조약비준에 즈음하여 차린 연회
10 декабря состоялся прием от имени Чрезвычайного и Полномочного Посла Российской Федерации А.И.Мацегоры по случаю ратификации Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой.
В мероприятии приняли участие Председатель Президиума Верховного Народного Собрания КНДР Цой Рён Хэ, секретарь Центрального комитета Трудовой партии Кореи Ли Иль Хван, Министр иностранных дел КНДР Цой Сон Хи, начальник Главного политического управления КНА КНДР Чон Гён Тхэк, заместитель Заведующего Отдела пропаганды и агитации ЦК ТПК Ким Ё Чжон, заместитель Заведующего Международного отдела ЦК ТПК Ан Хён Мин, ответственные сотрудники профильных ведомств и министерств Кореи, а также дипломаты и сотрудники российского диппредставительства.
📷 В фойе гости осмотрели подготовленную Посольством фотовыставку, посвященную имевшим место в последние месяцы ключевым моментам отношений между нашими странами.
После гимнов двух государств состоялся обмен речами.
12월 10일 로씨야련방과 조선민주주의인민공화국사이의 포괄적인 전략적동반자관계에 관한 조약비준에 즈음하여 로씨야련방 특명전권대사 아. 이. 마쩨고라동지의 명의로 된 연회가 진행되였습니다.
연회에는 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회 위원장장 최룡해동지, 조선로동당 중앙위원회 비서 리일환동지, 조선민주주의인민공화국 외무상 최선희동지, 조선인민군 총정치국장 정경택동지, 조선로동당 중앙위원회 부부장 김여정동지, 조선로동당 중앙위원회 국제부 부부장 안현민동지, 조선의 주요성기관 책임일군들, 로씨야대사관 외교관들과 직원들이 참가하였습니다.
📷 홀에서 손님들은 최근시기 우리 나라들사이에 진행된 주요사변들을 보여주는 대사관 사진게시판을 돌아보았습니다.
두 나라국가가 울린 후 연설들이 있었습니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍11❤3🔥2👏2⚡1
Посольство России в КНДР / Russian Embassy in the DPRK
🇷🇺🇰🇵Приводим текст речи Посла А.И.Мацегоры.
대사 아. 이. 마쩨고라동지의 연설문을 게재합니다.
대사 아. 이. 마쩨고라동지의 연설문을 게재합니다.
👍12👏2❤1🍾1
Посол РФ: договор о партнерстве КНДР и России вызывает "скрежет зубов" у врагов
ТОКИО, 11 декабря. /ТАСС/. Вступление в силу Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве РФ и КНДР радует друзей Москвы и Пхеньяна, а у врагов вызывает ненависть и "скрежет зубов". Об этом заявил российский посол в КНДР Александр Мацегора на приеме в дипмиссии по случаю вступления в силу договора.
"Россия и КНДР подвели российско-корейские дружественные отношения к уровню полноценного союза, исходя из необходимости, которая диктуется коренными интересами наших государств и народов, интересами поддержания мира и безопасности на евроазиатском континенте, интересами формирования нового глобального порядка, основанного на справедливости и равенстве всех стран", - привело его слова Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
По словам Мацегоры, "личная химия" и взаимное доверие президента России Владимира Путина и лидера КНДР Ким Чен Ына "придали отношениям поистине братский характер, обогатили их высоким смыслом боевого товарищества". Он подчеркнул, что “вступление в законную силу нового договора между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой - без преувеличения великое событие, которое радует друзей и вызывает ненависть и скрежет зубов у врагов", - отмечает ЦТАК.
Содержание договора
Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве был подписан 19 июня в Пхеньяне, когда Путин посетил КНДР.
В соответствии с документом стороны на постоянной основе поддерживают и развивают с учетом законодательства своих государств и их международных обязательств отношения всеобщего стратегического партнерства, базирующиеся на принципах взаимного уважения государственного суверенитета и территориальной неприкосновенности, невмешательства во внутренние дела, равенства и других принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами.
