ПО СЛУЧАЮ 78-Й ГОДОВЩИНЫ ОСВОБОЖДЕНИЯ КОРЕИ
14 августа в Дипломатическом клубе «Тэдонган» состоялся прием по случаю 78-й годовщины Освобождения Кореи от японского колониального ига. В мероприятии приняли участие руководящие кадры и представители ряда корейских ведомств, в том числе министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, здравоохранения, Комитета по культурным связям с заграницей, Управления по работе с дипкорпусом и др. После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР А.И.Мацегора и заместитель Министра иностранных дел КНДР Им Чхон Иль. В фойе Дипклуба Посольством была развернута фотовыставка «Наследники славных побед».
14 августа в Дипломатическом клубе «Тэдонган» состоялся прием по случаю 78-й годовщины Освобождения Кореи от японского колониального ига. В мероприятии приняли участие руководящие кадры и представители ряда корейских ведомств, в том числе министерств иностранных дел, обороны, внешнеэкономических дел, здравоохранения, Комитета по культурным связям с заграницей, Управления по работе с дипкорпусом и др. После того как прозвучали гимны двух стран, с речами выступили Чрезвычайный и Полномочный Посол Российской Федерации в КНДР А.И.Мацегора и заместитель Министра иностранных дел КНДР Им Чхон Иль. В фойе Дипклуба Посольством была развернута фотовыставка «Наследники славных побед».
👍5
ОБМЕН ПОЗДРАВИТЕЛЬНЫМИ ТЕЛЕГРАММАМИ ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В.В.ПУТИНА И ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЛ КНДР КИМ ЧЕН ЫНА ПО СЛУЧАЮ 78-й ГОДОВЩИНЫ ОСВОБОЖДЕНИЯ КОРЕИ
조선해방 78돐을 즈음하여 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지와 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서는 축하전문을 교환하시였습니다
조선해방 78돐을 즈음하여 로씨야련방 대통령 울라지미르 울라지미로비치 뿌찐동지와 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지께서는 축하전문을 교환하시였습니다
👍2
조선해방 78돐에 즈음하여
8월 14일 대동강외교단회관에서는 일본식민지억압에서의 조선해방 78돐에 즈음하여 차린 연회가 진행되였습니다. 연회에는 외무성과 국방성, 대외경제성, 보건성, 대외문화련락위원회, 외교단사업국 등 조선의 일부 성기관들의 지도간부들과 대표자들이 참석하였습니다. 두 나라 국가가 주악된 후 아. 이. 마쩨고라 조선민주주의인민공화국주재 로씨야련방 특명전권대사와 임천일 조선외무성 부상이 발언하였습니다. 외교단회관홀에서는 대사관에서 전시한 사진전시회 “영광찬 승리의 계승자들”이 진행되였습니다.
8월 14일 대동강외교단회관에서는 일본식민지억압에서의 조선해방 78돐에 즈음하여 차린 연회가 진행되였습니다. 연회에는 외무성과 국방성, 대외경제성, 보건성, 대외문화련락위원회, 외교단사업국 등 조선의 일부 성기관들의 지도간부들과 대표자들이 참석하였습니다. 두 나라 국가가 주악된 후 아. 이. 마쩨고라 조선민주주의인민공화국주재 로씨야련방 특명전권대사와 임천일 조선외무성 부상이 발언하였습니다. 외교단회관홀에서는 대사관에서 전시한 사진전시회 “영광찬 승리의 계승자들”이 진행되였습니다.
👍2
ПАМЯТИ ГЕРОЕВ-ОСВОБОДИТЕЛЕЙ
영웅적인 해방자들을 추모하여
15 августа наши страны отмечают 78-ю годовщину Освобождения Кореи. Руководители двух государств обменялись поздравительными телеграммами. От имени Председателя государственных дел КНДР Ким Чен Ына к Монументу Освобождения на сопке Моранбон был возложен венок. На ленте венка надпись: «Мы не забудем подвиг павших советских воинов».
15 августа утром в Пхеньяне в торжественной обстановке состоялось возложение венков и цветов к Монументу Освобождения на сопке Моранбон и на кладбище советских воинов в районе Садон. В церемониях приняли участие Посол России в КНДР А.И.Мацегора, сотрудники Посольства и члены их семей, коллеги из Министерства иностранных дел, Министерства обороны и других корейских министерств и ведомств. Был выставлен почетный караул Корейской народной армии, оркестр КНА исполнил гимны двух стран.
Совместный венок был возложен от ЦК ТПК, Президиума ВНС КНДР, Кабинета Министров КНДР. Представители министерств, ведомств и общественных организаций также возложили венки к Монументу.
В этот же день в Расоне коллектив совместного российско-корейского предприятия «РасонКонТранс» вместе с представителями Народного комитета Расона возложил цветы к братской могиле советских воинов и Монументу в честь Героя Советского Союза летчика М.Е.Янко.
Чтобы отдать дань памяти нашим героическим соотечественникам, погибшим в борьбе за свободу и независимость Кореи, завтра сотрудники российской дипмиссии отправятся в города Вонсан, Хамхын, Нампхо, Тонрим, Ыйджу и Синыйджу, где также проведут церемонии возложения цветов.
8월 15일 우리 두 나라는 조선해방 78돐을 맞이합니다. 두 나라 지도자들께서는 축하전문을 교환하였습니다. 모란봉에 있는 해방탑에는 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지의 명의로 된 화환이 진정되여있었습니다. 화환의 댕기에는 “쏘련군렬사들의 공적을 우리는 잊지 않는다”라는 글발이 새겨져있었습니다.
