Читай Россию – Telegram
Читай Россию
110 subscribers
906 photos
29 videos
5 files
438 links
Институт перевода - некоммерческая организация, основная цель которой - продвижение русской литературы во всем мире. Главная задача - поддержка иностранных переводчиков и издателей, которые занимаются русской литературой. Сайт https://institutperevoda.ru
Download Telegram
23 мая в 19 ч. в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы пройдет долгожданная презентация книги «Испания. Книга открытий. Русский взгляд»!!!
Выход сборника культурологических эссе пятидесяти ведущих российских испанистов, составленный и изданный Институтом Сервантеса в сотрудничестве с «Центром книги Рудомино» и Институтом перевода, был приурочен к 20-летию Института Сервантеса в Москве.
Из аннотации: «Вошедшие в книгу тексты, принадлежащие как мэтрам испанистики, так и молодым исследователям, объединены в четыре раздела: Искусство, История и этнография, Литература и театр, Социолингвистика. Калейдоскоп разножанровых эссе, темы которых изначально никак не оговаривались, сложился не просто в антологию под единой обложкой, а в своеобразный «гипертекст». Эссе перекликаются, дополняют друг друга, создавая единую, объемную и, в итоге, целостную картину, охватывая испанскую культуру от средних веков до современности».
👍4
Жители Переделкина — Булат Окуджава, Андрей Вознесенский, Роберт Рождественский и Евгений Евтушенко — показывают мастер-класс, как собрать компанию, время в которой даже за чаем летит незаметно. Проведите и вы эти длинные выходные с дорогими сердцу и уму людьми.

Этот снимок в доме у Евгения Евтушенко сделал Дмитрий Николаевич Бальтерманц. А мы вместе с Мультимедиа Арт Музеем и его архивом делимся им со своими подписчиками.
2
Forwarded from КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ (Ольга)
Спецпроект о лучших русских детских книгах XIX—XX веков

Национальная электронная библиотека, НЭБ Свет и интернет-издание «Мел» запустили спецпроект «Лучшие книги — детям!», собравший в одном месте золотую классику литературы для детей и подростков. В спецпроекте собраны самые популярные произведения русских писателей для детей и подростков среди читателей портала НЭБ: «Сказки» Александра Сергеевича Пушкина, «В дурном обществе» Владимира Галактионовича Короленко, «Бежин Луг» Ивана Сергеевича Тургенева, «Аленький цветочек» Сергея Тимофеевича Аксакова и другие.
https://www.bookind.ru/events/15449/
2
Программа участия России в Тегеранской международной книжной ярмарке включает более 50 событий, которые пройдут не только на территории выставки, но и на других площадках столицы Ирана
👏2👍1
Forwarded from КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ (Ольга)
Тегеран-23: русская литература идёт на Восток

10 мая 2023 г. в крупнейшем выставочном центре Ирана – мечете Имама Хомейни (Мосалла) – начала работу XXXIV Международная Тегеранская книжная ярмарка – самое важное книжное событие в Иране, проходящее уже в 34-й раз. Эта выставка, имеющая многолетний опыт успешной работы, является одной из самых известных в мире, ежегодно её посещают несколько миллионов читателей.
https://www.bookind.ru/categories/event/15464/
👍2
#ГЛвыставки #ГЛрусскийязык #ГЛновости
В РГДБ откроется историко-библиографическая выставка «АзБуки»

На выставке, помимо прочего, будут представлены алфавиты и азбуки известных художников-иллюстраторов

24 мая в День славянской письменности и культуры в Российской государственной детской библиотеке откроется интерактивная историко-библиографическая выставка «АзБуки».

Основная часть экспозиции рассказывает об истории русского языка и книгопечатания – от зарождения письма и возникновения первых алфавитов до реформ орфографии в XX веке и современного бытования русского языка. Представленные материалы и издания наглядно расскажут о глаголице и кириллице, создателях рукописных книг и технологиях их изготовления, о писчих материалах, развитии книгопечатания и о книжных декоративных орнаментах.

Другой раздел выставки посвящен бытованию букв в памятниках древнерусского книгопечатания и в современных шрифтовых композициях. В нем представлены страницы печатных изданий XVI-XVII веков и персонажи народных лубочных картинок, в частности, фольклорный Кот Казанский и Хамелеон-зверь из «Зрелища жития человеческого».

Здесь также размещены шрифтовые композиции, созданные современными художниками, в которых они зашифровали персонажей русских народных сказок.

И наконец, на выставке представлены алфавиты и азбуки известных художников-иллюстраторов – Ивана Билибина, Александра Бенуа, Мстислава Добужинского, Сергея Чехонина, Владимира Лебедева, Татьяны Мавриной.

С помощью интерактивных инсталляций посетители смогут написать свое имя глаголицей, составить пословицы, собрать пазл из древнерусских лубков, найти утраченные буквы и дорисовать их.

Выставка в РГДБ подготовлена совместно с Государственной публичной исторической библиотекой и будет работать до 10 сентября.
Совместно с Умными Курсами мы запускаем новый проект, участники которого будут разбирать и обсуждать произведения финалистов премии, получат возможность встретиться с писателями и принять участие в читательском голосовании «Большой Книги».

Отвечаем на основные вопросы о курсе

•Старт курса — 1 июня, в день объявления короткого списка премии.
• Продолжительность — 6,5 месяцев.
• Вас ждут лекции, общие обсуждения в чате с преподавателем и другими участниками, читательское голосование и встречи с писателями (очно или онлайн) .

👩‍🏫 Преподаватель курса — доцент кафедры Методики преподавания литературы Института филологии МПГУ, член жюри премии «Большая Книга», Наталия Попова.

