقع یک زن سیس است. در پی خشم عمومی نسبت به لیا توماس، اتهامات دروغین مبنی بر اینکه لدکی نیز ترنس است (مشابه ایمان خلیف) منتشر شد.

﹙#TransAthletes﹚