Аз 25 то 27 апрел дар шаҳри Бангкоки Тайиланд Чемпионати Осиё оид ба ҷудо баргузор мегардад. Дар ин чорабинии варзишӣ Ҷумҳурии Тоҷикистонро 13 ҷудочӣ муаррифӣ хоҳанд кард.
С 25 по 27 апреля в городе Бангкок, Таиланд, состоится Чемпионат Азии по дзюдо. В этом спортивном мероприятии Республику Таджикистан представят 13 дзюдоистов.
From April 25 to 27, the Asian Judo Championship will be held in Bangkok, Thailand. Thirteen judokas will represent the Republic of Tajikistan in this sporting event.
@RustamEmomali
С 25 по 27 апреля в городе Бангкок, Таиланд, состоится Чемпионат Азии по дзюдо. В этом спортивном мероприятии Республику Таджикистан представят 13 дзюдоистов.
From April 25 to 27, the Asian Judo Championship will be held in Bangkok, Thailand. Thirteen judokas will represent the Republic of Tajikistan in this sporting event.
@RustamEmomali
👍130❤14🕊8🆒2
Иштироки Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон дар нишасти нахустини сарони давлатҳои «Осиёи Марказӣ ва Иттиҳоди Аврупо» дар шаҳри Самарқанди Ҷумҳурии Узбекистон.
Участие Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона в первом саммите глав государств «Центральная Азия — Европейский Союз» в городе Самарканд, Республика Узбекистан.
Participation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, in the first summit of the heads of state of “Central Asia – European Union” in the city of Samarkand, Republic of Uzbekistan.
@RustamEmomali
Участие Президента Республики Таджикистан, Лидера нации, уважаемого Эмомали Рахмона в первом саммите глав государств «Центральная Азия — Европейский Союз» в городе Самарканд, Республика Узбекистан.
Participation of the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the nation, honorable Emomali Rahmon, in the first summit of the heads of state of “Central Asia – European Union” in the city of Samarkand, Republic of Uzbekistan.
@RustamEmomali
👍146❤31🕊13
Дар шаҳри Самарқанд Президенти Ҷумҳурии Тоҷикистон, Пешвои миллат муҳтарам Эмомалӣ Раҳон дар Ҳамоиши Осиёи Марказӣ ва Иттиҳоди Аврупо иштирок ва суханронӣ намуданд. Президенти кишвари мо муҳтарам Эмомалӣ Раҳмон рушди муттасили муносибатҳо бо Иттиҳоди Аврупоро дар сатҳи дуҷониба ва бисёрҷониба яке аз самтҳои афзалиятноки сиёсати хориҷии Тоҷикистон номиданд. Таъкид гардид, ки Харитаи роҳ оид ба амиқсозии равобит миёни Осиёи Марказӣ ва Иттиҳоди Аврупо санади калидӣ гардида, ҳамкории байниминтақавиро танзим менамояд.
В городе Самарканд Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на саммите Центральной Азии и Европейского союза. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон в ходе выступления назвал поступательное развитие отношений с Европейским союзом, как на двусторонней, так и многосторонней основе, одним из приоритетов внешней политики Таджикистана. Было подчёркнуто, что «Дорожная карта по углублению отношений между Центральной Азией и Европейским союзом» стала ключевым документом, регламентирующим расширение межрегиональной кооперации и взаимосвязанности.
In the city of Samarkand, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honorable Emomali Rahmon participated in and delivered a speech at the Central Asia-European Union Summit. During his speech, the President of our country, honorable Emomali Rahmon, described the progressive development of relations with the European Union, both bilaterally and multilaterally, as one of the priorities of Tajikistan’s foreign policy. It was emphasized that the “Roadmap for Deepening Relations between Central Asia and the European Union” has become a key document regulating the expansion of interregional cooperation and interconnectedness.
@RustamEmomali
В городе Самарканд Президент Республики Таджикистан, Лидер нации уважаемый Эмомали Рахмон принял участие и выступил на саммите Центральной Азии и Европейского союза. Президент нашей страны уважаемый Эмомали Рахмон в ходе выступления назвал поступательное развитие отношений с Европейским союзом, как на двусторонней, так и многосторонней основе, одним из приоритетов внешней политики Таджикистана. Было подчёркнуто, что «Дорожная карта по углублению отношений между Центральной Азией и Европейским союзом» стала ключевым документом, регламентирующим расширение межрегиональной кооперации и взаимосвязанности.
