Дорогие друзья!

С 18 по 31 января мы принимаем участие в 47-й Международной Калькуттской книжной выставке-ярмарке. Пресс-релиз и программа мероприятий российского стенда доступны по ссылке: https://institutperevoda.ru/info/news/knigi-iz-rossii-na-47-y-mezhdunarodnoy-kalkuttskoy-knizhnoy-vystavke-yarmarke/

Премия «Большая книга» объявляет о начале нового, девятнадцатого сезона и открывает приём заявок на соискание премии⚡📚

На соискание премии «Большая книга» могут быть выдвинуты романы, повести, сборники повестей и рассказов, документальная проза и мемуары, подписанные в печать в период с 1 января 2023 года до 28 февраля 2024 года.

Правом выдвижения произведений на соискание «Большой книги» обладают автор (авторы) произведения, книжные издательства, средства массовой информации, творческие союзы, писательские объединения, издательские сервисы, литературные агенты/агентства, школы писательского мастерства, соучредители Премии и члены Жюри – Литературной академии.

Подать заявки можно до 29 февраля включительно.

👉 Подробнее об условиях участия

Длинный список номинантов девятнадцатого сезона «Большой книги» будет объявлен 23 апреля, список финалистов – 5 июня на традиционном Литературном обеде. Церемония награждения лауреатов пройдет в начале декабря.

Премия «Ясная Поляна» начинает прием заявок на 22-й литературный сезон

Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, открывают 22-й сезон и объявляют о начале приема заявок на 2024 год. Номинировать можно книгу, изданную после 2022 года. Прием заявок на сайте премии начинается 29 января и продлится до 22 марта 2024 года.
https://www.bookind.ru/categories/event/16964/

Писатель Алексей Варламов дал интервью МК о своем участии в Международной Калькуттской книжной выставке-ярмарке: https://www.mk.ru/culture/2024/01/29/pisatel-varlamov-rasskazal-indiycam-o-russkoy-kulture-na-angliyskom-yazyke.html

Приглашаем Вас на "парный стендап" Гаянэ Степанян и Михаила Визеля "Перейти Черную речку"! 🗣✍️

🕖 8 февраля, четверг, 19:00
📍Нижняя Радищевская 2, книжный магазин "Русское зарубежье"
🔘 Вход свободный

187 лет назад в Петербурге произошла самая знаменитая дуэль в русской истории. Что привело 37-летнего Пушкина к барьеру, оказавшемуся для него роковым? Можно ли было этого избежать? Об этом в формате "парного стендапа" будут рассуждать лектор РУДН Гаянэ Степанян и шеф-редатор портала ГодЛитературы.РФ Михаил Визель — соавторы книги "Пушкин. Наше время. Встречи на корабле современности" 📙

Мероприятие проводится при поддержке Института перевода и издательства "Инфинитив"

Написал про Калькутту (за которую, конечно, спасибо Институту перевода), отечественных писателей, заданные вопросы и возможные ответы. В эпизодах: Саша Шалашова, Василий Владимирский и Наталья Ломыкина.

Пятизвездочный отель «Оберой Гранд», в котором живет русская делегация – лучший портрет города, отражение его контрастной природы. Роскошный, светлый и просторный, с бассейном в окружении пальм во внутреннем дворике, отель отгорожен от внешнего города несколькими линиями охраны в белоснежных перчатках, улыбчивого кланяющегося персонала и дверей в золотых орнаментах. Но вот ты оставил свой «лагерь», кивнул на прощание стерегущим «Оберой» «гвардейцам» и сразу же провалился в беснующийся полустихийный рынок: прямо среди колонн внешней стены отеля готовится уличная еда, примеряется «абибас», покупается фальшивое золото и настоящая синтетика. Здесь гудит, сигналит, кричит голосами зазывал улица.

Я говорю, что приходится признать положение дел: антиутопии действительно не могут предотвратить печальные общественные, политические и прочие изменения. Но они могут научить очень многих людей ориентироваться в наступившей – отнюдь не всегда приятной – реальности гораздо лучше. Избежать многих ошибок. И понимать, что – как у тех же Стругацких в «Обитаемом острове» – выход из антиутопической реальности может стоить куда более дорого, чем нам кажется.

Мы снова едем в Индию! На этот раз - на Международную книжную ярмарку в Нью-Дели (10-18 февраля). В программе российского участия не только мероприятия российского стенда, но и международная переводческая конференция «Переосмысление значения культуры, литературы и художественного перевода», которая будет проходить в Русском доме и Сахитья Академи (Национальная академия литературы Индии), и Школа молодого переводчика в Университете имени Джавахарлала Неру, подробнее о программе и её участниках по ссылке.