8월 15일 아침 평양에서는 모란봉에 있는 해방탑과 사동구역의 쏘련군렬사묘에 대한 화환 및 꽃진정식이 성대하게 진행되였습니다. 행사에는 아. 이. 마쩨고라 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사와 대사관 성원들, 그들의 가족, 조선민주주의인민공화국 외무성과 국방성, 여러 조선의 성기관들의 동료들이 참가하였습니다. 조선인민군 명예위병대가 정렬해있었습니다. 조선인민군악단이 두 나라의 국가를 주악하였습니다.
조선로동당 중앙위원회, 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회와 조선민주주의인민공화국 내각은 공동화환을 진정하였습니다. 또한 여러 조선의 성기관과 공공단체의 대표자들이 해방탑에 화환들을 진정하였습니다.
이날 라선국제짐함수송합영회사의 전체 직원들은 라선시인민위원회 일군들과 함께 라선에 있는 형제적인 쏘련군인들의 묘와 쏘련영웅 비행사 엠. 예. 얀꼬의 기념비에 꽃을 드렸습니다.
조선의 자유와 독립을 위한 싸움에서 희생된 우리의 영웅적인 군인들에게 경의를 표하기 위하여 래일 로씨야대사관 성원들은 원산과 함흥, 남포, 동림, 의주, 신의주시들에 가서 꽃진정식을 진행하게 됩니다.
영웅적인 해방자들을 추모하여
15 августа наши страны отмечают 78-ю годовщину Освобождения Кореи. Руководители двух государств обменялись поздравительными телеграммами. От имени Председателя государственных дел КНДР Ким Чен Ына к Монументу Освобождения на сопке Моранбон был возложен венок. На ленте венка надпись: «Мы не забудем подвиг павших советских воинов».
15 августа утром в Пхеньяне в торжественной обстановке состоялось возложение венков и цветов к Монументу Освобождения на сопке Моранбон и на кладбище советских воинов в районе Садон. В церемониях приняли участие Посол России в КНДР А.И.Мацегора, сотрудники Посольства и члены их семей, коллеги из Министерства иностранных дел, Министерства обороны и других корейских министерств и ведомств. Был выставлен почетный караул Корейской народной армии, оркестр КНА исполнил гимны двух стран.
Совместный венок был возложен от ЦК ТПК, Президиума ВНС КНДР, Кабинета Министров КНДР. Представители министерств, ведомств и общественных организаций также возложили венки к Монументу.
В этот же день в Расоне коллектив совместного российско-корейского предприятия «РасонКонТранс» вместе с представителями Народного комитета Расона возложил цветы к братской могиле советских воинов и Монументу в честь Героя Советского Союза летчика М.Е.Янко.
Чтобы отдать дань памяти нашим героическим соотечественникам, погибшим в борьбе за свободу и независимость Кореи, завтра сотрудники российской дипмиссии отправятся в города Вонсан, Хамхын, Нампхо, Тонрим, Ыйджу и Синыйджу, где также проведут церемонии возложения цветов.
8월 15일 우리 두 나라는 조선해방 78돐을 맞이합니다. 두 나라 지도자들께서는 축하전문을 교환하였습니다. 모란봉에 있는 해방탑에는 조선민주주의인민공화국 국무위원장 김정은동지의 명의로 된 화환이 진정되여있었습니다. 화환의 댕기에는 “쏘련군렬사들의 공적을 우리는 잊지 않는다”라는 글발이 새겨져있었습니다.
8월 15일 아침 평양에서는 모란봉에 있는 해방탑과 사동구역의 쏘련군렬사묘에 대한 화환 및 꽃진정식이 성대하게 진행되였습니다. 행사에는 아. 이. 마쩨고라 조선민주주의인민공화국주재 로씨야대사와 대사관 성원들, 그들의 가족, 조선민주주의인민공화국 외무성과 국방성, 여러 조선의 성기관들의 동료들이 참가하였습니다. 조선인민군 명예위병대가 정렬해있었습니다. 조선인민군악단이 두 나라의 국가를 주악하였습니다.
조선로동당 중앙위원회, 조선민주주의인민공화국 최고인민회의 상임위원회와 조선민주주의인민공화국 내각은 공동화환을 진정하였습니다. 또한 여러 조선의 성기관과 공공단체의 대표자들이 해방탑에 화환들을 진정하였습니다.
이날 라선국제짐함수송합영회사의 전체 직원들은 라선시인민위원회 일군들과 함께 라선에 있는 형제적인 쏘련군인들의 묘와 쏘련영웅 비행사 엠. 예. 얀꼬의 기념비에 꽃을 드렸습니다.
조선의 자유와 독립을 위한 싸움에서 희생된 우리의 영웅적인 군인들에게 경의를 표하기 위하여 래일 로씨야대사관 성원들은 원산과 함흥, 남포, 동림, 의주, 신의주시들에 가서 꽃진정식을 진행하게 됩니다.
❤3
ПАМЯТИ ГЕРОЕВ-ОСВОБОДИТЕЛЕЙ
영웅적인 해방자들을 추모하여
영웅적인 해방자들을 추모하여
❤2🔥1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
🔴 #ПрямойЭфир: Выступление Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова на XI Московской конференции по международной безопасности
📍 Москва, 15 августа 2023 года
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=5v_UVy1f6jY
🔗 https://rutube.ru/video/c719c4dd16fd6edce7f0acef203a8042
🔗 https://vk.com/mid?z=video-70034991_456250375
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
📍 Москва, 15 августа 2023 года
🔗 https://www.youtube.com/watch?v=5v_UVy1f6jY
🔗 https://rutube.ru/video/c719c4dd16fd6edce7f0acef203a8042
🔗 https://vk.com/mid?z=video-70034991_456250375
🔗 https://mid.ru/ru/press_service/video
YouTube
🔴 #ПрямойЭфир: Выступление С.В.Лаврова на XI Московской конференции по международной безопасности