In the city of Samarkand, the President of the Republic of Tajikistan, Leader of the Nation, honorable Emomali Rahmon participated in and delivered a speech at the Central Asia-European Union Summit. During his speech, the President of our country, honorable Emomali Rahmon, described the progressive development of relations with the European Union, both bilaterally and multilaterally, as one of the priorities of Tajikistan’s foreign policy. It was emphasized that the “Roadmap for Deepening Relations between Central Asia and the European Union” has become a key document regulating the expansion of interregional cooperation and interconnectedness.
@RustamEmomali
👍130❤30🕊11👏2🆒1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, санаҳои 12-13 апрели соли 2025 дар пойтахт нахустин Ҷоми ҷаҳон оид ба “City Mountainbike-2025” баргузор мегардад. Дар чорабинии мазкур 120 варзишгар аз 40 давлати ҷаҳон ширкат хоҳанд кард.
На основании постановления Председателя города Душанбе, 12-13 апреля 2025 года в столице состоится первый Кубок мира по «City Mountainbike-2025». В данном мероприятии примут участие 120 спортсменов из 40 стран мира.
Based on the decree of the Chairman of the сity of Dushanbe, the first World Cup of “City Mountainbike-2025” will be held in the capital on April 12-13, 2025. The event will feature 120 athletes from 40 countries around the world.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, 12-13 апреля 2025 года в столице состоится первый Кубок мира по «City Mountainbike-2025». В данном мероприятии примут участие 120 спортсменов из 40 стран мира.
Based on the decree of the Chairman of the сity of Dushanbe, the first World Cup of “City Mountainbike-2025” will be held in the capital on April 12-13, 2025. The event will feature 120 athletes from 40 countries around the world.
@RustamEmomali
👍121❤18👏11🙏4🕊1
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, рӯзҳои 24-28 апрели соли 2025 дар пойтахт шашумин мусобиқаи байналмилалии «Гӯштингирӣ» барои дарёфти «Ҷоми Раиси шаҳри Душанбе» ба муносибати Рӯзи пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон – шаҳри Душанбе баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, с 24 по 28 апреля 2025 года в столице пройдет шестой международный турнир по «Гуштингири» за «Кубок Председателя города Душанбе» в честь Дня столицы Республики Таджикистан – города Душанбе.
Based on the decree of the Chairman of Dushanbe, from April 24-28, 2025, the sixth international “Gushtingiri” competition for the “Chairman of Dushanbe’s Cup” will be held in the capital in celebration of the Day of the capital of the Republic of Tajikistan – the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, с 24 по 28 апреля 2025 года в столице пройдет шестой международный турнир по «Гуштингири» за «Кубок Председателя города Душанбе» в честь Дня столицы Республики Таджикистан – города Душанбе.
Based on the decree of the Chairman of Dushanbe, from April 24-28, 2025, the sixth international “Gushtingiri” competition for the “Chairman of Dushanbe’s Cup” will be held in the capital in celebration of the Day of the capital of the Republic of Tajikistan – the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍149❤27🕊13
Дар асоси қарори Раиси шаҳри Душанбе, санаи 19 апрели соли 2025, Ниммарафони XV байналмилалии Душанбе ба муносибати Рӯзи пойтахти Ҷумҳурии Тоҷикистон - шаҳри Душанбе баргузор мегардад.
На основании постановления Председателя города Душанбе, 19 апреля 2025 года состоится XV Международный Душанбе полумарафон, приуроченный ко Дню столицы Республики Таджикистан - города Душанбе.
Based on the decree of the Chairman of Dushanbe, the 15th International Dushanbe Half Marathon will be held on April 19, 2025, in celebration of the Capital City Day of the Republic of Tajikistan – the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
На основании постановления Председателя города Душанбе, 19 апреля 2025 года состоится XV Международный Душанбе полумарафон, приуроченный ко Дню столицы Республики Таджикистан - города Душанбе.
Based on the decree of the Chairman of Dushanbe, the 15th International Dushanbe Half Marathon will be held on April 19, 2025, in celebration of the Capital City Day of the Republic of Tajikistan – the city of Dushanbe.
@RustamEmomali
👍114❤18🕊7
Имрӯз муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Шарифӣ Бахтиёр бо намояндагони Бонки ҷаҳонӣ таҳти сарварии Алейш Серрат Капдевилла вохӯрӣ анҷом дод. Дар мулоқот ҷонибҳо вобаста ба рушди ҳамкориҳои мутақобилан судманд дар самтҳои гуногун изҳори назар карданд.
Сегодня первый заместитель Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёр провёл встречу с представителями Всемирного банка во главе с Алейшем Серратом Капдевиллой. В ходе встречи стороны обсудили вопросы развития взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах.