Договор, в частности, предусматривает незамедлительное оказание военной и иной помощи, если одна из сторон подвергнется вооруженному нападению, в соответствии со статьей 51 Устава ООН. Кроме того, они обязуются не заключать с третьими государствами соглашения, направленные против суверенитета, безопасности, территориальной неприкосновенности, права на свободный выбор и развитие политической, социальной, экономической и культурной систем другой стороны.
Помимо этого, стороны договорились взаимодействовать в сферах продовольственной и энергетической безопасности, информационно-коммуникационных технологий, здравоохранения. Также будет расширяться сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной и научно-технической областях.
В документ включено и положение, в соответствии с которым РФ и КНДР сотрудничают по вопросам оказания правовой помощи по гражданским и уголовным делам, выдачи и передачи осужденных к лишению свободы лиц. Также страны берут на себя обязательства взаимодействовать в борьбе с международным терроризмом и другими угрозами.
ТОКИО, 11 декабря. /ТАСС/. Вступление в силу Договора о всеобъемлющем стратегическом партнерстве РФ и КНДР радует друзей Москвы и Пхеньяна, а у врагов вызывает ненависть и "скрежет зубов". Об этом заявил российский посол в КНДР Александр Мацегора на приеме в дипмиссии по случаю вступления в силу договора.
"Россия и КНДР подвели российско-корейские дружественные отношения к уровню полноценного союза, исходя из необходимости, которая диктуется коренными интересами наших государств и народов, интересами поддержания мира и безопасности на евроазиатском континенте, интересами формирования нового глобального порядка, основанного на справедливости и равенстве всех стран", - привело его слова Центральное телеграфное агентство Кореи (ЦТАК).
По словам Мацегоры, "личная химия" и взаимное доверие президента России Владимира Путина и лидера КНДР Ким Чен Ына "придали отношениям поистине братский характер, обогатили их высоким смыслом боевого товарищества". Он подчеркнул, что “вступление в законную силу нового договора между Российской Федерацией и Корейской Народно-Демократической Республикой - без преувеличения великое событие, которое радует друзей и вызывает ненависть и скрежет зубов у врагов", - отмечает ЦТАК.
Содержание договора
Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве был подписан 19 июня в Пхеньяне, когда Путин посетил КНДР.
В соответствии с документом стороны на постоянной основе поддерживают и развивают с учетом законодательства своих государств и их международных обязательств отношения всеобщего стратегического партнерства, базирующиеся на принципах взаимного уважения государственного суверенитета и территориальной неприкосновенности, невмешательства во внутренние дела, равенства и других принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами.
Договор, в частности, предусматривает незамедлительное оказание военной и иной помощи, если одна из сторон подвергнется вооруженному нападению, в соответствии со статьей 51 Устава ООН. Кроме того, они обязуются не заключать с третьими государствами соглашения, направленные против суверенитета, безопасности, территориальной неприкосновенности, права на свободный выбор и развитие политической, социальной, экономической и культурной систем другой стороны.
Помимо этого, стороны договорились взаимодействовать в сферах продовольственной и энергетической безопасности, информационно-коммуникационных технологий, здравоохранения. Также будет расширяться сотрудничество в торгово-экономической, инвестиционной и научно-технической областях.
В документ включено и положение, в соответствии с которым РФ и КНДР сотрудничают по вопросам оказания правовой помощи по гражданским и уголовным делам, выдачи и передачи осужденных к лишению свободы лиц. Также страны берут на себя обязательства взаимодействовать в борьбе с международным терроризмом и другими угрозами.
❤8🔥3⚡2👍2👏2
나이제이아림시대리대사 평양주재 외교단 단장 의례방문
11 декабря Временный Поверенный в делах Федеративной Республики Нигерия в КНДР Патрик Имоду Имологом нанес протокольный визит дуайену дипломатического корпуса Послу России А.И.Мацегоре.
🤝А.И.Мацегора тепло приветствовал нашего нового коллегу, недавно прибывшего руководителя дипмиссии Нигерии в КНДР. В ходе встречи состоялся обстоятельный обмен мнениями по актуальным вопросам, касающихся Корейского полуострова.
