Читай Россию – Telegram
Читай Россию
110 subscribers
906 photos
29 videos
5 files
438 links
Институт перевода - некоммерческая организация, основная цель которой - продвижение русской литературы во всем мире. Главная задача - поддержка иностранных переводчиков и издателей, которые занимаются русской литературой. Сайт https://institutperevoda.ru
Download Telegram
Объявлен состав жюри премии «Лицей» 2023 года

4 мая 2023 года литературная премия «Лицей» имени А.С. Пушкина назвала имена членов жюри седьмого сезона.

В работе жюри в этом году примут участие:
редактор, литературный обозреватель, преподаватель, писатель Анастасия Шевченко;
поэт, прозаик, эссеист, лауреат премии «Книга года» Дмитрий Воденников;
редактор, литературный критик, музейный работник Павел Крючков;
поэт, переводчик, лауреат премий «Московский счёт» и Lerici Pea (Италия) Ирина Ермакова;
председатель жюри – писатель, лауреат премии «Национальный бестселлер» Илья Бояшов.

Подробности 👉 https://clck.ru/34KnvW
И снова о Шекспире: книга Джеймса Шапиро "Один год из жизни Уильяма Шекспира. 1599" ("1599: A Year in the Life of William Shakespeare" by James Shapiro), русский перевод которой недавно вышел в издательстве "Центр книги Рудомино" (перевод с английского и послесловие Елены Луценко), названа лучшей книгой в жанре нон-фикшн за последние 25 лет среди всех книг-лауреатов премий Бэйли Гиффорда и Сэмюэля Джонсона!!! Книга о классике стала классикой. Поздравляем коллег из издательства Центр книги Рудомино с отличным выбором!

Фото: https://www.thebailliegiffordprize.co.uk/

#ЦентрКнигиРудомино
#ДжеймсШапиро
#ОдинГодИзЖизниУильямаШекспира
#Шекспир
👍3
⚡️⚡️Друзья-журналисты, обратите внимание! ⚡️⚡️

Сегодня, 5 мая, стартовала аккредитация представителей СМИ на IX Книжный фестиваль «Красная площадь» (кстати, пользуясь случаем, спешим поздравить с Днем печати всех, кто празднует!)

Заполнить заявку на аккредитацию и ознакомиться с подробностями ее получения можно на сайте Фестиваля.

‼️ Важно‼️ Аккредитация закрывается в пятницу, 19 мая. Заявки, присланные позже, рассматриваться не будут.

Пресс-конференция Фестиваля состоится 31 мая в 12:00 в Демонстрационном зале ГУМа. О получении аккредитационных бейджей будет сообщено дополнительно!

📚Программа главного книжного праздника пока в работе, но кураторы Главной сцены уже готовы поделиться своими грандиозными планами.

🎭В афише Главной сцены – выступления МХТ им. А.П. Чехова и Школы-студии МХАТ, Московского Губернского театра, московского Театра Терезы Дуровой, Московского академического Музыкального театра К.С. Станиславского и В.И. Немировича-Данченко, театральной компании «Трикстер», камерного ансамбля «Солисты Москвы», ансамбля «Рапсодия Оркестра имени Осипова», Академического большого концертного оркестра имени Ю.В. Силантьева и Телеканал RT.

📚🎭Специальными музыкально-литературными программами здесь же отметим юбилеи Василия Жуковского, Владимира Маяковского, Максима Горького, Сергея Михалкова, Владимира Высоцкого и Сергея Рахманинова.

✍️Все желающие смогут проверить свою грамотность – на «Главной сцене» традиционно пройдет акция «Тотальный диктант».

📚🎭Состоятся и церемонии награждения победителей известных конкурсов и премий: конкурс чтецов «Живая классика» проведет суперфинал, выступят юные победители конкурса «История России в стихах», а в День русского языка и день рождения А.С. Пушкина тут вновь засияют новые звёзды отечественной литературы – лучшим молодым писателям и поэтам нашей страны уже в седьмой раз будет вручена литературная премия «Лицей».
23 мая в 19 ч. в Ибероамериканском культурном центре Библиотеки иностранной литературы пройдет долгожданная презентация книги «Испания. Книга открытий. Русский взгляд»!!!
Выход сборника культурологических эссе пятидесяти ведущих российских испанистов, составленный и изданный Институтом Сервантеса в сотрудничестве с «Центром книги Рудомино» и Институтом перевода, был приурочен к 20-летию Института Сервантеса в Москве.
Из аннотации: «Вошедшие в книгу тексты, принадлежащие как мэтрам испанистики, так и молодым исследователям, объединены в четыре раздела: Искусство, История и этнография, Литература и театр, Социолингвистика. Калейдоскоп разножанровых эссе, темы которых изначально никак не оговаривались, сложился не просто в антологию под единой обложкой, а в своеобразный «гипертекст». Эссе перекликаются, дополняют друг друга, создавая единую, объемную и, в итоге, целостную картину, охватывая испанскую культуру от средних веков до современности».
👍4
Жители Переделкина — Булат Окуджава, Андрей Вознесенский, Роберт Рождественский и Евгений Евтушенко — показывают мастер-класс, как собрать компанию, время в которой даже за чаем летит незаметно. Проведите и вы эти длинные выходные с дорогими сердцу и уму людьми.

