نخستین همایش ملی دانشجویان ایرانی زبان و ادبیات روسی
І национальная конференция иранских студентов русского языка и литературы

Русский Центр Фонда «Русский мир» Тегеранского университета, Факультет иностранных языков и литературы Тегеранского университета и Иранская ассоциация русского языка и литературы в сотрудничестве с университетами Ирана <...>, а также Студенческое научное общество кафедры русского языка и литературы Факультета иностранных языков и литературы Тегеранского университета проводят Первую национальную конференцию иранских студентов русского языка и литературы.

🗓 Дата проведения: 28 декабря 2025 г.
📍Место проведения: Факультет иностранных языков и литературы Тегеранскиого университета

📌 Цели конференции
І национальная конференция иранских студентов русского языка и литературы проводится с целью создания академической площадки для обмена опытом, идеями и результатами исследований студентов данной специальности.

Конференция предоставляет возможность:
• познакомиться с современными исследованиями в области русского языка и литературы;
• развивать научные, исследовательские и коммуникативные навыки студентов;
• наладить академические связи между студентами разных университетов Ирана;
• выявить талантливых студентов, проявивших интерес к русистике;
• повысить мотивацию к научной деятельности и изучению русского языка.

На конференции предполагается обсуждение следующих тем:
1. Лингвистика и методика преподавания русского языка
• Современные методы и подходы к обучению русскому языку как иностранному
• Проблемы и особенности преподавания русского языка в Иране
• Межъязыковые ошибки и их анализ
• Новые технологии в обучении русскому языку
2. Русская литература и сравнительное литературоведение
• Исследование произведений классиков русской литературы
• Современная русская литература и актуальные социальные темы
• Сравнительное исследование русской и персидской литературы
• Перевод и адаптация русских произведений в Иране
3. Переводоведение и межкультурная коммуникация
• Проблемы перевода художественных текстов с русского на персидский и наоборот
• Передача культурных реалий в переводе
• Студенческий опыт перевода русских текстов
• Роль русского языка в развитии научных и культурных связей между Ираном и россией
4. Русский язык и цифровые технологии
• Онлайн-обучение русскому языку
• Использование интеллектуальных инструментов в обучении и переводе
• Русскоязычные медиа и студенческий контент

📎 Условия участия
• Участвовать могут только студенты бакалавриата, магистратуры и аспирантуры.
• Язык конференции: русский
• Работы должны соответствовать академическим требованиям оформления и ссылок
• Статья должна быть оформлена в соответствии с приложенным образцом.
• Объём статья: не более трёх страниц (1000 слов)

🗳 Сроки подачи статей
Просим до 6 декабря 2025 г. прислать краткую статью объёмом до 3 страниц (около 1000 слов) в соответствии с установленными требованиями (См. образец) по адресу: russkiymir.ut.ir@gmail.com

🗓Дата проведення конференции:
28 декабря 2025 г.

📍Конференция будет проходить по адресу:
Тегеран, ул. Кагар шомали Факультет иностранных языков и литературы Тегеранскного университета.

💬Контакты Оргкомитета
Электронная почта: russkiymir.ut.ir@gmail.com


اسامی دانشگاه‌ها و مراکزی که مشارکت خواهند داشت متعاقباً اعلام می‌شود.

به شرکت‌کنندگان که ارائه مقاله داشته باشند، گواهی معتبر از بنیاد روسکی‌ میر، دانشکده زبان‌ها و ادبیات خارجی دانشگاه تهران و انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی اعطا خواهد شد.


@RusskiymirUT

📚✨انجمن علمی-دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی_اجتماعی دانشگاه الزهرا(س) با همکاری گروه زبان فارسی دانشگاه دولتی پتیگورسک برگزار می کند :

📜نشست حافظ خوانی

با حضور مهمان ویژه :
دکتر آریا گاوس ،
استاد گروه فارسی دانشگاه پتیگورسک

به میزبانی :
سرکار خانم دکتر وجیهه رضوانی
آفای دکتر قیصر مهرابی

📆زمان : دوشنبه ۲۸ مهرماه (۲۰ اکتبر)
⏰ ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۲:۳۰ به وقت تهران 🇮🇷
(ساعت ۱۱:۰۰ الی ۱۲:۰۰ به وقت مسکو 🇷🇺)

لینک برگزاری :
https://us05web.zoom.us/j/88204245344?pwd=c8utSpGcxkmBVQlpXnrvFkgXb69JAa.1

انجمن علمی-دانشجویی زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) با افتخار برگزار می‌کند:

📝 کارگاه تخصصی مقاله‌نویسی و ویراستاری علمی


مدرس کارگاه:
سرکار خانم مهدیه مشایخی

•مؤلف کتاب "ابژه‌ی دراماتیک"
•مترجم کتاب "فرمالیسم روس"
•عضو هیئت تحریریه مجله "صحنه"
•مدرس دانشگاه سوره

📍شرکت برای تمامی دانشجویان الزهرا از تمام رشته‌های علوم انسانی است

@RussianALZ

نشست حافظ خوانی به مناسبت بزرگداشت حافظ
‌

با شرکت گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا و گروه زبان فارسی دانشگاه پتیگورسک روسیه به صورت آنلاین در بستر اپلیکیشن زوم، در روز دوشنبه ۲۸ مهرماه(۲۰ اکتبر) در ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۲:۳۰ برگزار گردید.

