Российская делегация представит насыщенную программу на VIII Международной книжной выставке-ярмарке «ASTANA Eurasian Book Fair». Подробности по ссылке

#ГЛлитпремии
21 апреля 2025 года в ходе пресс-конференции в ТАСС Национальная литературная премия «Большая книга» объявила длинный список XX сезона.

В этом сезоне длинный список официально разделен на две части - фикшн и нон-фикшн. Среди вошедших в него - Зоя Богуславская, Андрей Рубанов, Надя Алексеева, Эдуард Веркин, Илья Кочергин и другие. Подробнее по ссылке:

#ГЛпоэзия
Что делает перевод хорошим? Просто точность? Или, может, способность вдохнуть в текст новую жизнь на другом языке, не убив его дух?

Поэт и переводчик Григорий Кружков утверждает: «перевод — это акт любви».

А наша практикантка из Литературного института, студентка семинара поэзии Олеси Николаевой, объясняет, почему это не просто красивая метафора:

🔺В преддверии 80-летия Победы с 21.04 до 21.05 сервис электронных и аудиокниг Литрес при поддержке издательств Эксмо, АСТ, Азбука-Аттикус, СОЮЗ и Вече открыл бесплатный доступ к специальной подборке из 26 книг о Великой Отечественной войне.
🔺Для чтения в электронном и аудио- формате доступны трилогия «Живые и мёртвые» Константина Симонова, «Они сражались за Родину» Михаила Шолохова, «А зори здесь тихие… Завтра была война» Бориса Васильева, «Семнадцать мгновений весны» Юлиана Семёнова, «Повесть о настоящем человеке» Бориса Полевого, «Василий Тёркин» Александра Твардовского и другие.
🔺Также бесплатно на месяц в свои фонды эти произведения получат российские государственные и школьные библиотеки, подключенные к проекту Литрес Библиотека.

📚 Продолжаем отмечать День книг и авторского права!

📂 Для вашего удобства мы составили подборку-путеводитель по нашим изданиям, которые касаются искусства и размещены в виртуальном музее «Москва – с заботой об истории».

✍ Например, в серии книг, подготовленных Главархивом о жизни русских писателей в Москве, появился новый том «А.С. Грибоедов и Москва», посвященный дипломату, композитору и комедиографу, автору пьесы «Горе от ума» Александру Грибоедову.

🎭 Поклонникам и служителям Мельпомены будет любопытно познакомиться с изданием «Московский Художественный театр. К 125-летию со дня рождения». Здесь представлены многочисленные фотографии с гастролей, премьер и репетиций спектаклей, документы, рассказывающие о создании театра.

🎬 Всем любителям кино будет интересно прочитать книгу «Из истории кинематографа в Москве». В ней собраны документы о строительстве и работе кинотеатра «Художественный», афиши, фотографии и другие материалы.

👉 Подробнее об этих изданиях мы рассказали в новой статье.

Студенты Школы-студии МХАТ им. М. Горького на уроке фехтования. Москва, 1958 г. Фото В. Егорова. Главархив Москвы

Главархив Москвы

#ГЛярмарки
Стартовала аккредитация на XI Книжный фестиваль «Красная площадь»

23 апреля 2025 года стартовала аккредитация средств массовой информации на главный Книжный фестиваль страны «Красная площадь», который пройдет с 4 по 7 июня 2025 года.

Заполнить заявку на аккредитацию можно на сайте Фестиваля до 16 мая. Пресс-конференция Фестиваля состоится 2 июня в 12:00 в Демонстрационном зале ГУМа. О получении аккредитационных бейджей будет сообщено дополнительно в конце мая.

В 2025 году особое внимание Фестиваль уделит 80-летию Победы в Великой Отечественной войне и Году защитника Отечества.

Более 400 издательств со всей России представят свои новинки. В программе запланировано более 500 событий: от спектаклей ведущих театров страны и литературно-музыкальных постановок до дискуссий, презентаций книг и автограф-сессий.

Подробная программа Фестиваля будет опубликована на его официальном сайте.