Today, the first deputy Chairman of the city of Dushanbe Sharifi Bakhtiyor held a meeting with representatives of the World bank led by Aleix Serrat Capdevila. During the meeting, the parties discussed the development of mutually beneficial cooperation in various fields.
@RustamEmomali
Сегодня первый заместитель Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёр провёл встречу с представителями Всемирного банка во главе с Алейшем Серратом Капдевиллой. В ходе встречи стороны обсудили вопросы развития взаимовыгодного сотрудничества в различных сферах.
Today, the first deputy Chairman of the city of Dushanbe Sharifi Bakhtiyor held a meeting with representatives of the World bank led by Aleix Serrat Capdevila. During the meeting, the parties discussed the development of mutually beneficial cooperation in various fields.
@RustamEmomali
👍91❤11🕊7👏3🙏1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе, таҳти роҳбарии муовини Раиси шаҳри Душанбе Абдураҳмонзода Абдураҳмон, ҷаласаи Комиссияи озмунҳои стипендияи Раиси шаҳри Душанбе барои хонандагону донишҷӯёни муассисаҳои таҳсилоти умумӣ, таҳсилоти ибтидоӣ ва миёнаи касбии ҳудуди шаҳри Душанбе ва ҷоизаи Раиси шаҳри Душанбе барои муҳаққиқони ҷавон дар самти илмҳои дақиқ, адабиёт, рӯзноманигорӣ, санъат, меъморӣ, техникаву технология ва инноватсияву ихтироъкорӣ доир гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось заседание Комиссии по конкурсам стипендий Председателя города Душанбе для учащихся и студентов образовательных учреждений общего образования, начального и среднего профессионального образования города Душанбе, а также премии Председателя города Душанбе для молодых исследователей в области точных наук, литературы, журналистики, искусства, архитектуры, техники и технологий, а также инноваций и изобретательства.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, a meeting of the Commission for the competitions of the Chairman of Dushanbe’s scholarships for students and pupils of general education institutions, as well as primary and secondary vocational education institutions in the city of Dushanbe, and the Mayor of Dushanbe’s award for young researchers in the fields of exact sciences, literature, journalism, art, architecture, engineering and technology, as well as innovation and invention, took place.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством заместителя Председателя города Душанбе Абдурахмонзоды Абдурахмона состоялось заседание Комиссии по конкурсам стипендий Председателя города Душанбе для учащихся и студентов образовательных учреждений общего образования, начального и среднего профессионального образования города Душанбе, а также премии Председателя города Душанбе для молодых исследователей в области точных наук, литературы, журналистики, искусства, архитектуры, техники и технологий, а также инноваций и изобретательства.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state power of the city of Dushanbe, under the leadership of the deputy Chairman of Dushanbe, Abdurahmonzoda Abdurahmon, a meeting of the Commission for the competitions of the Chairman of Dushanbe’s scholarships for students and pupils of general education institutions, as well as primary and secondary vocational education institutions in the city of Dushanbe, and the Mayor of Dushanbe’s award for young researchers in the fields of exact sciences, literature, journalism, art, architecture, engineering and technology, as well as innovation and invention, took place.
@RustamEmomali
👍102👏8❤5🕊5
Имрӯз дар шаҳри Ҷидда бозиҳои даври аввали Ҷоми Осиё-2025 миёни дастаҳои наврасони то 17-сола дар гурӯҳи «D» баргузор мешаванд. Дар оғози мусобиқа тими наврасони Тоҷикистон (U-17) бо дастаи Уммон вомехӯрад. Ин бозӣ дар варзишигоҳи «Шоҳ Абдулло Сити Холл» дар Ҷидда соати 20:00 ба вақти Душанбе оғоз мешавад.
Ба футболбозони тоҷик барор мехоҳем!!!
Сегодня в городе Джидда пройдут матчи первого тура Кубка Азии-2025 среди юношеских сборных до 17 лет в группе «D». На старте турнира юношеская сборная Таджикистана (U-17) встретится с командой Омана. Матч пройдет на стадионе «Король Абдулла Спортс Сити Холл» в Джидде и в 20:00 по душанбинскому времени.
Пожелаем удачи таджикским футболистам!!!
Today in the city of Jeddah, the first round matches of Group “D” in the AFC U-17 Asian Cup 2025 will take place. In the opening match of the tournament, the Tajikistan U-17 national team will face the team of Oman. The match will be held at the King Abdullah Sports City Hall Stadium in Jeddah at 20:00 Dushanbe time.
Let’s wish the Tajik football players good luck!!!
@RustamEmomali
Ба футболбозони тоҷик барор мехоҳем!!!