میزبان این نشست آقای دکتر قیصر مهرابی(استاد گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا) و خانم آریا گاوس(استاد گروه زبان فارسی دانشگاه پتیگورسک) مهمان این نشست بودند.

در این نشست ابتدا دانشجویان روس زبان غزلیاتی از حافظ را به زبان فارسی و سپس دانشجویان فارس زبان اشعار خود را به زبان روسی قرائت کردند.

غزلیاتی همچون «یوسف گم گشته»، «درد عشقی کشیده‌ام که مپرس» و «می‌دمد صبح و کله بست سحاب» توسط دانشجویان قرائت گردید.

در پایان دکتر مهرابی ضمن تاکید بر اهمیت حافظ و حافظ‌خوانی، ارتباط موثر میان دانشگاه‌های ایران و روسیه و نوید همکاری بزرگ‌تر را در این زمینه خاطرنشان کردند.

@russianALZ

انجمن علمی‌دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی‌اجتماعی و گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) برگزار می‌کند:

🎉آیین استقبال و معارفه نو دانشجویان زبان روسی 🎉



📌مکان: دانشکده ادبیات ،کلاس ۲۱۲

🗓زمان : سه شنبه ۱۳ آبان ماه ۱۴۰۴

⏰ از ساعت ۱۱:۳۰ الی ۱۳:۰۰

🇷🇺با حضور اساتید گروه زبان روسی

حضور همه نو دانشجویان الزامیست.

@russianALZ

🍂 می‌خوای اپلای کنی ولی نمی‌دونی از کجا شروع کنی؟

🤖💼 با هنر اپلای شریف، همه‌چی ساده، سریع و هوشمند پیش می‌ره! 🔥
یه تیم از بچه‌های شریف هستیم که رزومه‌ت رو تحلیل می‌کنیم و لیست اساتید و پوزیشن‌های مرتبط با رزومه‌ت رو به صورت اولویت‌بندی‌شده آماده میکنیم🎯

✨ چرا همه دارن ازش استفاده می‌کنن؟

✅ وقتتو تلف نمی‌کنی
✅ اپلایت سریع‌تر و حرفه‌ای‌تر پیش می‌ره
✅ رزومه‌ت دقیق بررسی می‌شه
✅ لیستت کاملا شخصی و اولویت بندی شدست
✅ شانس پذیرشت میره بالا
✅ یه تست رایگان هم داره که کیفیتش رو ببینی 😍
✅ قیمت‌ها هم کاملاً دانشجویی‌ـه

به این میگن هنر اپلای!😉

👨‍🏫 لیست اساتید و پوزیشن‌های مرتبط با رزومه‌ت = اولین قدم واقعی به سمت پذیرش.
#اپلای
#رزومه
#تحصیل_خارج
#پوزیشن_تحقیقاتی
#لیست_اساتید

🔥 همین الان تست رایگان رو بزن و خودت ببین چقدر فرق داره!
👉https://news.1rj.ru/str/Sharif_Apply_Art_Group

به اطلاع دانشجویان عزیز زبان روسی می‌رسانیم که با هدف حمایت از تسهیل آماده‌سازی رزومه و جستجوی پوزیشن‌های تحقیقاتی در قالب این همکاری، دانشجویان زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) می‌توانند از تخفیف ویژه ۲۰٪ برای خدمات این مجموعه بهره‌مند شوند.

🔸 جهت استفاده از تخفیف، کافی است هنگام ثبت درخواست، نام دانشگاه خود را ذکر نمایید.

با آرزوی موفقیت برای همه‌ی دانشجویان در مسیر تحصیلی و حرفه‌ای‌شان 🌱

🇷🇺آیین میزبانی از مهمانان روس سازمان تبلیغات

به همت انجمن علمی‌دانشجویی زبان روسی و با همکاری معاونت فرهنگی‌اجتماعی و گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) برگزار می‌شود.

🗓زمان: شنبه ۲۴ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۱۳ تا ۱۵
📍مکان: تالار حافظ دانشکده ادبیات

منتظر حضور گرم شما علاقه‌مندان هستیم✨

@russianALZ

انجمن علمی‌دانشجویی زبان روسی و با همکاری معاونت فرهنگی‌اجتماعی و گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) برگزار می‌کند:

🎙نشست توجیهی ویژه‌ی دانشجویان کارشناسی ارشد زبان روسی دانشگاه الزهرا(س)


🗓زمان: سه‌شنبه ۲۷ آبان ۱۴۰۴، ساعت ۱۱:۳۰ تا ۱۳
📍مکان: دانشکده ادبیات، کلاس ۲۰۲

حضور شما دانشجویان عزیز موجب غنای این نشست خواهد بود✨

@russianALZ

┄┄┅┅┅🌷⃟‌🇮🇷 ┅┅┅┄┄
📌 انجمن علمی‌دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی با همکاری گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا (س) برگزار می‌کند:

