🇷🇺Публикуем перевод на русский язык отправленной Посольством 24 мая ноты Посольству Исламской Республики Иран:

«Посольство Российской Федерации в Корейской Народно-Демократической Республике свидетельствует свое уважение Посольству Исламской Республики Иран в Корейской Народно-Демократической Республике и выражает глубокое соболезнование в связи с трагической гибелью президента Э.Раиси, министра иностранных дел Х.Амирабдоллахиана и сопровождавших их лиц в результате крушения вертолета.

Посольство глубоко опечалено этим событием и разделяет скорбь иранского народа. Лидерство и вклад президента Э.Раиси и министра Х.Амирабдоллахиана будут вспоминаться с большим восхищением не только в Иране, но и в международном дипломатическом сообществе.

В этот скорбный час наши мысли и молитвы с родными и близкими погибших. Российская Федерация солидарна с Исламской Республикой Иран, скорбящей о гибели этих выдающихся людей.

Пусть память о президенте Э.Раиси, министре Х.Амирабдоллахиане и сопровождавших их лицах будет источником утешения и силы для всех, кого затронула эта трагедия. Еще раз примите наши искренние соболезнования и будьте уверены, что Российская Федерация готова оказать любую поддержку
и помощь, которая может потребоваться в ходе предстоящего расследования.

Посольство России пользуется случаем, чтобы возобновить Посольству Ирана заверения в своем весьма высоком уважении.
Пхеньян, 24 мая 2024г.»

🇷🇺🤝ДО НОВЫХ ВСТРЕЧ УЖЕ В МОСКВЕ
모스크바에서 다시 만납시다

🛫24 мая делегация группы по сотрудничеству Совета Федерации с Верховным Народном Собранием КНДР вылетела в Россию. С Российской стороны сенаторов в пхеньянском аэропорту провожал Посол России в КНДР А.И.Мацегора, с корейской - Председатель Депутатской группы содействия развитию корейско-российской дружбы ВНС КНДР Ли Чхоль.

❗️В ходе 6-дневного визита представители парламентов двух стран обменялись мнениями по двусторонней и международной повестке дня, наметили планы дальнейшего сотрудничества.

🔈По нашей просьбе сенаторы выступили перед коллективом Посольства, ответили на вопросы, которые интересуют россиян, находящихся вдали от Родины.

💬 Прощаясь в аэропорту, глава российской делегации Г.А.Рапота поблагодарил корейских товарищей за плодотворную работу и теплый прием, отметил, что в следующий раз ждет друзей из КНДР уже в Москве.

🛫5월 24일 련방평의회와 조선민주주의인민공화국 최고인민회의간 협조그루빠대표단이 로씨야로 출발하였습니다. 로씨야측에서 조선민주주의인민공화국 주재 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지가, 조선측에서는 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 조로친선발전협조의원단 단장 리철동지가 평양비행장에서 의원들을 전송하였습니다.

❗️6일간의 방문기간 두 나라 국회대표들은 쌍무 및 국제의정에 대한 의견을 교환하고 앞으로의 협조계획들을 정하였습니다.

🔈우리의 부탁으로 의원들은 대사관 전체성원들앞에 출현하여 조국과 멀리 떨어져있는 그들이 로씨야인으로써 흥미있어하는 물음들에 대답들을 해주었습니다.

💬 비행장에서 헤여지면서 로씨야대표단 단장 가. 아. 라뽀따동지는 조선의 동지들이 성과적으로 사업하고 따뜻이 맞이해준데 대하여 사의를 표하였으며 다음번에 조선민주주의인민공화국의 벗들을 모스크바에서 기다리겠다고 말하였습니다.