Этот снимок в доме у Евгения Евтушенко сделал Дмитрий Николаевич Бальтерманц. А мы вместе с Мультимедиа Арт Музеем и его архивом делимся им со своими подписчиками.
2
Forwarded from КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ (Ольга)
Спецпроект о лучших русских детских книгах XIX—XX веков

Национальная электронная библиотека, НЭБ Свет и интернет-издание «Мел» запустили спецпроект «Лучшие книги — детям!», собравший в одном месте золотую классику литературы для детей и подростков. В спецпроекте собраны самые популярные произведения русских писателей для детей и подростков среди читателей портала НЭБ: «Сказки» Александра Сергеевича Пушкина, «В дурном обществе» Владимира Галактионовича Короленко, «Бежин Луг» Ивана Сергеевича Тургенева, «Аленький цветочек» Сергея Тимофеевича Аксакова и другие.
https://www.bookind.ru/events/15449/
2
Программа участия России в Тегеранской международной книжной ярмарке включает более 50 событий, которые пройдут не только на территории выставки, но и на других площадках столицы Ирана
👏2👍1
Forwarded from КНИЖНАЯ ИНДУСТРИЯ (Ольга)
Тегеран-23: русская литература идёт на Восток

10 мая 2023 г. в крупнейшем выставочном центре Ирана – мечете Имама Хомейни (Мосалла) – начала работу XXXIV Международная Тегеранская книжная ярмарка – самое важное книжное событие в Иране, проходящее уже в 34-й раз. Эта выставка, имеющая многолетний опыт успешной работы, является одной из самых известных в мире, ежегодно её посещают несколько миллионов читателей.
https://www.bookind.ru/categories/event/15464/
👍2
#ГЛвыставки #ГЛрусскийязык #ГЛновости
В РГДБ откроется историко-библиографическая выставка «АзБуки»

На выставке, помимо прочего, будут представлены алфавиты и азбуки известных художников-иллюстраторов

24 мая в День славянской письменности и культуры в Российской государственной детской библиотеке откроется интерактивная историко-библиографическая выставка «АзБуки».

Основная часть экспозиции рассказывает об истории русского языка и книгопечатания – от зарождения письма и возникновения первых алфавитов до реформ орфографии в XX веке и современного бытования русского языка. Представленные материалы и издания наглядно расскажут о глаголице и кириллице, создателях рукописных книг и технологиях их изготовления, о писчих материалах, развитии книгопечатания и о книжных декоративных орнаментах.

Другой раздел выставки посвящен бытованию букв в памятниках древнерусского книгопечатания и в современных шрифтовых композициях. В нем представлены страницы печатных изданий XVI-XVII веков и персонажи народных лубочных картинок, в частности, фольклорный Кот Казанский и Хамелеон-зверь из «Зрелища жития человеческого».

Здесь также размещены шрифтовые композиции, созданные современными художниками, в которых они зашифровали персонажей русских народных сказок.

И наконец, на выставке представлены алфавиты и азбуки известных художников-иллюстраторов – Ивана Билибина, Александра Бенуа, Мстислава Добужинского, Сергея Чехонина, Владимира Лебедева, Татьяны Мавриной.

С помощью интерактивных инсталляций посетители смогут написать свое имя глаголицей, составить пословицы, собрать пазл из древнерусских лубков, найти утраченные буквы и дорисовать их.

Выставка в РГДБ подготовлена совместно с Государственной публичной исторической библиотекой и будет работать до 10 сентября.
Совместно с Умными Курсами мы запускаем новый проект, участники которого будут разбирать и обсуждать произведения финалистов премии, получат возможность встретиться с писателями и принять участие в читательском голосовании «Большой Книги».

Отвечаем на основные вопросы о курсе

•Старт курса — 1 июня, в день объявления короткого списка премии.
• Продолжительность — 6,5 месяцев.
• Вас ждут лекции, общие обсуждения в чате с преподавателем и другими участниками, читательское голосование и встречи с писателями (очно или онлайн) .

👩‍🏫 Преподаватель курса — доцент кафедры Методики преподавания литературы Института филологии МПГУ, член жюри премии «Большая Книга», Наталия Попова.

📌 Подробности: https://smart-courses.ru/bigbook2
Forwarded from Горький
Оксану Васякину справедливо считают флагманом современного русского автофикшна. При этом во всех ее книгах центральное место отводится не образу автора, а другим героям. В новом романе «Роза» — это Светлана, тетя рассказчицы, которая живет тихо и умирает рано. О том, почему в этой книге Васякина берет новую литературную высоту, читайте в материале Артема Роганова.

«„Роза“ — камерная симфония, и, вероятно, от этого ее хочется слушать внимательнее».

https://gorky.media/reviews/gde-to-tam-gde-mozhno-ne-byt/
Книга из длинного списка Национальной премии "Большая книга".