📑 کارگاه آشنایی با اینکوترمز 📑

👤 مدرس: سرکار خانم دکتر وجیهه رضوانی
عضو هیئت علمی دانشگاه الزهرا (س)

📅 زمان برگزاری: ۱۵ آذر ۱۴۰۴
⏰ ساعت: ۱۳:۰۰ الی ۱۵:۰۰
📍 محل برگزاری: دانشکده ادبیات، سالن حافظ


📄همرا با اعطای گواهی معتبر

📥ورود برای عموم آزاد و رایگان است، جهت ثبت‌نام به آیدی زیر پیام دهید:
@sayna_zb


❅انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه الزهرا (س) ❅
@russianALZ

❅معاونت فرهنگی و اجتماعی
دانشگاه الزهرا (س)❅
https://eitaa.com/farhangialzahraplans

❗️پایان ثبت‌نام تماشاگران پنجمین جشنواره‌ی ملی تئاتر دانشجویی زبان روسی

به اطلاع می‌رساند مهلت ثبت‌نام تماشاگران برای حضور در پنجمین جشنواره‌ی ملی تئاتر دانشجویی به پایان رسیده است.
از همراهی و استقبال تمامی عزیزانی که در این مرحله ثبت‌نام کرده‌اند، صمیمانه سپاسگزاریم. امیدواریم در روز برگزاری جشنواره، میزبان لحظاتی به‌یادماندنی در کنار شما باشیم.

گروه، انجمن علمی - دانشجویی زبان روسی و دفتر بنیاد "روسکی میر" در دانشگاه تربیت مدرس با مشارکت روس‌ساترودنیچستوا و انجمن ایرانی زبان و ادبیات روسی به مناسبت هفته پژوهش برگزار می‌کنند:

🔵چهارمین دورهٔ مسابقهٔ علمی-پژوهشی
پایان‌نامه در ۵ دقیقه

ویژهٔ دانشجویان و فارغ‌التحصیلان مقاطع کارشناسی ارشد و دکتری تمام گرایش‌های زبان روسی

• با حضور خانم لیلیا پانکینا، نمایندهٔ روس‌ساترودنیچستوا در ایران

• همراه با اهدای جوایز به ۳ ارائه برتر


🗓​:سه‌شنبه، ۲۵ آذر

⏰️​: ساعت ۱۳:۰۰ - ۱۵:۰۰

​📍: دانشگاه تربیت مدرس، دانشکدهٔ علوم انسانی، سالن میرحسنی

​شرکت برای عموم علاقه‌مندان آزاد و رایگان است.

​مهلت ارسال آثار تا پایان روز جمعه ۲۱ آذر ۱۴۰۴

​چنانچه علاقه‌مند به شرکت در مسابقه هستید، برای ثبت‌نام و کسب اطلاعات بیشتر به آی‌دی زیر در تلگرام پیام دهید:
@russian_tmu

┄┄┅┅┅👥⃟‌🇮🇷 ┅┅┅┄┄
📌 انجمن علمی‌دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی با همکاری گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا (س) به مناسبت هفته پژوهش برگزار می‌کند:

سخنرانی:
🇷🇺هنر روسیه در قرن بیستم 🇷🇺



👤 سخنران :
سرکار خانم دکتر آرزو آشتی جو



📅 زمان برگزاری: سه‌شنبه ۲۵ آذر ۱۴۰۴
⏰ ساعت: ۱۳:۰۰ الی ۱۵:۰۰
📍 محل برگزاری: دانشکده ادبیات، سالن حافظ




📥ورود برای عموم آزاد و رایگان است، جهت ثبت‌نام(تا ۲۰ آذر) به آیدی زیر پیام دهید:
@sayna_zb


❅انجمن علمی دانشجویی زبان روسی دانشگاه الزهرا (س) ❅
@russianALZ

❅معاونت فرهنگی و اجتماعی
دانشگاه الزهرا (س)❅
https://eitaa.com/farhangialzahraplans

┄┄┅┅┅🌷⃟‌🇮🇷 ┅┅┅┄┄

📌 انجمن علمی‌دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی و گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا(س) با همکاری مرکز روسکی‌میر دانشگاه تهران برگزار می‌کند:

🎤مسابقه گویندگی اخبار به زبان روسی

🎯ویژه تمام دانشجویان زبان و ادبیات روسی کشور

🎓در سه سطح:
•کارشناسی
•کارشناسی ارشد
•دکترا

🏆به همراه اهدای جوایز ارزنده و گواهی برای برندگان


👩‍🏫دبیر اجرایی: دکتر زینب صادقی


🗓مهلت ارسال آثار: تا ۳۰ بهمن ماه ۱۴۰۴
📢اعلام نتایج: نیمه اول اسفند ماه ۱۴۰۴

📥برای اطلاعات بیشتر و دریافت متن خبر و ارسال ویدیو با @Alzahra_russian در ارتباط باشید .


❅انجمن علمی دانشجویی زبان روسی  دانشگاه الزهرا (س) ❅
@russianALZ

❅معاونت فرهنگی و اجتماعی
دانشگاه الزهرا (س)❅
https://eitaa.com/farhangialzahraplans