А.И.Мацегора выразил искренние пожелания успешной реализации планов по восстановлению нигерийской дипмиссии и заверил, что готов оказывать всестороннюю поддержку и помощь для продуктивного функционирования дипломатического корпуса КНДР, который, несмотря на свою немногочисленность, отличается своей сплоченностью и дружественным отношением дипломатов разных стран друг к другу.
12월 11일 조선민주주의인민공화국주재 나이제리아련방공화국림시대리대사 빠뜨리크 이모두 이몰로곰이 외교단 단장인 로씨야대사 아. 이. 마쩨고라동지를 의례방문하였습니다.
🤝아. 이. 마쩨고라동지는 얼마전에 조선민주주의인민공화국주재 나이제리아대사로 온 우리의 새 동료를 따뜻이 맞이하였습니다. 상봉과정에 조선반도에 관한 절박한 문제들에 대한 구체적인 의견들이교환되였습니다.
아. 이. 마쩨고라동지는 대사관재개사업계획이 성과적으로 실현되길 바란다고 하면서 인원이 많지 않지만 단결성과 서로에 대한 친선관계로 구별되는 조선민주주의인민공화국주재 대사관이 효과적으로 운영되도록 하기 위하여 전적인 지지와 지원을 줄 용의를 확언하였습니다.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👏6❤1⚡1👍1🔥1🕊1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺 12 декабря 1993 года на всенародном референдуме был принят основной закон нашей страны – Конституция Российской Федерации.
Конституция имеет высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории страны.
В основном документе страны закреплены принцип разделения властей и федеративное устройство государства.
📕 #ЭтоИнтересно: Конституция России состоит из преамбулы, двух разделов, девяти глав, 137 статей и девяти параграфов переходных и заключительных положений.
📄 Статья 86 Конституции гласит:
«Экземпляр №1» основного закона нашей страны хранится в кремлёвской библиотеке. При вступлении в должность Президент Российской Федерации приносит присягу, держа правую руку именно на этом экземпляре Конституции. Клятва состоит из 33 слов и звучит следующим образом:
💬 Клянусь при осуществлении полномочий президента Российской Федерации уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, соблюдать и защищать Конституцию Российской Федерации, защищать суверенитет и независимость, безопасность и целостность государства, верно служить народу.
Особо обозначена роль международного права, как составной части правовой системы России. Статья 15 п.4 гласит: Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью её правовой системы. Если международным договором установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
Конституция имеет высшую юридическую силу, прямое действие и применяется на всей территории страны.
В основном документе страны закреплены принцип разделения властей и федеративное устройство государства.
📕 #ЭтоИнтересно: Конституция России состоит из преамбулы, двух разделов, девяти глав, 137 статей и девяти параграфов переходных и заключительных положений.
📄 Статья 86 Конституции гласит:
Президент Российской Федерации:
а) осуществляет руководство внешней политикой Российской Федерации;
б) ведет переговоры и подписывает международные договоры Российской Федерации;
в) подписывает ратификационные грамоты;
г) принимает верительные и отзывные грамоты аккредитуемых при нем дипломатических представителей.
«Экземпляр №1» основного закона нашей страны хранится в кремлёвской библиотеке. При вступлении в должность Президент Российской Федерации приносит присягу, держа правую руку именно на этом экземпляре Конституции. Клятва состоит из 33 слов и звучит следующим образом:
💬 Клянусь при осуществлении полномочий президента Российской Федерации уважать и охранять права и свободы человека и гражданина, соблюдать и защищать Конституцию Российской Федерации, защищать суверенитет и независимость, безопасность и целостность государства, верно служить народу.
Особо обозначена роль международного права, как составной части правовой системы России. Статья 15 п.4 гласит: Общепризнанные принципы и нормы международного права и международные договоры Российской Федерации являются составной частью её правовой системы. Если международным договором установлены иные правила, чем предусмотренные законом, то применяются правила международного договора.