Дорогие друзья, уже сегодня в Москве на площадке Агентства креативных индустрий состоится семинар для предпринимателей и профессионалов в креативных индустриях: в сферах технологий, инноваций, культуры и литературы. Все подробности по ссылке . Вход строго по регистрации

Московская международная книжная ярмарка возвращается на ВДНХ и вновь становится важной частью празднования Дня города.

📚 3-7 сентября 2025 года ММКЯ разместится на двух этажах 57 павильона ВДНХ и в уличных шатрах «у ракеты». Почетный гость – Индия. Ожидается не только рост площади ярмарки, но и числа посетителей, так как 6-7 сентября Москва отмечает на ВДНХ День города. Одновременно пройдет и Московская международная детская книжная ярмарка 📚

👉Подать заявку на участие до 1 августа можно здесь

#ГЛфестивали
К 130-летию со дня рождения Сергея Есенина запущен специальный сайт

В 2025 году в России будет отмечаться 130-летие со дня рождения Сергея Есенина. Масштабная юбилейная программа символично включает 130 событий, которые пройдут не только в музее-заповеднике С. А. Есенина, но и на площадках партнёров музея. Среди событий - спектакли, концерты, выставки.

Государственный музей-заповедник С.А. Есенина создал специальный сайт, где можно ознакомиться с подробной программой каждого события.

Центральным событием станет Всероссийский Есенинский праздник поэзии, который пройдет 3-5 октября 2025 года в музее-заповеднике С. А. Есенина в Константиново.

Ключевое место в программе также занимает проект «Есенин в городе», в рамках которого с апреля по сентябрь на разных площадках Рязани пройдут лекции о литературе и искусстве, творческие состязания современных рязанских поэтов, литературные квартирники, выступления ансамбля «Радуница».

Ознакомиться с подробной программой событий можно на сайте.

Сегодня в 16.30 на площадке Агентства креативных индустрий начнется семинар для предпринимателей и профессионалов в креативных индустриях: в сферах технологий, инноваций, культуры и литературы. Программа по ссылке . Записью мероприятия мы поделимся позже

​Вот он длинный список современной русской прозы 23 сезона премии «Ясная Поляна» — среди авторов Сухбат Афлатуни, Вера Богданова, Владимир Березин, Ксения Буржская, Эдуард Веркин, Евгений Кремчуков, Дина Рубина, Алексей Сальников и другие 🌾

Соучредители литературной премии «Ясная Поляна», музей-усадьба Л. Н. Толстого и компания Samsung Electronics, объявили длинный список главной номинации «Современная русская проза» 23 сезона. В 2025 году из 179 художественных текстов жюри отобрало 22 произведения русскоязычных писательниц и писателей:

1. Надя Алексеева. Белград. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024

2. Александр Аннин. На сто первой версте. М.: Вече, 2024

3. Сухбат Афлатуни. Катехон. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024

4. Владимир Березин. СНТ. СПб.: Азбука-Аттикус, 2024

5. Вера Богданова. Семь способов засолки душ. М.: Яндекс Книги & Редакция Елены Шубиной, 2025

6. Илья Бояшов. Трезвый гусар. СПб.: Лимбус Пресс, 2024

7. Ксения Буржская. Литораль. М.: Альпина. Проза, 2024

8. Эдуард Веркин. Сорока на виселице. М.: Inspiria, 2025

9. Светлана Волкова. Великая любовь Оленьки Дьяковой. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025

10. Андрей Дмитриев. Ветер Трои. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024

11. Борис Евсеев. Аскания. СПб.: Нева, №11, 2024

12. Олег Ермаков. Круг ветра. М.: Время, 2024

13. Илья Кочергин. Запасный выход. М.: Редакция Елены Шубиной, 2024

14. Евгений Кремчуков. Фаюм. М.: Альпина. Проза, 2024

15. Игорь Кузнецов. Кто сказал счастье. М.: Виртуальная галерея, 2025

16. Тимур Нигматуллин. 1916. Волчий кош. Казахстан: Фолиант, 2023

17. Дина Рубина. Дизайнер Жорка. Книга первая. Мальчики. М.: Эксмо, 2025

18. Алексей Сальников. Когната. М.: Яндекс Книги & Редакция Елены Шубиной, 2024

19. Максим Семеляк. Средняя продолжительность жизни. М.: Альпина. Проза, 2025

20. Валерия Троицкая. Донецкое море. История одной семьи. М.: АСТ, 2024
     
21. Дмитрий Филиппов. Собиратели тишины. М.: АСТ, 2025

22. Елена Холмогорова. Недрогнувшей рукой. М.: Редакция Елены Шубиной, 2025

Поздравляем авторов и издателей👏👏👏

Россия приняла участие в VIII Международной
книжной выставке-ярмарке «ASTANA Eurasian Book Fair»
Подробности по ссылке