📌 Подробности: https://smart-courses.ru/bigbook2
Forwarded from Горький
Оксану Васякину справедливо считают флагманом современного русского автофикшна. При этом во всех ее книгах центральное место отводится не образу автора, а другим героям. В новом романе «Роза» — это Светлана, тетя рассказчицы, которая живет тихо и умирает рано. О том, почему в этой книге Васякина берет новую литературную высоту, читайте в материале Артема Роганова.

«„Роза“ — камерная симфония, и, вероятно, от этого ее хочется слушать внимательнее».

https://gorky.media/reviews/gde-to-tam-gde-mozhno-ne-byt/
Книга из длинного списка Национальной премии "Большая книга".
#ЮбилейНаКрасной

Андрею Вознесенскому было всего 14, когда он, набравшись смелости, отправил свои поэтические опыты Борису Пастернаку. Тот, надо сказать, не любил возиться с начинающими, но что-то в стихах неизвестного мальчишки его зацепило. Через некоторое время Пастернак позвонил Вознесенскому и предложил встретиться — так началась их многолетняя дружба.

По воспоминаниям самого Вознесенского, именно Борис Леонидович запретил ему идти в Литературный: «Вас ничему там не научат, только испортят». По-видимому, имелось ввиду, что существует особый род таланта, которому лучше развиваться естественно, вне канонов и академических штудий.

Время показало, что Пастернак не ошибся. Вознесенский стал выдающимся поэтом и без специального образования. Уже совсем скоро на фестивале «Красная площадь», празднуя 90-летие автора «Юноны и Авось» и создателя жанра «визуальной поэзии», мы убедимся в этом в очередной раз.
15 мая в 20:00 состоится открытый прямой эфир с Дмитрием Захаровым на тему «Миф в современной литературе: как писатели работают с сюжетами, которые знают все» в Школе Band

Что такое миф, и почему интерес писателей к нему не утихает? В чем основа его универсальности и доступности всем? На лекции Дмитрий Захаров, чей роман «Комитет охраны мостов» вошел в лонг-лист «Большая книга» 2023, расскажет о роли мифа на самом начальном этапе формирования культуры, о том, как видоизменялись отношения писателя с мифом в XIX и XX веках, и как писатели работают с мифом сегодня. Будем разбираться на фольклорных и литературных примерах.

Записаться на эфир
Презентация книги Шамиля Идиатуллина «До февраля»

«Книга — это вещь в себе, которая не имеет смысла, пока нет читателя. Из всех читателей я лучше всего знаю себя, поэтому пишу в первую очередь так, чтобы было интересно мне. А остальные становятся невольными жертвами этого процесса...

Большая часть героев “До февраля” списана с людей из моего ближайшего окружения: друзей, коллег, семьи. Но с кого именно списан персонаж маньяка, я не скажу
». Шамиль Идиатуллин

«До февраля» — новое произведение дважды лауреата премии «Большая книга» Шамиля Идиатуллина. Россия, провинция, осень 2021 года. Местной власти потребовалось срочно возродить литературный журнал «Пламя». Первокурснице Ане поручают изучить архив журнала — и там, среди графоманских залежей, юный редактор находит рукопись захватывающего триллера, написанного от лица серийного убийцы. А вскоре выясняется, что описанные в тексте убийства — не придуманы…

Презентация состоялась 6 апреля 2023 года на ярмарке Non/fiction.

Модератор — Полина Бояркина, литературовед, главный редактор журнала «Прочтение».

Смотреть видеозапись презентации

Читать репортаж об участии «Редакции Елены Шубиной» в ярмарке Non/fiction

Купить книгу «До февраля»

🔸16 мая в 19:00 состоится презентация романа «До февраля» в РЕСПУБЛИКЕ на Тверской (ул. 1-я Тверская-Ямская, 10). Регистрация
2
В рубрике #цитатадня — книга Евгения Водолазкина «Чагин»

«Чагин» — это авантюрный роман об уникальном мнемонисте, способном запоминать сколь угодно большие объемы информации, но вынужденном учиться ее забывать. Всякий великий дар — это нарушение гармонии. Памяти необходимо забвение, слову — молчание, а вымыслу — реальность. Как жить человеку, который ничего не забывает, в мире, в котором всё обречено на забвение? Этим вопросом задается автор.

Купить книгу

Какие ещё цитаты из книг РЕШ вам запомнились?
18 мая будет объявлен список финалистов премии «Лицей»

Мероприятие начнётся в 15:00 на Дворцовой площади, на XVIII Санкт-Петербургском международном книжном салоне.

Трансляция будет доступна на странице премии «Лицей» ВКонтакте: https://vk.com/premialyceum

В объявлении списка финалистов седьмого сезона премии примут участие:
Сергей Степашин, президент Российского книжного союза, председатель Наблюдательного совета премии
Владимир Григорьев, директор Департамента государственной поддержки периодической печати и книжной индустрии Министерства связи, цифрового развития и массовых коммуникаций Российской Федерации, член Наблюдательного совета премии
Илья Бояшов, писатель, председатель жюри премии «Лицей» 2023 года
Дмитрий Воденников, поэт, прозаик, эссеист, член жюри премии
Валерий Попов, поэт, писатель, председатель Союза писателей Санкт-Петербурга.

В работе жюри премии «Лицей» 2023 года также принимают участие редактор Анастасия Шевченко, редактор Павел Крючков и поэт Ирина Ермакова.
👍1
#ГЛярмарки
Книжная ярмарка в мечети, туда-сюда снующие дети и не теряющие их родители.

Какие русские писатели популярны в Иране и почему в этой стане чувствуешь себя миллионером: https://godliteratury.ru/articles/2023/05/15/pavel-basinskij-o-tom-kak-proshla-tegeranskaia-knizhnaia-iarmarka
🔥1