👍4🥰2👏1🕊1
Галузин: договор РФ и КНДР вынудит США учитывать последствия в случае их агрессии
Документ будет способствовать поддержанию стратегической стабильности во всем мире, заявил замглавы МИД России
МОСКВА, 12 декабря. /ТАСС/. Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве РФ и КНДР вынудит США учитывать разрушительные последствия в случае развязывания открытой агрессии против Москвы и Пхеньяна. Об этом заявил замглавы МИД РФ Михаил Галузин.
"Мы убеждены, что новый договор будет способствовать поддержанию стратегической стабильности не только на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии, но и во всем мире. Теперь США и их сателлиты вынуждены учитывать возможные разрушительные последствия в случае развязывания ими открытой агрессии против наших стран", - сказал замминистра на торжественном приеме в посольстве КНДР в Москве по случаю вступления в силу договора.
"Неслучайно мы наблюдаем усилившиеся с их стороны злобные нападки на углубляющееся российско-корейское взаимодействие, которые, однако, не способны ни на что", - добавил Галузин. По его словам, сотрудничество РФ и КНДР вышло на "беспрецедентно высокий уровень", и этому способствовала "активизация обмена по разным направлениям".
Видение КНДР
В свою очередь посол КНДР в России Син Хон Чхоль заявил, что "правительство, вооруженные силы и народ КНДР и впредь будут неизменно поддерживать политику РФ по защите суверенитета и территориальной целостности от гегемонистских происков империалистов".
По его словам, КНДР намерена "всесторонне и тесно поддерживать [Россию] и быть солидарной с РФ во всех сферах и тем самым еще более развивать нерушимые отношения корейско-российской дружбы на основе нового межгосударственного договора".
О договоре
Договор был подписан 19 июня 2024 года в ходе визита президента РФ Владимира Путина в Пхеньян. Как следует из преамбулы договора, он отвечает коренным интересам народов РФ и КНДР "и вносит вклад в обеспечение мира, региональной и глобальной безопасности и стабильности". В соответствии с документом, стороны на постоянной основе поддерживают и развивают с учетом законодательства своих государств и их международных обязательств отношения всеобщего стратегического партнерства, базирующиеся на принципах взаимного уважения государственного суверенитета и территориальной неприкосновенности, невмешательства во внутренние дела, равенства и других принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами.
Документ будет способствовать поддержанию стратегической стабильности во всем мире, заявил замглавы МИД России
МОСКВА, 12 декабря. /ТАСС/. Договор о всеобъемлющем стратегическом партнерстве РФ и КНДР вынудит США учитывать разрушительные последствия в случае развязывания открытой агрессии против Москвы и Пхеньяна. Об этом заявил замглавы МИД РФ Михаил Галузин.
"Мы убеждены, что новый договор будет способствовать поддержанию стратегической стабильности не только на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии, но и во всем мире. Теперь США и их сателлиты вынуждены учитывать возможные разрушительные последствия в случае развязывания ими открытой агрессии против наших стран", - сказал замминистра на торжественном приеме в посольстве КНДР в Москве по случаю вступления в силу договора.
"Неслучайно мы наблюдаем усилившиеся с их стороны злобные нападки на углубляющееся российско-корейское взаимодействие, которые, однако, не способны ни на что", - добавил Галузин. По его словам, сотрудничество РФ и КНДР вышло на "беспрецедентно высокий уровень", и этому способствовала "активизация обмена по разным направлениям".
Видение КНДР
В свою очередь посол КНДР в России Син Хон Чхоль заявил, что "правительство, вооруженные силы и народ КНДР и впредь будут неизменно поддерживать политику РФ по защите суверенитета и территориальной целостности от гегемонистских происков империалистов".
По его словам, КНДР намерена "всесторонне и тесно поддерживать [Россию] и быть солидарной с РФ во всех сферах и тем самым еще более развивать нерушимые отношения корейско-российской дружбы на основе нового межгосударственного договора".
О договоре
Договор был подписан 19 июня 2024 года в ходе визита президента РФ Владимира Путина в Пхеньян. Как следует из преамбулы договора, он отвечает коренным интересам народов РФ и КНДР "и вносит вклад в обеспечение мира, региональной и глобальной безопасности и стабильности". В соответствии с документом, стороны на постоянной основе поддерживают и развивают с учетом законодательства своих государств и их международных обязательств отношения всеобщего стратегического партнерства, базирующиеся на принципах взаимного уважения государственного суверенитета и территориальной неприкосновенности, невмешательства во внутренние дела, равенства и других принципах международного права, касающихся дружественных отношений и сотрудничества между государствами.
