Forwarded from ТАСС
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥35❤9👍2⚡1
12월 11일 조선중앙통신싸이트에 «조선민주주의인민공화국과 로씨야련방사이의 포괄적인 전략적동반자관계에 관한 조약비준에 즈음하여 로씨야특명전권대사 연회 마련» 기사가 게재되였다.
Korean Central News Agency posted on its website an article «Russian Ambassador to DPRK Hosts Reception» on the 11th of December.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥12❤1⚡1👍1👏1
브라질림시대리대사 로씨야대사 의례방문
10 декабря Временный поверенный в делах Бразилии в КНДР Пьедро Мурильё Ортега Терра нанес протокольный визит Послу Российской Федерации А.И.Мацегоре.
Пьедро Мурильё Ортега Терра, который на временном основе замещает отбывшего в отпуск Посла Луи Филиппа Сильверио Фортуну, поделился своими впечатлениями от пребывания в Пхеньяне, рассказал об основных внешнеполитических приоритетах Бразилии на евразийском направлении (
🤝А.И.Мацегора пожелал больших успехов в работе, направленной на укрепление отношений между Пхеньяном и Бразилиа. Посол России заверил ВПД Бразилии в том, что со своей стороны готов оказывать всемерную поддержку и помощь дружественному посольству на корейской земле.
12월 10일 조선민주주의인민공화국주재 브라질림시대리대사 삐에드로 무릴료 오르떼가 떼라동지가 로씨야련방대사 아. 이. 마쩨고라동지를 의례방문하였습니다.
휴가를 떠난 대사 루이 필리쁘 씰웨리오 포르뚜나동지를 대신하여 림시로 사업하는 삐에드로 무릴료 오르떼가 떼라동지는 평양체류에 대한 자기의 소감을 이야기하고 유라시아방향에서의 브라질의 중요대외로선들에 대하여 언급하였습니다. (
🤝아. 이. 마쩨고라동지는 평양과 브라질관계강화를 위한 사업에서 커다란 성과를 이룩하기를 축원하였습니다. 로씨야대사는 친선적인 주조 브라질대사관에 전적인 지지와 지원을 줄 용의가 있다는것을 브라질림시대리대사에게 확언하였습니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏9❤5👍2🔥2🕊1
조약비준에 즈음하여 차린 연회
10 декабря состоялся прием от имени Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации А.И.Мацегоры по случаю ратификации Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой.
В мероприятии приняли участие Председатель Президиума Верховного Народного Собрания КНДР Цой Рён Хэ, секретарь Центрального комитета Трудовой партии Кореи Ли Иль Хван, Министр иностранных дел КНДР Цой Сон Хи, начальник Главного политического управления КНА КНДР Чон Гён Тхэк, заместитель Заведующего Отдела пропаганды и агитации ЦК ТПК Ким Ё Чжон, заместитель Заведующего Международного отдела ЦК ТПК Ан Хён Мин, ответственные сотрудники профильных ведомств и министерств Кореи, а также дипломаты и сотрудники российского диппредставительства.
📷 В фойе гости осмотрели подготовленную Посольством фотовыставку, посвященную имевшим место в последние месяцы ключевым моментам отношений между нашими странами.
После гимнов двух государств состоялся обмен речами.
12월 10일 로씨야련방과 조선민주주의인민공화국사이의 포괄적인 전략적동반자관계에 관한 조약비준에 즈음하여 로씨야련방 특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지의 명의로 된 연회가 진행되였습니다.
연회에는 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장장 최룡해동지, 조선로동당 중앙위원회 비서 리일환동지, 조선민주주의인민공화국 외무상 최선희동지, 조선인민군 총정치국장 정경택동지, 조선로동당 중앙위원회 부부장 김여정동지, 조선로동당 중앙위원회 국제부 부부장 안현민동지, 조선의 주요성기관 책임일군들, 로씨야대사관 외교관들과 직원들이 참가하였습니다.
📷 홀에서 손님들은 최근시기 우리 나라들사이에 진행된 주요사변들을 보여주는 대사관 사진게시판을 돌아보았습니다.
두 나라국가가 울린 후 연설들이 있었습니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤3🔥2👏2⚡1
Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
🇷🇺🇰🇵Приводим текст речи Посла А.И.Мацегоры.
대사 아. 이. 마쩨고라동지의 연설문을 게재합니다.
대사 아. 이. 마쩨고라동지의 연설문을 게재합니다.
👍12👏2❤1🍾1
Посол РФ: договор о партнерстве КНДР и России вызывает "скрежет зубов" у врагов
ТОКИО, 11 декабря. /ТАСС/. Вступление в силу Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве РФ и КНДР радует друзей Москвы и Пхеньяна, а у врагов вызывает ненависть и "скрежет зубов". Об этом заявил российский посол в КНДР Александр Мацегора на приеме в дипмиссии по случаю вступления в силу договора.