Сегодня в городе Джидда пройдут матчи первого тура Кубка Азии-2025 среди юношеских сборных до 17 лет в группе «D». На старте турнира юношеская сборная Таджикистана (U-17) встретится с командой Омана. Матч пройдет на стадионе «Король Абдулла Спортс Сити Холл» в Джидде и в 20:00 по душанбинскому времени.
Пожелаем удачи таджикским футболистам!!!
Today in the city of Jeddah, the first round matches of Group “D” in the AFC U-17 Asian Cup 2025 will take place. In the opening match of the tournament, the Tajikistan U-17 national team will face the team of Oman. The match will be held at the King Abdullah Sports City Hall Stadium in Jeddah at 20:00 Dushanbe time.
Let’s wish the Tajik football players good luck!!!
@RustamEmomali
👍114❤16👏9🕊2🤩1🙏1
Имрӯз дар толори маҷлисии Мақомоти иҷроияи ҳокимияти давлатии шаҳри Душанбе бо роҳбарии муовини якуми Раиси шаҳри Душанбе Шарифӣ Бахтиёр, ҷиҳати дар сатҳи баланд баргузор намудани «City Mountainbike- 2025» ва Ниммарафони 15-уми байналмилалӣ ҷаласаи кумитаи тадорукот баргузор гардид.
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёра состоялось заседание организационного комитета по проведению на высоком уровне соревнований «City Mountainbike-2025» и 15-го Международного полумарафона.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a session of the organizing committee was held under the leadership of the first deputy Chairman of Dushanbe city, Bakhtiyor Sharifi, to ensure the high-level organization of the “City Mountainbike-2025” competition and the 15th International half Marathon.
@RustamEmomali
Сегодня в зале заседаний Исполнительного органа государственной власти города Душанбе под руководством первого заместителя Председателя города Душанбе Шарифи Бахтиёра состоялось заседание организационного комитета по проведению на высоком уровне соревнований «City Mountainbike-2025» и 15-го Международного полумарафона.
Today, in the meeting hall of the Executive body of state authority of Dushanbe city, a session of the organizing committee was held under the leadership of the first deputy Chairman of Dushanbe city, Bakhtiyor Sharifi, to ensure the high-level organization of the “City Mountainbike-2025” competition and the 15th International half Marathon.
@RustamEmomali
👍99❤16🕊6🙏5🤩2
Дастаи наврасони Тоҷикистон (U-17) дар бозии даври аввали Ҷоми Осиё-2025 бар тими Уммон бо ҳисоби 2-1 ғолиб омад.
Муборак бошад!!!
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) в матче первого тура Кубка Азии-2025 одержала победу над командой Омана со счётом 2:1.
Поздравляем!!!
The Tajikistan youth national team (U-17 ) won their first match of the AFC U-17 Asian Cup 2025 against Oman with a score of 2-1.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
Муборак бошад!!!
Юношеская сборная Таджикистана (U-17) в матче первого тура Кубка Азии-2025 одержала победу над командой Омана со счётом 2:1.
Поздравляем!!!
The Tajikistan youth national team (U-17 ) won their first match of the AFC U-17 Asian Cup 2025 against Oman with a score of 2-1.
Congratulations!!!
@RustamEmomali
👍219❤29👏17🕊8
Имрӯз Раиси Маҷлиси миллии Маҷлиси Олии Ҷумҳурии Тоҷикистон, Раиси шаҳри Душанбе муҳтарам Рустам Эмомалӣ дар кушодашавии расмии бинои IT - Парки шаҳри Душанбе, ки дар доираи намоишгоҳи “ICT WEEK-2025” баргузор мегардад, иштирок ва суханронӣ намуданд.
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил с речью на торжественном открытии здания IT-Парка города Душанбе, которое проводится в рамках выставки «ICT WEEK-2025».
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, participated and delivered a speech at the official opening ceremony of the Dushanbe IT Park building, held within the framework of the “ICT WEEK-2025” exhibition.
@RustamEmomali
Сегодня Председатель Маджлиси милли Маджлиси Оли Республики Таджикистан, Председатель города Душанбе уважаемый Рустам Эмомали принял участие и выступил с речью на торжественном открытии здания IT-Парка города Душанбе, которое проводится в рамках выставки «ICT WEEK-2025».
Today, the Chairman of the Majlisi milli of Majlisi Oli of the Republic of Tajikistan, the Chairman of the city of Dushanbe, honorable Rustam Emomali, participated and delivered a speech at the official opening ceremony of the Dushanbe IT Park building, held within the framework of the “ICT WEEK-2025” exhibition.
@RustamEmomali
👍197❤54🕊14👏13🙏2