«100 лет писателям - фронтовикам»: Библиотека иностранной литературы проводит Международный творческий конкурс художественного перевода на основе произведений писателей-фронтовиков к 100-летию со дня рождения выдающихся советских и российских писателей В. О. Богомолова, Ю. В. Бондарева, В. В. Быкова, Б. Л. Васильева. Подробнее: https://libfl.ru/ru/news/mezhdunarodnyy-tvorcheskiy-konkurs-hudozhestvennogo-perevoda-100-let-pisatelyam-frontovikam

28 февраля в 19 ч. в рамках встреч с авторами «Редакции Елены Шубиной» Библиотека иностранной литературы приглашает читателей на встречу с прозаиком и филологом Алексеем Варламовым. Герой нового романа Алексея Варламова «Одсун» в конце 2010-х годов приезжает в Чехию читать лекции по литературе, но вместо университета оказывается в старом доме в Судетах, некогда принадлежавшем семье судетских немцев. Тайна этого дома и трагическая участь его обитателей после Второй мировой войны вызывают у героя острую рефлексию-воспоминание, где сошлись воедино и личная драма, и то, что принято называть большой историей. Подробнее: https://libfl.ru/ru/event/aleksey-varlamov-odsun

Алексей Варламов о романе «Одсун»: https://youtu.be/aQ7qwpDKAkw?si=yj1ZnsOzTpjdQAGg

Алексей Варламов читает отрывок из романа «Одсун»: https://youtu.be/nNXoJSKs7GA?si=-aFQ2LXUdgFvLMpV

#ГЛновости #ГЛкинолитература
15 февраля в Сростках Алтайского края, на родине Василия Макаровича Шукшина, состоялась премьера документального фильма «Шукшин» из цикла «Мифы о берёзах». Фильм приурочен к 95-летию знаменитого писателя, актера и кинорежиссера, которое будет отмечаться 25 июля.

В фильме авторы проекта рассказывают о шукшинской любви к малой родине, о сложных взаимоотношениях города и деревни, о природном просторе, о совести и о берёзах в его фильмах и на Алтае.

Фильм создан в рамках проекта «Берестяные письма в будущее. XXI век. Великое русское слово великих русских писателей» при поддержке Президентского Фонда культурных инициатив и в тесном сотрудничестве с Всероссийским Мемориальном музеем-заповедником В. М. Шукшина. https://youtu.be/eTxSFChvnkw?si=babu8ynUSqVVw9Sg

Новинка в серии «Время озаренных» − сборник рассказов Эльчина «Пять минут и вечность».
Из аннотации: «Свой первый в жизни рассказ Эльчин написал, когда ему было 16 лет. Сейчас ему 80. За долгую и невероятно яркую и насыщенную жизнь знаменитый, обласканный многочисленными премиями, званиями и признанием Эльчин проявился во всех мыслимых и немыслимых жанрах: романы, пьесы (их ставят в театрах, в том числе далеко за пределами Азербайджана), сценарии (снятые по ним фильмы известны в мире), биографии, научные труды, литературоведческие исследования, академические штудии...
И тем не менее, для своей юбилейной московской книги (отнюдь не первой!) он выбрал жанр рассказа. Словно захотел вернуться к собственному началу. А поскольку под каждым из вошедших в сборник рассказов стоит дата, совершенно очевидно, что сборник этот, за малым исключением, принадлежит перу очень молодого писателя, а герои его — еще моложе, подчас почти дети...»
#отправленовпечать

«Шел снег. До нового 1985-го года оставалось шесть дней, по телевизору только что объявили, что в Колпашевском районе Томской области температура опустилась до 38 градусов, в Якутии — ниже 55 градусов, а в Баку за всю зиму впервые выпал снег, и то как-то не всерьез, понарошку: снежинки падали на ветки растущих вдоль тротуара тутовников и на асфальт и тут же таяли, превращаясь в капельки воды. И только небольшие квадратные участки земли у корней деревьев покрывались тонким слоем снега.
В ту самую пятницу, когда пошел снег, Алипаша поднимался по улице, засунув руки в карманы пальто и стараясь не смотреть на эти маленькие, огороженные бордюром, участки, потому что, при выходе из дома, его взгляд случайно зацепился за один такой же, отчего у него защемило сердце. Странно, что не сырые запущенные улицы, по которым торопливо шли редкие прохожие, не мокрые голые ветви тутовников, на которых сидели нахохлившиеся воробьи, а именно запорошенные снегом квадратики сжимали ему грудь».

(Эльчин, «Сказала роза соловью…», глава первая, перевод Илахи Фейзиевой)

В поддержку фильма «Мастер и Маргарита» режиссера Михаила Локшина в научно-просветительском центре Музея Михаила Булгакова, выступившего консультантом экранизации, с 20 января по 10 февраля прошла серия паблик-токов:
«Мастер и Маргарита»: листая книгу
Участники: Алексей Варламов, Николай Жаринов и Алина Юханова.
«Мастер и Маргарита»: от первого спектакля до кинолент
Участники: Ольга Агушина, Станислав Дединский, Иван Титов и Данил Стеклов.
«Мастер и Маргарита»: мода, спецэффекты и мистика
Участники: Ольга Хейфиц и Раиса Ханукаева.
«Мастер и Маргарита»: городской быт, транспортные загадки и современная Москва
Участники: Виталий Калашников, Вячеслав Курицын, Бема Нурадинова.
Фото: сайт Музея Михаила Булгакова

📜🖋️Новая онлайн-выставка с известными писателями уже доступна в виртуальном музее по ссылке!

Онлайн-выставка включает около 40 снимков, среди которых фотографии Антона Чехова, Максима Горького, Алексея Толстого, Василия Аксенова, Вероники Тушновой, Риммы Казаковой, Агнии Барто, Беллы Ахмадулиной, Юлии Друниной и других поэтов и прозаиков.

👉Подробнее о выставке читайте в нашей статье!


На фото:

Писатели А.П. Чехов (слева) и А.М. Горький. г. Ялта. 1900 г. Автор фото неизвестен. Главархив Москвы