"Россия и КНДР подвели российско-корейские дружественные отношения к уровню полноценного союза, исходя из необходимости, которая диктуется коренными интересами наших государств и народов, интересами поддержания мира и безопасности на евроазиатском континенте, интересами формирования нового глобального порядка, основанного на справедливости и равенстве всех стран", - привело его слова Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
По словам Мацегоры, "личная химия" и взаимное доверие президента России Владимира Путина и лидера КНДР Ким Чен Ына "придали отношениям поистине братский характер, обогатили их высоким смыслом боевого товарищества". Он подчеркнул, что “вступление в законную силу нового договора между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой - без преувеличения великое событие, которое радует друзей и вызывает ненависть и скрежет зубов у врагов", - отмечает ЦТАК.
Содержание договора
Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве был подписан 19 июня в Пхеньяне, когда Путин посетил КНДР.
В соответствии с документом стороны на постоянной основе поддерживают и развивают с учетом законодательства своих государств и их международных обязательств отношения всеобщего стратегического партнерства, базирующиеся на принципах взаимного уважения государственного суверенитета и территориальной неприкосновенности, невмешательства во внутренние дела, равенства и других принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами.
Договор, в частности, предусматривает незамедлительное оказание военной и иной помощи, если одна из сторон подвергнется вооруженному нападению, в соответствии со статьей 51 Устава ООН. Кроме того, они обязуются не заключать с третьими государствами соглашения, направленные против суверенитета, безопасности, территориальной неприкосновенности, права на свободный выбор и развитие политической, социальной, экономической и культурной систем другой стороны.
Помимо этого, стороны договорились взаимодействовать в сферах продовольственной и энергетической безопасности, информационно-коммуникационных технологий, здравоохранения. Также будет расширяться сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной и научно-технической областях.
В документ включено и положение, в соответствии с которым РФ и КНДР сотрудничают по вопросам оказания правовой помощи по гражданским и уголовным делам, выдачи и передачи осужденных к лишению свободы лиц. Также страны берут на себя обязательства взаимодействовать в борьбе с международным терроризмом и другими угрозами.
ТОКИО, 11 декабря. /ТАСС/. Вступление в силу Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве РФ и КНДР радует друзей Москвы и Пхеньяна, а у врагов вызывает ненависть и "скрежет зубов". Об этом заявил российский посол в КНДР Александр Мацегора на приеме в дипмиссии по случаю вступления в силу договора.
"Россия и КНДР подвели российско-корейские дружественные отношения к уровню полноценного союза, исходя из необходимости, которая диктуется коренными интересами наших государств и народов, интересами поддержания мира и безопасности на евроазиатском континенте, интересами формирования нового глобального порядка, основанного на справедливости и равенстве всех стран", - привело его слова Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
По словам Мацегоры, "личная химия" и взаимное доверие президента России Владимира Путина и лидера КНДР Ким Чен Ына "придали отношениям поистине братский характер, обогатили их высоким смыслом боевого товарищества". Он подчеркнул, что “вступление в законную силу нового договора между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой - без преувеличения великое событие, которое радует друзей и вызывает ненависть и скрежет зубов у врагов", - отмечает ЦТАК.
Содержание договора
Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве был подписан 19 июня в Пхеньяне, когда Путин посетил КНДР.
В соответствии с документом стороны на постоянной основе поддерживают и развивают с учетом законодательства своих государств и их международных обязательств отношения всеобщего стратегического партнерства, базирующиеся на принципах взаимного уважения государственного суверенитета и территориальной неприкосновенности, невмешательства во внутренние дела, равенства и других принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами.
Договор, в частности, предусматривает незамедлительное оказание военной и иной помощи, если одна из сторон подвергнется вооруженному нападению, в соответствии со статьей 51 Устава ООН. Кроме того, они обязуются не заключать с третьими государствами соглашения, направленные против суверенитета, безопасности, территориальной неприкосновенности, права на свободный выбор и развитие политической, социальной, экономической и культурной систем другой стороны.
Помимо этого, стороны договорились взаимодействовать в сферах продовольственной и энергетической безопасности, информационно-коммуникационных технологий, здравоохранения. Также будет расширяться сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной и научно-технической областях.
В документ включено и положение, в соответствии с которым РФ и КНДР сотрудничают по вопросам оказания правовой помощи по гражданским и уголовным делам, выдачи и передачи осужденных к лишению свободы лиц. Также страны берут на себя обязательства взаимодействовать в борьбе с международным терроризмом и другими угрозами.
❤8🔥3⚡2👍2👏2