TACC
Галузин: договор РФ и КНДР вынудит США учитывать последствия в случае их агрессии
Документ будет способствовать поддержанию стратегической стабильности во всем мире, заявил замглавы МИД России
⚡2❤1❤🔥1👍1👏1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🇷🇺🇰🇵 Выступление заместителя Министра иностранных дел Российской Федерации М.Ю.Галузина на торжественном мероприятии в Посольстве КНДР в Москве по случаю ратификации Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и #КНДР (12 декабря 2024 года)
💬 Для меня большая честь принимать участие в приёме по случаю ратификации Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и КНДР, подписанного Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Председателем Государственных дел КНДР Ким Чен Ыном в ходе их исторического июньского Саммита в Пхеньяне.
Состоявшийся 4 декабря в Москве обмен ратификационными грамотами торжественно ознаменовал вступление в силу этого нового основополагающего межгосударственного документа, закрепившего союзнический характер традиционно дружественных российско-корейских отношений, уверенно развивающихся в новую историческую эпоху на основе взаимной поддержки, оказываемой нашими странами друг другу по ключевым вопросам международной повестки. <...>
☝️Убеждены, что новый Договор будет способствовать поддержанию стратегической стабильности не только на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии, но и во всём мире. Теперь США и их сателлиты вынуждены учитывать возможные разрушительные последствия в случае развязывания ими открытой агрессии против наших стран. Неслучайно мы наблюдаем усилившиеся с их стороны злобные нападки на углубляющееся российско-корейское взаимодействие, которые, однако, не способны ни на что повлиять.
Вышедшее на беспрецедентно высокий уровень благодаря особому вниманию, уделяемому Президентом России В.В.Путиным и Председателем Государственных дел КНДР Ким Чен Ыном, стратегическое партнёрство между нашими странами сопровождается заметной активизацией двусторонних обменов по самому широкому спектру направлений.
О новом статусе наших отношений свидетельствует запуск стратегического диалога на уровне министров иностранных дел, первый раунд которого проведён в Москве 1 ноября.
Читайте полностью
#РоссияКНДР
💬 Для меня большая честь принимать участие в приёме по случаю ратификации Договора о всеобъемлющем стратегическом партнёрстве между Российской Федерацией и КНДР, подписанного Президентом Российской Федерации В.В.Путиным и Председателем Государственных дел КНДР Ким Чен Ыном в ходе их исторического июньского Саммита в Пхеньяне.
Состоявшийся 4 декабря в Москве обмен ратификационными грамотами торжественно ознаменовал вступление в силу этого нового основополагающего межгосударственного документа, закрепившего союзнический характер традиционно дружественных российско-корейских отношений, уверенно развивающихся в новую историческую эпоху на основе взаимной поддержки, оказываемой нашими странами друг другу по ключевым вопросам международной повестки. <...>
☝️Убеждены, что новый Договор будет способствовать поддержанию стратегической стабильности не только на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии, но и во всём мире. Теперь США и их сателлиты вынуждены учитывать возможные разрушительные последствия в случае развязывания ими открытой агрессии против наших стран. Неслучайно мы наблюдаем усилившиеся с их стороны злобные нападки на углубляющееся российско-корейское взаимодействие, которые, однако, не способны ни на что повлиять.
Вышедшее на беспрецедентно высокий уровень благодаря особому вниманию, уделяемому Президентом России В.В.Путиным и Председателем Государственных дел КНДР Ким Чен Ыном, стратегическое партнёрство между нашими странами сопровождается заметной активизацией двусторонних обменов по самому широкому спектру направлений.
О новом статусе наших отношений свидетельствует запуск стратегического диалога на уровне министров иностранных дел, первый раунд которого проведён в Москве 1 ноября.
Читайте полностью
#РоссияКНДР
👏4❤🔥2❤1