Итоги конкурса поэтического перевода

✍🏻Мы получили на конкурс более 40 переводов с венгерского на русский язык из Будапешта, Нижнего Новгорода, Ижевска, Иркутска, Екатеринбурга, Саранска, Санкт-Петербурга, Москвы и других городов.

🏆Благодарим всех участников за интерес к конкурсу и достойные работы!

📖Предлагаем вам ознакомиться с топ-15 переводов по версии команды Института Листа в нашем блоге.

Специальным призом от Института Листа хотим отметить переводы:
🔺Ольги Кодесс (József Attila – Kertész leszek)
🔺Кирилла Решетникова (Ady Endre – Pap vagyok én)
🔺Валентины Орловой (Móra Ferenc – A cinege cipője).

💌 На следующей неделе всем участникам пришлём дипломы, а с победителями свяжемся на тему получения призов.

#hun_литература

Сборник «16 поездок: маршруты московские в рассказах современных писателей» уже доступен для предзаказа!

Новый сборник рассказов от РЕШ совместно с Музеем Транспорта Москвы при
поддержке премии «Большая книга».

Надя Алексеева, Дарья Бобылёва, Алексей Варламов, Ася Володина, Дмитрий Данилов, Денис Драгунский, Анна Лужбина, Анна Матвеева, Алексей Сальников, Роман Сенчин, Григорий Служитель, Ольга Харитонова, Сергей Шаргунов, Ася Шев и Анна Шипилова

Составитель Дмитрий Данилов.

Герои едут в автобусе, трамвае, на метро, пересаживаются на МЦК, уезжают за пределы города на центральных диаметрах — при этом знакомятся, спорят, спешат на свидание или по делам, плутают в переходах и находят свой маршрут, ощущают себя счастливыми или страдают — словом, живут.

Пятнадцать московских рассказов о поиске своих людей и своего маршрута. Шестнадцатая поездка и история — ваша.

Оформить предзаказ

15 и 16 мая в Москве при поддержке «НЛО» состоится конференция «Не-роман с историей. Разнообразие жанров и направлений творчества Владимира Шарова»

Владимир Александрович Шаров (1952–2018) — один из наиболее значимых современных русских писателей. Его влияние можно обнаружить в творчестве многих философов и прозаиков младшего поколения. В 2020 году в издательстве «Новое литературное обозрение» вышел сборник статей «Владимир Шаров: по ту сторону истории», посвящённых его биографии и творчеству.

Организаторы конференции — доктор филологических наук, профессор Михаил Павловец, студент четвёртого курса ОП «Философия» Марк Белозёров и вдова писателя, журналист и редактор Ольга Дунаевская — хотели бы обратить более пристальное внимание на доселе почти не исследованные области шарововедения: рассказы и сказки, стихотворения и эссе, а также «маргинальные» аспекты романного творчества писателя.

Конференция пройдёт 15–16 мая 2025 года на базе Школы филологических наук ФГН НИУ ВШЭ по адресу: Москва, Старая Басманная, 21/4, аудитория А-204 (Зал заседаний Учёного совета). Чтобы присоединиться к работе конференции в качестве очного слушателя, необходимо заполнить Яндекс-форму. Ссылка на онлайн-трансляцию будет опубликована в телеграм-канале конференции.

7 мая состоялось открытие 36-й Международной книжной ярмарки в Тегеране
Подробности российской программы по ссылке

https://bookunion.ru/news/rossiya_prinimaet_uchastie_v_36_y_mezhdunarodnoy_tegeranskoy_knizhnoy_yarmarke/